س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
AGROVOC
mortalidade perinatal
перынатальная смяротнасць
vifo vya uzazi
პერინატალური სიკვდილიანობა
مُعَدَّل الوَفَيَات حوالي الوِلادة
perinatal dødelighet
mortalitate perinatală
perinatal ölüm
围生期死亡率
การตายปริกำเนิด
perinatálna úmrtnosť
perinatální úmrtnost
perinatale Mortalität
perinatal mortality
Mortalidad perinatal
مرگ و مير پيرازايماني
mortalité périnatale
गर्भावस्था मृत्यु
perinatális mortalitás
Mortalità perinatale
周生期死亡率
분만시사망률
Śmiertelność okołoporodowa
перинатальная смертность
cura
вылячэнне
uponyaji
愈合
vindecare
స్వస్థత చేకూర్చడం
iyileştirme (sağlık)
การหายจากโรค
hojenie
излечение
إلتئام
hojení
Heilung
healing
Curación
التیام
guérison
घाव भरना
gyógyulás
Cicatrizzazione
治癒
치유
Gojenie się
смерць
kifo
morte
смрт
død
moarte
სიკვდილი
смерть
ölüm
死亡
ตาย
smrť
موت
smrt
Tod
death
Muerte
مرگ
mort
मृत्यु
halál
Morte
사망
ຕາຍ
Zgon
mortalidade embrionária
эмбрыянальная смяротнасць
vifo vya kiinitete
وفيات الجنين
mortalitate embrionară
పిండ మరణం
embriyonik ölüm
胚胎死亡
การตายที่เกี่ยวกับตัวอ่อน
embryonálna mortalita
эмбриональная смертность
embryonální úmrtnost
Embryomortalität
embryonic mortality
Mortalidad embrionaria
مرگ و مير روياني
mortalité embryonnaire
भ्रूणिय मृत्यु
embrionális mortalitás
Mortalità embrionale
胚死亡率
배아사망률
ການຕາຍຂອງສັດກ່ອນເກີດ
Zamieranie zarodków
смрт фетуса
moarte fetală
kifo cha kijusi
భ్రూణ మరణం
dölüt ölümü
การตายของทารกในครรภ์
odumretie plodu
гибель плода
태아사망
胎子死亡
ລູກຕາຍໃນທ້ອງ
Obumarcie płodu
morte do feto
死胎
भ्रूण मृत्यु
موت الجنين
odumření plodu
Fruchttod
foetal death
Muerte fetal
مرگ جنینی
mort du foetus
magzatelhalás
Morte del feto
mortalidade em massa
الوفيات الجماعية
массовая гибель
大量死亡
vifo vingi
mortalitate în masă
toplu ölüm
Mortalidad masiva
mortalité massive
massedødelighet
mass mortality
morbidade
morbiditeit
morbidity
Morbilidad
морбидитет
morbiditate
morbidite
发病率
สภาวะการเกิดโรค
morbidita
заболеваемость
مراضة
Morbidität
ابتلا
morbidité
अस्वस्थता
morbiditás
Morbilità
罹患率
이병률
ພາວະທີ່ເປັນພະຍາດ
Zachorowalność
taxa de mortalidade
rata mortalității
სიკვდილიანობის კოეფიციენტი
ölüm oranı
อัตราการตาย
úmrtnosť
коэффициент смертности
Liczba zgonów
Współczynnik śmierci
Liczba padłych zwierząt
ອັດຕາການຕາຍ
사망률
Tasso di mortalità
halálozási arány
मृत्यु दर
taux de mortalité
taux de décès
نرخ مرگ
death rate
Todesrate
úmrtnost
mortalidade
tỷ lệ chết
смяротнасць
vifo
dødelighet
mortalitate
სიკვდილიანობა
mortalite
死亡率
การตาย
mortalita
смертность
Śmiertelność
وفيات
Mortalität
mortality
Mortalidad
مرگ و میر
mortalité
मरणशीलता
mortalitás
Mortalità
폐사율
ການຕາຍ
Do not confuse with death <c_2138>, the biological, physiological or psychological concept.
fenômeno biológico
Fenómeno biológico
біялагічная з’ява
matukio ya kibiolojia
biologické jevy
biological phenomena
биологические явления
biologisches Phänomen
Fenomeni biologici
біологічні явища
fenomene biologice
biyolojik olay
ბიოლოგიური მოვლენა
биолошки феномен
biologiske fenomen
phénomène biologique
生物学现象
الظواهر البيولوجية
dödlighetsorsaker
příčina úmrtí
causa de mortalidade
Causa de mortalidad
sababu za vifo
Todesursache
أسباب الوفاة
死亡原因
причины смертности
სიკვდილიანობის მიზეზი
ölüm nedeni
cause de mortalité
mortality causes
mortalidade natural
vifo vya asili
Mortalità naturale
doğal ölüm oranı
mortalitate naturală
自然死亡率
естественная смертность
Mortalidad natural
mortalité naturelle
موت طبيعي
natural mortality
dinâmica populacional
populationsdynamik
populasjonsdynamikk
elimumwendo ya idadi ya watu
динаміка популяцій
динамика популације
dinamica populației
befolkningsudvikling
nüfus dinamiği
种群动态
พลศาสตร์ประชากร
populačná dynamika
динамика популяций
الديناميكية السكانية
populační dynamika
Bevölkerungsdynamik
population dynamics
Dinámica de poblaciones
پویایی جمعیت
dynamique des populations
जनसंख्या गतिशीलता
populációdinamika
Evoluzione della popolazione
個体群動態
개체군동태
ການເຄື່ອນທີ່ຂອງປະຊາກອນ
Dynamika populacji
mortalidade por marcação
смяротнасць у выніку мечання
kuashiria vifo
смертность в результате мечения
Mortalidad por marcado
وضع علامات على معدل الوفيات
标志放流死亡率
mortalité par marquage
Mortalità dovuta all'etichettatura
markalama ölümü
tagging mortality
sobrevivência
выжывальнасць
виживання
kuishi baada ya kufiwa
ellujäämine
supravieţuire
sağkalım
存活
การอยู่รอด
prežitie
выживаемость
بقاء
přežití
Überleben
survival
Supervivencia
بقا
survie
जीवित रहने की स्थिति
túlélés
Sopravvivenza
生存
생존
ການຢູ່ລອດ
Przeżywalność
takwimu muhimu
Estadística vital
витална статистика
დემოგრაფიული სტატისტიკა
జీవ గణాంకాలు
hayat istatistikleri
人口统计
สถิติชีวิต
demografická štatistika
демографическая статистика
إحصاءات حيوية
životní statistika
Bevölkerungsstatistik
vital statistics
آمار زیستی
statistique démographique
जीव शक्ति सांख्यकी
lakossági statisztika
statistiche demografiche
人口動態統計
인류통계학
ສະຖິຕິຊີວິດ
Dane demograficzne
estatística demográfica
mortalidade do gado
смяротнасць пагалоўя
vifo vya mifugo
падеж скота
çiftlik hayvanı ölümü
家畜死亡率
mortalité du bétail
Mortalidad del ganado
مُعَدَّل وَفَيَات الماشية
livestock mortality
mortalidade total
jumla ya vifo
toplam ölüm
总死亡率
норма общей смертности
taux de mortalité totale
Tasa de mortalidad total
إجمالي معدل موت الأسماك
total mortality
mortalidade por pesca
vifo vya kuvua
Mortalidad de pesca
mortalita ryb
Mortalità alieutica
balıkçılık ölüm oranı
捕捞死亡率
промысловая смертность
mortalité par pêche
معدل نفوق الأسماك
fishing mortality
UNBIS, 2024. Mortality https://metadata.un.org/thesaurus/1004239?lang=ru
Все зарегистрированные случаи смерти среди населения.
UNBIS, 2024. Mortality https://metadata.un.org/thesaurus/1004239?lang=en
All deaths reported in a population.
كافة الوفيات المبلغ عنها بين السكان
UNBIS, 2024. Mortality https://metadata.un.org/thesaurus/1004239?lang=zh
在一定人口中的死亡人数。
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.