Tiene patógeno
comment: س <لديه مسببات مرض> ع. الكائن الحي لديه مسببات مرض ع. مسببات الأمراض هي الكائنات الحية الدقيقة المسببة للأمراض مثل الفيروسات والبكتيريا والفطريات على سبيل المثال: "Olea europaea "<لديها مسببات مرض>" Xylella fastidiosa " @ar
comment: X<有病原体>Y。生物体X有病原体Y。病原体指病毒、细菌和真菌等致病性微生物。例如：“Olea europaea”<有病原体>“Xylella fastidiosa”。 @zh
comment: X <имеет патоген> Y. Организм X имеет патоген Y. Патогены - это патогенные микроорганизмы, такие как вирусы, бактерии и грибы. Например, "Olea europaea" <имеет патоген> "Xylella fastidiosa". @ru
comment: X <tiene patógeno> Y. El organismo X tiene el patógeno Y. Los patógenos son microorganismos patógenos como virus, bacterias y hongos. Ej. "Olea europaea" <tiene patógeno> "Xylella fastidiosa".
comment: X <has pathogen> Y. Organism X has pathogen Y. Pathogens are pathogenic microorganism such as viruses, bacteria and fungi. E.g. "Olea europaea" <has pathogen> "Xylella fastidiosa". @en
comment: X <a l'agent pathogène> Y. L'organisme X a un agent pathogène Y. Les agents pathogènes sont des microorganismes pathogènes tels que : des virus, des bactéries et des champignons. Par exemple, "Olea europaea" <a l'agent pathogène> "Xylella fastidiosa". @fr
label: 有病原体 @zh
label: لديه مسببات الأمراض @ar
label: имеет патоген @ru
label: Has pathogen @en
label: A l'agent pathogène @fr
sub property of: causativeRelationship

Tiene el rango taxonómico
comment: س <لها مرتبة تصنيفية في> ع. تصف المرتبة التصنيفية ع الكائن الحي س. على سبيل المثال: "Spodoptera frugiperda" <لها مرتبة تصنيفية في> "الأنواع (نظام التصنيف)". @ar
comment: X<有分类等级>Y。描述了生物体X的分类等级Y。例如：“草地贪夜蛾”<有分类等级>“物种(分类单位)”。 @zh
comment: X <имеет таксономический ранг> Y. Описывает таксономический ранг Y организма X. "Spodoptera frugiperda" <имеет таксономический ранг> "вид (таксон)". @ru
comment: X <tiene el rango taxonómico> Y. Describe el rango taxonómico Y del organismo X. Ej. "Spodoptera frugiperda" <tiene el rango taxonómico> "Especie (taxón)".
comment: X <has taxonomic rank> Y. Describes taxonomic rank Y of organism X. “Spodoptera frugiperda” <has taxonomic rank> “species (taxa)”. @en
comment: X <a le rang taxonomique> Y. Décrit le rang taxonomique Y de l'organisme X. "Spodoptera frugiperda" <a le rang taxonomique> "espèce (taxon)" @fr
label: 有分类等级 @zh
label: لديها المرتبة التصنيفية @ar
label: имеет таксономический ранг @ru
label: Has taxonomic rank @en
label: A le rang taxonomique @fr
sub property of: taxonomicRelationship

Se utiliza como
comment: X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料". @zh
comment: X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
comment: X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel". @en
comment: X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible". @fr
comment: X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود". @ar
comment: X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление". @ru
label: 用作 @zh
label: مستعمل ك @ar
label: используется как @ru
label: Is used as @en
label: Est utilisé comme @fr
sub property of: processRelationship

AGROVOC
type: ConceptScheme

Fruta cucurbitacea
type: Concept
is use of: Momordica charantia
preferred label: плодови бундеве @sr
preferred label: matunda ya tango @sw
preferred label: fructe de cucurbitacee @ro
preferred label: kabakgil meyvesi @tr
preferred label: Buah labu @ms
preferred label: 葫芦科果实 @zh
preferred label: ผลไม้ตระกูลแตง @th
preferred label: tekvicovité plody @sk
preferred label: плоды тыквенных @ru
preferred label: ثمار قرعية @ar
preferred label: tykvovité plody @cs
preferred label: Kürbisfrucht @de
preferred label: cucurbit fruits @en
preferred label: میوه‌های جالیزی @fa
preferred label: fruits de cucurbitacée @fr
preferred label: खीरा फल @hi
preferred label: tökféle (gyümölcs) @hu
preferred label: Frutti cucurbitacei @it
preferred label: 瓜果類 @ja
preferred label: 박과과채류 @ko
preferred label: ຕະກຸນໝາກແຕງ @lo
preferred label: Owoc dyniowaty @pl
preferred label: fruta de cucurbitáceas @pt

Frutal
type: Concept
is use of: Momordica charantia
preferred label: пладовыя культуры @be
preferred label: culturi pomicole @ro
preferred label: mimea ya matunda @sw
preferred label: плодові культури @uk
preferred label: Tanaman buah-buahan @ms
preferred label: పండ్ల పంటలు @te
preferred label: meyve bitkisi @tr
preferred label: 果树作物 @zh
preferred label: ไม้ผล @th
preferred label: ovocné plodiny @sk
preferred label: плодовые культуры @ru
preferred label: محاصيل الفواكه @ar
preferred label: Obstpflanze @de
preferred label: fruit crops @en
preferred label: محصولات میوه‌ای @fa
preferred label: plante fruitière @fr
preferred label: फल फसलें @hi
preferred label: gyümölcstermõ növény @hu
preferred label: Colture da frutto @it
preferred label: 果実作物 @ja
preferred label: 유실작물 @ko
preferred label: ພືດໃຫ້ໝາກ @lo
preferred label: Roślina sadownicza @pl
preferred label: planta frutífera @pt

Especie (taxón)
type: Concept
is taxonomic rank of: Momordica charantia
preferred label: Espècie (tàxon) @ca
preferred label: spishi (taxa) @sw
preferred label: від (таксон) @be
preferred label: 物种(分类单位) @zh
preferred label: الأنواع (التصنيف) @ar
preferred label: specie (taxon) @ro
preferred label: вид (таксони) @uk
preferred label: species (taxa) @en
preferred label: druh (taxon) @cs
preferred label: Art (Taxon) @de
preferred label: Specie (taxa) @it
preferred label: జాతి (వర్గీకరణ ) @te
preferred label: espèce (taxon) @fr
preferred label: espécie (táxon) @pt
preferred label: tür (takson) @tr
preferred label: სახეობა (ტაქსონი) @ka
preferred label: вид (таксон) @ru
preferred label: lajit @fi
preferred label: arter @sv

Momordica
type: Concept
narrower: Momordica charantia
preferred label: 苦瓜属 @zh
preferred label: معضوضة @ar
preferred label: موموردیکا @fa
preferred label: मोमोरडिका @hi
preferred label: ツルレイシ属 @ja
preferred label: 모모르디카속 @ko

Momordica charantia
type: Concept
Tiene patógeno: Podosphaera fusca
Tiene el rango taxonómico: Especie (taxón)
Se utiliza como: Frutal
Se utiliza como: Fruta cucurbitacea
created: 2011-11-20T20:29:27Z
modified: 2024-01-24T17:58:42Z
in dataset: Agrovoc
alternative label: hořká tykev @cs
alternative label: acı kabak @tr
alternative label: balsam armudu @tr
alternative label: kudretnarı @tr
alternative label: Cundeamor
alternative label: bitter melon @en
alternative label: Bittere Springgurke @de
alternative label: ニガウリ @ja
alternative label: Pepino amargo
alternative label: китайская горькая тыква @ru
alternative label: bitter gourd @en
alternative label: Balsamka ogórkowa @pl
alternative label: Erva de São Caetano @pt
alternative label: keserû uborka @hu
alternative label: Zucca amara @it
alternative label: 癞瓜 @zh
alternative label: hořká okurka @cs
alternative label: करेला @hi
alternative label: هندوانه ابوجهل @fa
alternative label: Balsambirne @de
alternative label: Balsamina
alternative label: индийский огурец @ru
alternative label: balsam pear @en
alternative label: Przepękla ogórkowata @pl
alternative label: Balsamina longa @pt
alternative label: balzsamkörte @hu
alternative label: Pera di balsamo @it
alternative label: 凉瓜 @zh
alternative label: momordika horká @sk
alternative label: hořká dýně @cs
alternative label: มะระขี้นก @th
alternative label: बालसम पीएर (नाशपाती) @hi
alternative label: margose @fr
alternative label: Cohombrillo
alternative label: Calabaza africana
alternative label: Pepinillo del diablo
broader: Momordica
definition: xDef 97dc6eb7
in scheme: AGROVOC
preferred label: 苦瓜 @zh
preferred label: معضوضة كرمية الورق @ar
preferred label: موموردیکا کارانتیا @fa
preferred label: मिमोरडिका चरन्सिया (करेला) @hi
preferred label: ツルレイシ @ja
preferred label: 여주 @ko
alt label: hořká tykev
alt label: acı kabak
alt label: balsam armudu
alt label: kudretnarı
alt label: Cundeamor
alt label: bitter melon
alt label: Bittere Springgurke
alt label: ニガウリ
alt label: Pepino amargo
alt label: китайская горькая тыква
alt label: bitter gourd
alt label: Balsamka ogórkowa
alt label: Erva de São Caetano
alt label: keserû uborka
alt label: Zucca amara
alt label: 癞瓜
alt label: hořká okurka
alt label: करेला
alt label: هندوانه ابوجهل
alt label: Balsambirne
alt label: Balsamina
alt label: индийский огурец
alt label: balsam pear
alt label: Przepękla ogórkowata
alt label: Balsamina longa
alt label: balzsamkörte
alt label: Pera di balsamo

Podosphaera fusca
type: Concept
is pathogen of: Momordica charantia

xDef 97dc6eb7
created: 2023-10-11T09:38:31
source: terimler.org
value: Tadı acı, hamken yeşil ve olgunlaştıkça turuncu-kırmızı renkte, 10 -20 cm uzunluğunda mekik şeklinde girintili çıkıntılı ve pütürlü yüzeyi olan ve olgunlaştıkça kabuğu açılarak içinde kırmızı çekirdekleri ortaya çıkan gıda ve ilaç olarak kullanılan meyve. @tr

معضوضة كرمية الورق
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
created: 2002-12-12T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
created: 2023-12-14T08:18:25
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: hořká okurka
scientific name of: hořká dýně
created: 2003-03-27T00:00:00Z
modified: 2013-08-29T17:45:25Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

hořká dýně
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2003-03-27T00:00:00Z
modified: 2013-08-29T17:45:24Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

hořká okurka
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2003-03-27T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

hořká tykev
type: Label
created: 2013-07-24T16:31:15Z
modified: 2013-08-29T17:45:24Z
in dataset: Agrovoc
notation: 1374654675312

Momordica charantia
type: Label
created: 2024-01-24T16:40:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: Bittere Springgurke
scientific name of: Balsambirne
created: 1996-12-24T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Balsambirne
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 1997-03-11T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

Bittere Springgurke
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 1997-03-27T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

Momordica charantia
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: bitter melon
scientific name of: bitter gourd
scientific name of: balsam pear
created: 1981-01-09T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

balsam pear
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 1981-01-26T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

bitter gourd
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 1981-01-26T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

bitter melon
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2010-12-07T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 21712

Momordica charantia
type: Label
has related term: Cohombrillo
has related term: Calabaza africana
has related term: Pepinillo del diablo
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: Cundeamor
scientific name of: Pepino amargo
scientific name of: Balsamina
created: 1981-01-23T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Balsamina
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 1987-04-13T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

Pepino amargo
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 1987-01-26T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

Pepinillo del diablo
type: Label
has related term: Momordica charantia
created: 1987-04-08T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 19120

Calabaza africana
type: Label
has related term: Momordica charantia
created: 1987-04-13T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 20988

Cohombrillo
type: Label
has related term: Momordica charantia
created: 1987-04-13T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 21510

Cundeamor
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 1987-04-13T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 21712

موموردیکا کارانتیا
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: هندوانه ابوجهل
created: 2007-04-20T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

هندوانه ابوجهل
type: Label
has scientific name: موموردیکا کارانتیا
has term type: Common name for plants
created: 2007-04-20T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

Momordica charantia
type: Label
has related term: margose
has term type: Taxonomic terms for plants
created: 1981-01-21T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

margose
type: Label
has related term: Momordica charantia
created: 1987-04-07T00:00:00Z
modified: 2021-05-24T09:16:05
in dataset: Agrovoc
notation: 18134

मिमोरडिका चरन्सिया (करेला)
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: करेला
scientific name of: बालसम पीएर (नाशपाती)
created: 2007-11-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

बालसम पीएर (नाशपाती)
type: Label
has scientific name: मिमोरडिका चरन्सिया (करेला)
has term type: Common name for plants
created: 1981-01-26T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

करेला
type: Label
has scientific name: मिमोरडिका चरन्सिया (करेला)
has term type: Common name for plants
created: 1981-01-26T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

Momordica charantia
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: keserû uborka
scientific name of: balzsamkörte
created: 2006-12-06T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

balzsamkörte
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2006-12-06T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

keserû uborka
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2006-12-06T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

Momordica charantia
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: Zucca amara
scientific name of: Pera di balsamo
created: 2006-12-05T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Pera di balsamo
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2007-01-18T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

Zucca amara
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2006-12-30T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

ツルレイシ
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: ニガウリ
created: 2005-08-09T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

ニガウリ
type: Label
has scientific name: ツルレイシ
has term type: Common name for plants
created: 2005-08-09T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

Momordica charantia
type: Label
created: 2019-03-25T15:41:00.021+01:00
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

여주
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
created: 2009-12-02T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
created: 2019-02-12T12:52:32.021+01:00
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
created: 2005-12-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
created: 2024-01-22T17:21:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
created: 2024-01-24T17:10:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: Balsamka ogórkowa
scientific name of: Przepękla ogórkowata
created: 2006-12-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Przepękla ogórkowata
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2006-12-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

Balsamka ogórkowa
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2006-12-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

Momordica charantia
type: Label
created: 2021-09-30T08:50:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: Erva de São Caetano
scientific name of: Balsamina longa
created: 1998-08-04T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Balsamina longa
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 1998-08-04T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

Erva de São Caetano
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 1998-11-05T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

Momordica charantia
type: Label
created: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: китайская горькая тыква
scientific name of: индийский огурец
created: 2009-07-17T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

индийский огурец
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2009-07-17T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

китайская горькая тыква
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2009-07-17T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

Momordica charantia
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: momordika horká
created: 2005-12-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

momordika horká
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2005-12-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

Momordica charantia
type: Label
created: 2021-10-07T22:30:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
created: 2024-01-24T17:44:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
created: 2021-07-05T19:30:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: มะระขี้นก
created: 2005-08-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

มะระขี้นก
type: Label
has scientific name: Momordica charantia
has term type: Common name for plants
created: 2005-08-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

Momordica charantia
type: Label
has synonym: kudretnarı
is acronym of: kudretnarı
created: 2011-11-20T20:18:00Z
modified: 2011-11-20T20:18:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

kudretnarı
type: Label
has synonym: Momordica charantia
is acronym of: Momordica charantia
created: 2011-11-20T20:18:00Z
modified: 2018-02-07T16:15:39Z
in dataset: Agrovoc
notation: 1339129674006

balsam armudu
type: Label
created: 2011-11-20T20:29:09Z
modified: 2018-01-11T17:15:45Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

acı kabak
type: Label
created: 2011-11-20T20:29:27Z
modified: 2018-01-11T17:15:45Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

Momordica charantia
type: Label
created: 2019-03-25T15:48:00.021+01:00
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

Momordica charantia
type: Label
created: 2024-01-24T17:58:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

苦瓜
type: Label
has term type: Taxonomic terms for plants
scientific name of: 癞瓜
scientific name of: 凉瓜
created: 2002-12-12T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 4903

凉瓜
type: Label
has scientific name: 苦瓜
has term type: Common name for plants
created: 2002-12-12T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9068

癞瓜
type: Label
has scientific name: 苦瓜
has term type: Common name for plants
created: 2002-12-12T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 9284

prefLabel
comment: A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag. @en