س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
AGROVOC
Aplicación de abono
uwekaji mbolea
aplicação de fertilizante
fertilizare
სასუქის შეტანა
Aplikasi baja
ఎరువుల వేట
gübreleme
внесення добрив
施肥
การใส่ปุ๋ย
zapracovanie hnojiva
внесение удобрений
إستعمال الأسمدة
hnojení
Dün­gung
fertilizer application
کاربرد کود شیمیایی
fertilisation
उर्वरक प्रयोग
trágya alkalmazása
Concimazione
시비
ການໃສ່ຝຸ່ນ
Nawożenie
Requerimiento proteico
mahitaji ya protini
потреба в білку
proteinbehov
الاحتياجات من البروتين
потреба за протеинима
necesitate de proteine
protein gereksinimi
蛋白需求
nároky na bílkoviny
Bedarf an Protein
protein requirements
نيازهاي پروتئيني
besoin protéique
प्रोटीन आवश्यकता
fehérjeigény
Fabbisogno proteico
タンパク質要求
Zapotrzebowanie na białko
necessidade proteica
потребность в белке
požiadavky na bielkoviny
ความต้องการโปรตีน
Necesidad de sales minerales
mahitaji ya chumvi
متطلبات الملح
потреба в солі
потреба за сољу
necesitate de săruri minerale
tuz gereksinimi
盐分需求
potřeba soli
Bedarf an Salz
salt requirements
نيازهاي نمكي
besoin en sels minéraux
लवण आवश्यकता
sószükséglet
Fabbisogno di sali minerali
塩分要求
Zapotrzebowanie na sól
necessidade de sal
потребность в соли
potreba soli
ความต้องการเกลือแร่
недакормліванне
subalimentação
kulisha chakula kidogo
饲养不足
underfôring
ondervoeden
yetersiz yemleme
การให้อาหารไม่พอเพียง
nedostatočná výživa
недокармливание
سوء التغذية
podkrmení
Unterernährung
underfeeding
Hipo alimentación
تغذیه ناکافی
sous-alimentation
अल्प भोजन
alultáplálás
Sottoalimentazione
過少給餌
감식
Żywienie niedostateczne
Necesidad alimentaría
الاحتياجات الغذائية
потреба в їжі
mahitaji ya vyakula
потреба за храном
necesităţi alimentare
ఆహార అవసరాలు
gıda gereksinimi
食物需求
potřeba potravin
Bedarf an Nahrung
food requirements
besoin alimentaire
खाद्य आवश्यकता
élelmiszer-szükséglet
Fabbisogni alimentari
食糧必要量、食糧要求、食品要求
ຄວາມຕ້ອງການອາຫານ
Zapotrzebowanie żywieniowe
necessidade de alimentos
потребность в пище
požiadavky na živiny
ความต้องการอาหาร
стан харчавання
hali ya lishe
stare nutriţională
beslenme durumu
营养状况
ภาวะโภชนาการ
výživový stav
статус питания
estado da nutrição
وضع غذائي
Ernährungsstatus
nutritional status
Estado nutricional
وضعیت تغذیه‌ای
état nutritionnel
आधार
tápanyagszint
Stato nutrizionale
栄養状態
영양상태
ພາວະໂພຊະນາການ
Stan wyżywienia
mahitaji ya mimea
Necesidad de las plantas
патрэбы раслін
necesităţi ale plantelor
bitki ihtiyaçları
植物条件
ความต้องการของพืช
nároky rastlín
احتياجات النبات
nároky rostlin
Bedarf der Pflanze
plant requirements
نیازهای گیاه
exigence des plantes
पौध-आवश्यकताएँ
növény igénye
Fabbisogni delle piante
植物の要求、植物要求量
ຄວາມຕ້ອງການຂອງພືດ
Wymagania roślin
necessidade das plantas
потребности растений
патрэбнасці жывёлы
Necesidad de los animales
mahitaji ya wanyama
necesităţi ale animalelor
hayvan ihtiyaçları
动物需求
ความต้องการของสัตว์
potreby zvierat
потребности животных
حاجات الحيوان
potřeby zvířat
Bedarf des Tieres
animal needs
نیازهای جانوری
besoin des animaux
पशु आवश्यकताएँ
állati szükséglet
Fabbisogni degli animali
動物の生理的要求
동물요구
ຄວາມຕ້ອງການຂອງສັດ
Potrzeby zwierząt
necessidade dos animais
auxotrofia
ауксотрофија
auxotrofie
oksotrofi
营养缺陷型
ออโซโทปี
ауксотрофия
تطلب تغذية
Auxotrophie
auxotrophy
Auxotrofía
وخش‌پروری
auxotrophie
आक्सोट्राफी
auxotrófia
Auxotrofia
栄養要求性
ອອກໂຊໂທປີ
Auksotrofia
diazotrofia
дијазотрофија
diazotrofie
diazotropi
固氮生物型
ไดอะโซโทรปี
диазотрофия
تغذى بالنتروجين
Diazotrophie
diazotrophy
Diazotrofía
دیازوپروری
diazotrophie
डाई एजोट्राफी
diazotrófia
Diazotrofia
ジアゾ栄養
ເດຍໂຊໂທປີ
besoin alimentaire des animaux
Requisito de piensos
mahitaji ya malisho
потреба в кормах
احتياجات العلف
మేత అవసరాలు
yem gereksimi
饲料需求
ความต้องการอาหารสัตว์
potřeby krmiv
Bedarf an Futter
feed requirements
نیازهای خوراكي
खाद्य आवश्यकताएँ
takarmányszükséglet
Esigenze alimentari (animali)
飼料要求
사료요구도
ຄວາມຕ້ອງການລ້ຽງເກືອ
Wymagania paszowe
necessidade alimentar
потребность в кормах
potreby krmiva
харчаванне чалавека
lishe ya binadamu
人类营养
nutriţie umană
మానవ పోషణ
insan beslenmesi
โภชนาการของมนุษย์
ľudská výživa
питание человека
nutrição humana
تغذية بشرية
lidská výživa
menschliche Ernährung
human nutrition
Nutrición humana
تغذیه انسان
nutrition humaine
मानव पोषण
emberi táplálék
Nutrizione umana
人の栄養
인체영양
ໂພຊະນາການຂອງມະນຸດ
Odżywianie człowieka
hábito alimentar
асаблівасці кармлення
Hábito alimentario
tabia za kulisha
Ernährungsweise
食性
comportament alimentar
особливості годування
సంభరణ అలవాట్లు
beslenme alışkanlığı
นิสัยการกินอาหาร
návyky pri kŕmení
عادات الإطعام
návyky při krmení
feeding habits
عادات تغذیه‌ای
comportement alimentaire
पोषण/भोजन स्वभाव
táplálkozási viselkedés
Abitudini alimentari
먹는습성
ນິໄສຂອງການໃຫ້ອາຫານ
Zwyczaje żywieniowe
особенности питания
Necesidad fisiológica
mahitaji ya fiziolojia
necesităţi fiziologice
fizyolojik gereksinim
生理需求
ความต้องการทางสรีรวิทยา
fyziologické požiadavky
متطلبات فيزيولوجية
fyziologické požadavky
physiologischer Bedarf
physiological requirements
نیازهای فیزیولوژیکی
besoin physiologique
शरीर-क्रियात्मक आवश्यकतायें
fiziológiai igény
Fabbisogni fisiologici
生理的要求
ຄວາມຕ້ອງການທາງສາລິລະ
Wymagania fizjologiczne
necessidade fisiológica
физиологические потребности
ingestão de nutrientes
aport de nutrienți
спажыванне пажыўных рэчываў
ulaji wa virutubisho
营养素摄入量
besin alımı
การได้รับสารอาหารเข้าไปในร่างกาย
потребление питательных веществ
Pobieranie składników pokarmowych
príjem živín
المغذيات المأخوزة
příjem živin
Nährstoffeinnahme
nutrient intake
Ingestión de nutrientes
دریافت غذایی
ingestion de substances nutritives
पोषक तत्व ग्रहिता
tápanyagbevitel
Ingestione dei principi nutritivi
養分摂取
영양소섭취
ການໄດ້ຮັບສານອາຫານເຂົ້າໄປໃນຮ່າງກາຍ
рэкамендаваны паўнавартасны рацыён
posho zilizopendekezwa za lishe
膳食营养素供给量
рекомендований повноцінний раціон
raţie zilnică recomandată
tavsiye edilen günlük besin alım miktarı
ปริมาณสารอาหารที่ควรได้รับประจำวัน
doporuèený príjem živín
рекомендуемый полноценный рацион
ração dietética recomendada
مخصصات الحمية المطلوبة
doporučený příjem živin
Recommended Dietary Allowances
recommended dietary allowances
Ración dietética recomendada
جیره‌های غذایی توصیه‌شده
apport alimentaire recommandé
संस्तुति आहार भत्ता
javasolt napi adag
Dosi giornaliere raccomandate
推奨食事許容量
영양권장량
ຄຳແນະນຳໂພຊະນາການ
Racje żywieniowe zalecane
miksotrofi
მიქსოტროფია
التغذية المختلطة
міксотрофія
mixotrophy
Mixotrofismo
mixotrophie
Mixotrofisme
миксотрофия
混合营养
Miksotrofizm
mixotrofia
Mixotrofia
mixotrofie
mixotrofi
недастатковае харчаванне
неухрањеност
არასწორი კვება
utapiamlo
feilernæring
malnutriţie
kötü beslenme
营养不良
ทุพโภชนาการ
podvýživa
недостаточное питание
má nutrição
Fehlernährung
malnutrition
Malnutrición
سوء تغذیه
कुपोषण
nem megfelelő táplálás
Malnutrizione
栄養不良
영양실조
ການຂາດອາຫານ
Zaburzenia stanu odżywienia
fisiologia da nutrição
ernæringsfysiologi
näringsfysiologi
фізіялогія харчавання
fiziolojia ya lishe
фізіологія харчування
fiziologia nutriţiei
beslenme fizyolojisi
营养生理
โภชนศาสตร์สรีรวิทยา
fyziológia výživy
физиология питания
فسيولوجيا التغذية
fyziologie výživy
Ernährungsphysiologie
nutrition physiology
Fisiología de la nutrición
فیزیولوژی تغذیه
physiologie de la nutrition
पोषक कार्यिकी
táplálkozás-élettan
Fisiologia della nutrizione
栄養生理学
영양생리
ໂພສະນາການສາລິລະວິທະຍາ
Fizjologia żywienia
патрэба ў пажыўных рэчывах
потреби в поживних речовинах
besin gereksinmesi
养分需求
ความต้องการสารอาหาร
potreby živín
потребность в питательных веществах
necessidade de nutriente
Wymagania żywieniowe
영양소요구량
養分要求
Fabbisogni di principi nutritivi
tápanyagigény
पोषक तत्व की आवश्यकतायें
besoin en éléments nutritifs
نيازهاي غذايي
Necesidades nutritivas
nutrient requirements
Nährstoffbedarf
Bedarf an Nährstoffen
potřeby živin
Necesidades de nutrientes
Necesidad de nutrientes
mahitaji za malishe
пажыўная патрэба
харчові потреби
прехрамбене потребе
necesităţi nutriţionale
beslenme gereksinimi
营养需求
ความต้องการธาตุอาหาร
nutričné požiadavky
питательные потребности
necessidade nutritiva
متطلبات تغذوية
nutriční požadavky
Nahrungsbedarf
nutritional requirements
نیازهای تغذیه‌ای
besoin nutritionnel
पोषण की आवश्यकताए
tápanyagszükséglet
Fabbisogni nutritivi
栄養必要量
영양요구량
ຄວາມຕ້ອງການທາດອາຫານ
Zapotrzebowanie pokarmowe
consumo de oxigênio
спажыванне кіслароду
matumizi ya oksijeni
споживання кисню
consum de oxigen
ఆమ్లజని వినియోగము
oksijen tüketimi
耗氧量
การใช้ออกซิเจน
spotreba kyslíka
потребление кислорода
consumo de oxigénio
إستهلاك الأكسجين
spotřeba kyslíku
Sauerstoffverbrauch
oxygen consumption
Consumo de oxígeno
مصرف اکسیژن
consommation d'oxygène
ऑक्सीजन उपभोग
oxigénfogyasztás
Consumo di ossigeno
酸素消費
산소소모
ການໃຊ້ອອກຊີເຈນ
Zużycie tlenu
mlo kamili
dietă echilibrată
избалансиране дијете
balanced diets
ausgewogene Ernährung
dengelenmiş diyet
平衡膳食
сбалансированный рацион
Regime alimentare bilanciato
régime alimentaire équilibré
Dieta equilibrada
نظام غدائي متوازن
saprofitismo
saprophytism
сапрафітызм
сапрофитизам
сапрофітизм
saprofitism
saprofitlik
腐生
สิ่งมีชีวิตที่กินของเน่าเปื่อย
saprofytizmus
сапрофитизм
رقّية
saprofytismus
Saprophytismus
Saprofitismo
پوده‌رستی
saprophytisme
मृतजीविता
szaprofitizmus
腐食性
부생
ຮ່າງກາຍກິນຂອງເນົ່າເປື່ອຍ
Saprofity
heterotrofia
гетеротрофность
heterotrofie
ჰეტეროტროფია
Heterotrophie
heterotrofi
异养性
hétérotrophie
Heterotrofia
غير ذاتية التغذية
heterotrophy
аўтатрафія
autotrophy
أوتوتروفيا
autotrophie
Autotrofia
自养（作用）
автотрофия
autotrofi
ototrofi
Autotrophie
autotrofie
автотрофія
autotrofia
Necesidad de agua
mahitaji ya maji'
წყლის მოთხოვნილება
патрэбнасць у вадзе
necesitate de apă
su gereksinimi
需水量
ความต้องการน้ำ
potreba vody
потребность в воде
متطلبات مائية
potřeba vody
Wasserbedarf
water requirements
نیازهای آبی
besoin en eau
जल आवश्यकतायें
vízszükséglet
Fabbisogni di acqua
要水量
요수량
ຄວາມຕ້ອງການນ້ຳ
Potrzeby wodne
necessidade de água
Necesidad básica
mahitaji ya msingi
necesități fundamentale
డిగ్ బీ
temel ihtiyaçlar
基本需求
ความต้องการขั้นพื้นฐาน
základné potreby
основные потребности
alapszükséglet
إحتياجات أساسية
základní potřeby
Existenzminimum
basic needs
نیازهای اولیه
besoin fondamental
मूलभूत आवश्यकताएँ
Bisogni primari
基本ニーズ
기본수요
ຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານ
Podstawowe potrzeby człowieka
necessidade básica
Experimento de alimentación
доследы па кармленні
majaribio ya kulisha
опыты по кормлению
besi denemesi
饲养试验
essai d'alimentation
fôringsforsøk
اختبار التغذية
feeding experiments
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.