س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
ع <لها مفهوم الاسم الشائع> س. ع هو مفهوم محدد علميًا لكائن حي أو مجموعة من الكائنات الحية التي تحمل اسمًا علميًا كعلامات ، ولها رتبة تصنيفية محددة على سبيل المثال"Apis mellifera". <لها مفهوم الاسم الشائع> "نحل العسل". يستخدم على مستوى المفهوم عندما يكون الاسم الشائع والاسم العلمي مفهومين منفصلين. لعلاقة التسمية إلى التسمية للاستخدام ضمن المفهوم ، استخدم <له اسم علمي / اسم علمي لـ>.
Y<有常用名概念>X。Y是某一生物体或生物群X的学名概念，其标签为学名，具有特定的分类等级。“Apis mellifera”<有常用名概念>“蜜蜂”。当常用名和学名是独立的概念时，在概念层面使用。对于标签间关系，在同一个概念内使用<有学名/是...的学名>。
Y <имеет обиходное название> X. Y - это научно определенное понятие для организма или группы организмов с научным названием в качестве меток, имеющих определенный таксономический ранг. "Apis mellifera" <имеет обиходное название> "медоносные пчелы". Используется на уровне понятия, когда обиходное название и научное название являются отдельными понятиями. Для связи между метками в пределах понятия используйте <имеет научное название/явлется научным названием>.
Y <tiene nombre común del concepto> X. Y es un concepto definido científicamente para un organismo o un grupo de organismos con nombre científico como etiquetas, que tiene un rango taxonómico específico. "Apis mellifera" <tiene nombre común del concepto> "Abeja melífera". Se utiliza a nivel de concepto cuando el nombre común y el nombre científico son conceptos separados. Para la relación de etiqueta a etiqueta para su uso dentro de un concepto, utilice <tiene nombre científico / es el nombre científico de>.
Y <has common name concept> X. Y is a scientifically defined concept for an organism or a group of organisms with scientific name as labels, having a specific taxonomic rank. "Apis mellifera” <has common name concept> “honey bees”. Use at concept level when common name and scientific name are separate concepts. For label-to-label relationship for use within a concept, use <has scientific name / scientific name of>.
Y <a nom commun de concept> X. Y est un concept scientifiquement défini pour un organisme ou un groupe d'organismes avec des noms scientifiques comme terme, ayant un rang taxonomique spécifique. "Apis mellifera" <a nom commun de concept> "abeille domestique". Utilisation au niveau du concept lorsque le nom commun et le nom scientifique sont des concepts distincts. Pour une relation terme à terme à utiliser dans un concept, utilisez <a nom scientifique/ est le nom scientifique>.
有常用名概念
له مفهوم الاسم الشائع
имеет обиходное название
Tiene nombre común del concepto
Has common name concept
A nom commun de concept
س <لها مرتبة تصنيفية في> ع. تصف المرتبة التصنيفية ع الكائن الحي س. على سبيل المثال: "Spodoptera frugiperda" <لها مرتبة تصنيفية في> "الأنواع (نظام التصنيف)".
X<有分类等级>Y。描述了生物体X的分类等级Y。例如：“草地贪夜蛾”<有分类等级>“物种(分类单位)”。
X <имеет таксономический ранг> Y. Описывает таксономический ранг Y организма X. "Spodoptera frugiperda" <имеет таксономический ранг> "вид (таксон)".
X <tiene el rango taxonómico> Y. Describe el rango taxonómico Y del organismo X. Ej. "Spodoptera frugiperda" <tiene el rango taxonómico> "Especie (taxón)".
X <has taxonomic rank> Y. Describes taxonomic rank Y of organism X. “Spodoptera frugiperda” <has taxonomic rank> “species (taxa)”.
X <a le rang taxonomique> Y. Décrit le rang taxonomique Y de l'organisme X. "Spodoptera frugiperda" <a le rang taxonomique> "espèce (taxon)"
有分类等级
لديها المرتبة التصنيفية
имеет таксономический ранг
Tiene el rango taxonómico
Has taxonomic rank
A le rang taxonomique
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
Tylenchida
垫刃线虫目
تيلنكيدا
टाइलैनचिडा
ハリセンチュウ目
참선충목
Hoplolaimidae
纽带线虫科
منقاريات مسلحة (فصيلة)
هوپلولایمیده
होप्लोलैमिडी
ホプロライムス科
나선선충과
Nematodo entomófilo
энтамафільныя нематоды
nematode ambazo ni entomophilic
ентомофилне нематоде
nematode entomopatogene
ентомофільні нематоди
కీటకప్రియ నులిపురుగులు
entomofilik nematot
虫媒线虫
เอนโตมอฟิลิก นีมาโทด
háďatká parazitujúce na hmyze
نيماتودا أليفة الحشرات
hádátka parazitující na hmyzu
entomophile Nematode
entomophilic nematodes
نماتودهای حشره‌دوست
nématode entomopathogène
कीट विरोधी निमैटोड्स
entomofil fonalféreg
Nematodi entomofili
昆虫寄生線虫
ຂີ້ກະເດືອນທີ່ເຕີບໂຕໃນແມງໄມ້ໄດ້
Nicienie owadobójcze
nemátode entomófago
энтомофильные нематоды
Dorylaimidae
矛线科
رمحيات المرئ (فصيلة)
دوریلایمیده
डोरीलै मीडी
ドリライムス科
Acuariidae
锐形线虫科
أكواريات (فصيلة)
آکواری‌ایده
अक्वारीडी
アクアリイデ科
Allantonematidae
腊肠线虫科
خيطيات سجقية (فصيلة)
آلانتونماتیده
एलान्टोनिमैरिडी
アラントネマ科
Amidostomatidae
裂口线虫科
وسطيات الفم (فصيلة)
آمیدوستوماتیده
सूत्रकृमि का एक वर्ग
アミドストマチデ科
Ancylostomatidae
钩口科
عقفاوات الفم (فصيلة)
آنسیلوستوماتیده
एनसाइक्लो स्टोमैटीडी
鈎虫科
Angiostrongylidae
管圆线虫科
أسطوانيات مغلفة (فصيلة)
آنژیوسترونژیلیده
एनजिओस्ट्रोनजीलीडी
糸状虫科
광동주혈선충
Anguillicolidae
鳗线科
أنقليسيات (فصيلة)
آنگوییلیکولیده
एंजीलीकोलिडी
鰻状線虫科
Anguinidae
粒科
أسطوانيات كأسية
آنگویینیده
एनजिनीडी
アングイナ科
Anisakidae
异尖科
إبريات لا متساوية (فصيلة)
آنیزاکیده
एनिसैकाईडी
アニサキス科
Aphelenchidae
滑刃科
ملساوات الرمح (فصيلة)
آفلانکیده
एफिलिनचीडी
アフェレンクス科
Aphelenchoididae
ملساوات الرمح (فوق فصيلة)
آفلانکوییدیده
एफिलिनचोइडीडी
アフェレンコイディス科
Ascarididae
蛔虫科
صفريات (فصيلة)
آسکاریدیده
एस्केरीडीडि
回虫科
Ascaridiidae
禽蛔科
أسكريدات (فصيلة)
آسکاریدی‌ایده
एस्कैरीडीइडी
鶏回虫科
Belonolaimidae
刺线虫科
إبريات صفيحية (فصيلة)
بلونولایمیده
बिलोनोलैमिडी
ベロノライムス科
Chabertiidae
夏柏特线虫科
خيطيات الجهاز الهضمي (فصيلة)
کابرتی‌ایده
चैबर्टीडी
大口腸虫科
Criconematidae
环线虫科
خيطيات حلقية (فصيلة)
کریکونماتیده
क्रीकोनीमैटीडी
クリコネマ科
Dictyocaulidae
网尾科
ديدان الرئة (فصيلة)
دیکتیوکولیده
डिक्टीयोकाऊलीडी
ジクチオカウリデ科
Dioctophymatidae
膨结科
ورميات منتفخة (فصيلة)
دیوکتوفیماتیده
डाईऑक् टोफीमैटीडी
ジンチュウ科
Dolichodoridae
锥线虫科
Dolinchodoridae
طويلات الأعناق (فصيلة)
دولیکودوریده
डोलीकीडोरीडी
ドリコドルス科
Dracunculidae
龙线虫科
حييات (فصيلة)
دراکونکولیده
ड्रैकुन्कुलीडी
ドラクンクリイデア上科
Filariidae
丝虫科
خيطيات (فصيلة)
فیلاری‌ایده
फाइलेरिडी
Filaroididae
似丝虫科
أشباه الخيطيات (فصيلة)
فیلاروییدیده
फीलेरोइडीडी
フィラロイデデ科
Gnathostomatidae
颚口线虫科
فكيات الفم (فصيلة)
آرواره‌دهانان
नैथोस्टोमैटीडी
顎口虫科
Habronematidae
柔线科
حبليات رشيقة (فصيلة)
هابرونماتیده
हैब्रोनेमीटीडी
馬胃虫科
Heligmonellidae
单绕线虫科
خيطيات حلزونية (فصيلة)
هلیگمونلیده
हेलीग्मोनेलीडी
ヘリグモネリデ科
Heligmosomidae
绕体科
ملتويات الجسم (فصيلة)
هلیگموزومیده
हेलीग्मोनेमीडी
ヘリグモソーマ科
Heterakidae
异刺科
مستدقات متباينة (فصيلة)
هتراکیده
हेटेराकीडी
ヘテラキス科
맹장충류
Heteroderidae
异皮科
ثعبانيات (فصيلة)
هترودریده
हेटेरोडेरीडी
ヘテロデラ科
Heterorhabditidae
异小杆线虫科
ديدان عصوية متباينة (فصيلة)
هترورابدیتیده
हेटेरोरैहबडीटीडी
ヘテロラブディティス科
Longidoridae
长针线虫科
خيطيات طويلة (فصيلة)
لونژیدوریده
लोंगीडोरीडी
ロンギドルス科
Meloidogynidae
根结线虫科
ملوديات (صفيف)
ملوییدوژینیده
मिलाइडोगाइनीडी (कुल)
メロイドギネ科
Mermithidae
索虫科
سلكيات (فصيلة)
مرمیتیده
मेरमिथिडी
シヘンチュウ科
Metastrongylidae
后圆线虫科
أسطوانيات توالي (فصيلة)
متاسترونژلیده
मेटास्ट्रांगीलिडी
肺虫科
Molineidae
莫林线虫科
مولينيات (فصيلة)
مولینیده
मोलिनिइडी
モリネイデ科
Onchocercidae
盘尾科
كلابيات الذئب (فصيلة)
اونکوسرسیده
ऑन्कोसरसिडी
オンコセルカ科
Oxyuridae
尖尾科
مدببات الذيل (فصيلة)
اوکسیوریده
ऑक्सीयूरिडी
蟯虫科
Paratylenchidae
针线虫科
نظيرات الرمحيات العقدية (فصيلة)
پاراتیلنکیده
पैराटाइलेन्चिडी
パラティレンクス科
Pratylenchidae
短体线虫科
براتيلنشيات (فصيلة)
پراتی‌لنکیده
प्रेटीलेनेचीडी
プラティレンクス科
Protostrongylidae
原圆科
أسطوانيات أولية (فصيلة)
پروتوسترونژیلیده
प्राटोस्ट्रांगीलिडी
プロトストロンギルス科
Rhabditidae
杆状线虫科
ديدان عصوية (فصيلة)
رابدیتیده
रैबडाईटीडी
ラブジチス科
Spirocercidae
旋尾科
حلزونيات الذيل (فصيلة)
اسپیروسرسیده
स्पाईरोसर्सीडी
スピロセルカ科
Steinernematidae
斯氏线虫科
خيطيات ستينر(فصيلة)
استینرنماتیده
स्टीनर्नेमाटीडी
スタイナーネマ科
Strongylidae
圆线科
أسطوانيات (فصيلة)
استرونژیلیده
स्ट्रांजीलीडी
円虫科
Strongyloididae
类圆线虫科
شبيهات الأسطوانيات (فصيلة)
استرونژیلوییدیده
स्ट्रांजीलोइडीडी
ストロンギロイド科
Syngamidae
比翼科
مقترنات (فصيلة)
سینگامیده
सिन्गामीडी
交合線虫科
Tetrameridae
四棱科
رباعيات الأرساغ (فصيلة)
تترامریده
टेट्रामिरीडी
四溝線虫科
Thelaziidae
吸吮科
خيطيات العين(فصيلة)
تلازی‌ایده
थिलैजिडी
テラジア科
Trichinellidae
毛形科
ديدان شعرية (فصيلة)
تریشینلیده
ट्राइचिनेलिडी
旋毛虫科
Trichodoridae
毛刺科
ذهبيات الشعر (فصيلة)
تریکودوریده
ट्राइकोडोरिडी
トリコドルス科
Trichostrongylidae
毛圆科
ديدان اسطوانية شعرية (فصيلة)
تریکوسترونژیلیده
ट्राइकोस्ट्रांगीलिडी
毛様線虫科
Trichuridae
鞭虫科
شعريات الذيل (فصيلة)
تریکوریده
ट्रिक्यूरिडी
편충류
Tylenchidae
垫刃科
رمحيات عقدية (فصيلة)
تیلنکیده
टाइलैन्चिडी
ティレンクス科
Tylenchulidae
半穿刺线虫科
تيلنشوليات (فصيلة)
تیلنکولیده
टाइलेन्चूलिडी
ティレンクルス科
门 (生物)
failamu
Fílum
phylum
kmen (taxon)
Phylum
Filo
embranchement (taxon)
ფილუმი
filum
отдел (таксон)
тип
قبيلة
аддзел (таксон)
Desmoscolecidae
带线虫科
دسموسکولسیده
डेस्मोस्कोलीसीडी
デスモスコレキデ科
Panagrolaimidae
全凹咽线虫科
پاناگرولایمیده
पैनाग्रोलेमिडी
パナグロライムス
Helminto
helminth
helminți
ჰელმინთი
гельмінти
పరానజీవి ఏలికపాములు
helmint
蠕虫
พยาธิ
helminty
гельминты
ديدان
helminti
Helminthen
helminths
کرم‌ها (جانور)
Helminthe
कृमि
bélféreg
Elminti
寄生虫
연충류
ແມ່ທ້ອງໂຕແປ
Helminty
helminto
nematode wa maisha ya anasa
Nematodo no parásito
свабоднажывучая нематода
вільно рухомі нематоди
თავისუფლად მცხოვრები ნემატოდები
ముక్త జీవ నులిపురుగులు
serbest yaşayan nematod
自生线虫类
ไส้เดือนฝอยที่อาศัยอยู่อย่างอิสระในดิน
نيماتودا حرة
volně žijící hlístice
freilebende Nematode
free-living nematodes
نماتودهای آزادزی
nématode à vie libre
मुक्त जीवी गोलकृमि
szabadon élõ fonalféreg
Nematodi a vita libera
自由生活性線虫、自活性線虫
ຂີ້ກະເດືອນຝອຍອິດສະຫຼະໃນດິນ
Nicienie wolno żyjące
nemátode de vida livre
свободноживущие нематоды
Nematodo
nematode
ნემატოდა
الخيطيات
nematoder
нематоди
నులిపురుగులు
nematot
線虫類
нематоды
ماركرم‌ها
线虫
fonálféreg
Nicienie
hlístice
hlístovce
พยาธิเส้นด้าย
Fadenwurm
선충류
सूत्रकृमि
Nematodi
nemátodes
nématode
nematodes
dawa za kuua nematode
Nematocida
нематыцыды
нематоциди
nematicide
nematicider
ნემატოციდი
nematisit
杀线虫剂
สารป้องกันกำจัดไส้เดือนฝอย
nematicídy
مبيدات النيماتودا
nematicidy
Nematizid
nematicides
نماتودکش‌ها
nématocide
सूत्रकृमि नाशी
nematicid
Nematocidi
殺線虫剤
살선충제
Nematocydy
nematicida
нематициды
нематадоз
Infección por nematodos
maambukizo ya nematode
nematodoze
nematot enfeksiyonu
线虫感染
โรคพยาธิตัวกลม
infekcia spôsobená háďatkami
нематодозы
خمج الخيطيات
infekce způsobené hádátky
Nematodeninfektion
nematode infections
عفونت‌های نماتودی
nématodose
सूत्रकृमि संक्रमण
fonálféreg fertõzés
Infezioni da nematodi
線虫感染
선충감염증
ການຕິດເຊື້ອແມ່ທ້ອງກົມ
Zakażenie nicieniami
infecção por nemátodes
Nematoda
线虫纲
خيطيات (مجموعة)
نخسانگان
निमेटोडा
線虫綱
선형동물
Nematodo de la planta
nematode ya mimea
нематоде штеточине биљака
рослинні нематоди
nematode ale plantelor
bitki nematodu
植物线虫
ไส้เดือนฝอยที่เข้าทำลายพืช
háďatká
нематоды-паразиты растений
ممسودات النبات
rostlinná háïátka
Pflanzennematode
plant nematodes
نماتودهای گیاه
nématode des plantes
पौध-सूत्रकृमि
növényi nematóda
Nematodi delle piante
植物寄生線虫
식물선충
ຂີ້ກະເດືອນຝອຍທຳລາຍພືດ
Nicienie roślinne
nemátode de plantas
Aschelminthes
袋形动物门
ديدان زقية (شعبة)
کرم‌سانان
एस्केल्मिन्थस
袋形動物
대형동물
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.