س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Producto forestal
produto florestal
mazao ya misitu
produse forestiere
шумски производи
продукція лісового господарства
అటవీ ఉత్పాదితాలు
orman ürünü
Produk perhutanan
林产品
วนผลิตภัณฑ์
lesné produkty
лесная продукция
منتجات الغابات
lesní produkty
Forstprodukt
forest products
فراورده‌های جنگلی
produit forestier
वन उत्पाद
erdei termék
Prodotti forestali
林産物
임산물
ຜະລິດຕະພັນປ່າໄມ້
Produkt leśny
ulimbo
талова олія
çam yağı
浮油
น้ำมันทำสบู่
talový olej
زيت الصنوبر
tallový olej
Tallöl
tall oil
Aceite de bogol
روغن پیه
tallol
ताड़ तेल
Tallolio
トール油
ໄຂງົວ
Olej talowy
талловое масло
Goma
goma
gum
гуме
გუმფისი
gumă
బంకలు
sakızlar
植物胶
กัม
gumy
камеди
صمغ
Gummi
gums
صمغ‌ها
gomme
गोंद
gumi
Gomme
ガム
ຍາງໄມ້
Gumy roślinne
латэкс
látex
ulimbo wa mpira
латекс
lateks
latex
ლატექსი
Lateks
乳胶
น้ำยาง
млечный сок
لتى
Milchsaft
Látex
شیرابه
रबरक्षीर / असंस्कृत रबर/ लेटेक्स
Lattice
ラテックス
유액
ຢາງໄມ້
produse forestiere secundare
tali orman emvali
kereste dışı orman ürünü
orman ikincil ürünü
orman tali ürünü
木材外林产品
次要林产品
林副产品
วนผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่เนื้อไม้
ผลิตภัณฑ์จากป่าที่ไม่ใช่ไม้
วนผลิตภัณฑ์ขั้นทุติยภูมิ
วนผลิตภัณฑ์รอง
nedrevné lesné produkty
sekundárne lesné produkty
vedľajšie lesné produkty
недревесная продукция леса
вторичная продукция леса
побочная продукция леса
produto florestal (não madeira)
produto florestal secundário
produto florestal inferior
Leśne użytki niedrzewne
Produkty leśne z wyłączeniem drewna
Produkty ubocznego użytkowania lasu
非木材林産物
特用林産物、林野副産物
林野副産物、副林産物
Prodotti forestali diversi dal legno
Prodotti secondari delle foreste
Prodotti forestali minori
nem farönk jellegû erdészeti termék
másodlagos erdészeti termék
अकाष्ठ वन उत्पाद
बिना इमारती लकड़ी के नन उत्पाद
गौण वन उत्पाद
लघु वन उत्पाद
produit forestier secondaire
produit forestier mineur
فراورده‌هاي غيرالواري‌ جنگل
فراورده‌هاي‌ فرعی‌ جنگل
فراورده‌هاي فرعي‌ جنگل
Productos forestales secundarios
Productos forestales menores
non-timber forest products
secondary forest products
minor forest products
sekundäres Forstprodukt
ostatní produkty lesa
ostatní lesní výrobky
sekundární lesní výrobky
vedlejší lesní produkty
Productos forestales no leñosos
Producto forestal no leñoso
ტყის არამერქნული პროდუქტი
mazao ya misitu yasiyo ya miti
produse forestiere nelemnoase
odun dışı orman ürünü
Hasil hutan tak berasaskan kayu
非木材林产品
ผลิตภัณฑ์จากป่าที่ไม่ใช่เนื้อไม้
nedrevnaté lesnícke produkty
недревесная лесная продукция
produto florestal não lenhoso
منتجات الغابات غير الخشبية
nedřevnaté lesnické produkty
forstliches Nebenprodukt
non-wood forest products
فراورده‌های غیر چوبی جنگل
produit forestier non ligneux
अखाद्य जंगली उत्पाद
nem fa erdei termék
Prodotti forestali non legnosi
特用林産物
비목재임산물
ເຄື່ອງປ່າຂອງດົງ
Niedrzewne produkty leśne
Forest products other than those derived from timber. The main difference between non-wood forest products and non-timber forest products is that non-timber forest products include woodfuel.
Kereste haricinde ormandan elde edilen ürünler
วนผลิตภัณฑ์อื่นๆ นอกจากไม้
Produtos florestais não derivados do lenho
Produkty leśne inne niż otrzymywane z drewna
ຜະຫຼິດພັນປ່າໄມ້ ທີ່ບໍ່ລວມເອົາຈຳພວກທີ່ແປຮູບອອກມາຈາກໄມ້ທ່ອນ
Prodotti forestali diversi da quelli derivati dal legno
Produit forestier autre que celui dérivé du bois
تولیدات جنگلی به جز آنچه از چوب ساخته شود.
Andere Forstprodukte als die aus Holz
Lesnické produkty jiné než získané ze døeva
Resina
ფისი
utomvu
resina
смола
resiner
смоли
răşini
Damar
reçine
树脂
ยางเรซิน
živice
смолы
راتنجات
pryskyřice
Harz
resins
رزین‌ها
résine
किशमिश
gyanta
Resine
樹脂
수지
ຢາງເຣຊິນ
Żywice
cao su
კაუჩუკი
borracha
mpira
cauciuc
kauçuk
橡胶
ยาง
kaučuk
каучук
kaucsuk
مطاط
Kautschuk
rubber
Caucho
کائوچو
caoutchouc
रबर/क्षीर
Caucciù
ゴム
고무
ຢາງດິບ
Kauczuk
სკიპიდარი
terafini
терпентин
скипидар
terebentină
కర్పూర తైలం
terebentin
松节油
น้ำมันสน
terpentínová živica
terebintina
تربنتين
terpentýnová pryskyřice
Terpentin
turpentine
Trementina
ترپانتین
térébenthine
तारपीन
terpentin
テレピン油
송지
ຢາງແປກ
Terpentyna
Cera
nta
ceară
воскови
воски
voks
ცვილი
mum
แวกซ์
vosky
شموع
Wachs
waxes
موم‌ها
cire
मोम
viasz
Cere
왁스
ຂີ້ເຜິ້ງ
Wosk
cera
FAO. 1999. Towards a harmonized definition of non-wood forest products. Unasylva, 50(198): 63–64.
Goods of biological origin other than wood, derived from forests, other wooded land and trees outside forests
FAO. 1999. Towards a harmonized definition of non-wood forest products. Unasylva, 50(198): 63-64.
Biens d’origine biologique autres que le bois, tirés des forêts, des autres terres boisées et des arbres hors forêt
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.