س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
AGROVOC
migração em etapas
uhamiaji wa hatua
ступенчатая миграция
etappemigrasjon
migrace po etapách
Etappenwanderung
Migrazione graduale
分步移徙
migration par étapes
Migración gradual
الهجرة التدريجية
adımlı göç
step migration
migração animal
di cư động vật
uhamiaji wa wanyama
migraţia animalelor
ცხოველთა მიგრაცია
міграція тварин
hayvan göçü
动物迁移
การอพยพของสัตว์
migrácia zvierat
миграция животных
هجرة الحيوان
migrace zvířat
Migration (Tier)
animal migration
Migración animal
مهاجرت جانوری
migration animale
पशु प्रवास
állatvándorlás
Migrazione degli animali
渡り、移動、回遊
ການອົບພະຍົບຂອງສັດ
Wędrówki zwierząt
imigração
di cư
uhamiaji
имиграције
اغتراب
imigrație
imigrace
immigration
Inmigración
Immigrazione
иммиграция
การอพยพเข้า
迁入
göç alma
వలస పోవడం
Einwanderung
імміграція
იმიგრაცია
emigração
uhamaji
емиграције
emigrație
ემიგრაცია
еміграція
هجرة
emigrace
emigration
Emigración
émigration
Emigrazione
이출민
эмиграция
การอพยพออก
迁出
göç verme
వలసపోవడం
Auswanderung
reassentamento
переселение
resettlement
إعادة التوطين
Reasentamiento
réinstallation
重新定居
yeniden yerleşim
upangaji upya wa makazi
přesídlení
Reinsediamento
पुनःस्थापन
Resettlement
пресељење
wepesi wa kugeuka ya kazi
мобилност радне снаге
mobilitatea forței de muncă
iş gücü hareketliliği
劳工流动性
การเคลื่อนย้ายของแรงงาน
mobilita pracovných síl
подвижность рабочей силы
mobilidade de mão-de-obra
تنقل العمالة
mobilita pracovních sil
Arbeitsmobilität
labour mobility
Movilidad laboral
تحرک نیروی کار
mobilité de la main d'oeuvre
श्रमिक गतिशीलता
munkaerõ-mobilitás
Mobilità del lavoro
労働力の可動性
노동이동성
ການເຄື່ອນຍ້າຍແຮງງານ
Mobilność na rynku pracy
wafanyakazi wahamaji
流动劳工
iş gücü göçü
แรงงานอพยพ
migrujúci robotníci
труд мигрантов
trabalho migratório
عمالة مهاجرة
migrující pracovníci
Wanderarbeit
migrant labour
Trabajo migratorio
کارگر مهاجر
main d'oeuvre migrante
विस्थापित श्रमिक
vándorló munkaerõ
Manodopera migrante
移動労働
이주노동
ແຣງງານເຄື່ອນຍ້າຍ
Napływowa siła robocza
transmigração
êxodo
მასობრივი გამგზავრება
გადასახლება
მასობრივი წასვლა
transmigraţie
exod
масовий вихід
масовий від'їзд
переліт
переселення
transmigrasyon
hicret
Transmigration
移住
Trasmigración
transmigration
Migracja wielokrotna
elvándorlás
Trasmigrazione
迁移
sťahovanie
stěhování
การย้ายถิ่นฐาน
पुर्नजन्म
تراكوچي
大批离去
массовый уход
Exodus
출애굽기
大量移動、移住、出国、多人数の出国
Esodo
exodus
गमन, प्रस्थान
exode
Éxodo
migração
wahamaji
миграције
მიგრაცია
migrasjon
migraţie
міграція
దేశాంతర కార్పొరేషన్లు
göç
迁徙
การอพยพ
migrácia
миграция
Migracja ludności
ການອົບພະຍົບ
migrace
Migration
migration
Migración
مهاجرت
देशान्तरगमन
migráció
Migrazione
移動
이동
Beschränkt auf Menschen
Restricted to human beings. See also animal migration c_32926
Yalnızca insanlar için kullan
Ristretto alla popolazione umana
Limitada a los seres humanos
W odniesieniu do przemieszczania się ludności
Limité aux êtres humains
Emberekre vonatkozóan
การอพยพไปยังบริเวณที่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ (มนุษย์)
منحصر به انسان.
Omezeno na lidskou populaci
Limitada aos seres humanos
ໃຊ້ສະເພາະກັບມະນຸດ
dinâmica populacional
populationsdynamik
populasjonsdynamikk
elimumwendo ya idadi ya watu
динаміка популяцій
динамика популације
dinamica populației
befolkningsudvikling
nüfus dinamiği
种群动态
พลศาสตร์ประชากร
populačná dynamika
динамика популяций
الديناميكية السكانية
populační dynamika
Bevölkerungsdynamik
population dynamics
Dinámica de poblaciones
پویایی جمعیت
dynamique des populations
जनसंख्या गतिशीलता
populációdinamika
Evoluzione della popolazione
個体群動態
개체군동태
ການເຄື່ອນທີ່ຂອງປະຊາກອນ
Dynamika populacji
шчыльнасць папуляцыі
mật độ sản lượng
msongamano wa watu
густина популације
densitatea populației
щільність популяції
პოპულაციის სიმჭიდროვე
nüfus yoğunluğu
种群密度
ความหนาแน่นของประชากร
hustota populácie
плотность популяции
densidade demográfica
كثافة سكانية
hustota populace
Populationsdichte
population density
Densidad de la población
تراکم جمعیت
densité de population
जनसंख्या घनत्व
populációsûrûség
Densità della popolazione
個体群密度
개체군밀도
ຄວາມໜາແໜ້ນຂອງປະຊາກອນ
Gęstość zaludnienia
ulowezi ya vijijini
сільські поселення
వ్యవసాయ వలసస్థాపనం
kırsal yerleşim
农村居民点
การตั้งถิ่นฐานในชนบท
osídlenie vidieka
сельское поселение
valorização rural
عمران ريفي
osídlení venkova
ländliche Besiedlung
rural settlement
Colonización
اسکان روستایی
colonisation rurale
ग्रामीण संधि / फैसला
vidéki település
Insediamento rurale
農村定住
농촌정착
ການຕັ້ງພູມລຳເນົາຢູ່ຊົນນະບົດ
Osadnictwo wiejskie
migração rural-urbana
uhamiaji mijini kutoka vijijini
სოფლიდან ქალაქში მიგრაცია
міграція з села до міста
köyden kente göç
农村向城市迁移
การอพยพจากชนบทสู่เมือง
sťahovanie z vidieka do miest
миграция из сельской местности в город
migração campo cidade
هجرة ريفية إلى الحضر
migrace z venkova do měst
Land-Stadt-Wanderung
rural urban migration
Migración rural-urbana
مهاجرت از روستا به شهر
exode rural
ग्रामीण शहरी प्रवासन
vidékrõl városba költözés
Esodo rurale
農村－都市人口移動
농촌-도시이주
ການຍົກຍ້າຍຈາກຊົນນະບົດສູ່ຕົວເມືອງ
Migracja ze wsi do miasta
mudança social
mabadiliko ya kijamii
社会变迁
schimbare socială
sosyal değişim
ความเปลี่ยนแปลงทางสังคม
sociálna zmena
социальные изменения
تغير إجتماعي
sociální změna
sozialer Wandel
social change
Cambio social
تغییر اجتماعی
changement social
सामाजिक परिवर्तन
társadalmi változás
Cambiamento sociale
社会的変化
사회변동
ຄວາມປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມ
Przemiany społeczne
адгонная жывёлагадоўля
transumância
გადარეკვა
ufugaji wa kuhama
迁移性放牧
transhumanță
రుతు ప్రవాసం
yaylacılık
Pindah ternak
การเลี้ยงสัตว์แบบย้ายที่
sezónny presun dobytka
отгонное животноводство
ترحال رعوي
sezónní přesun dobytka
Transhumanz
transhumance
Trashumancia
رمه‌گردانی
नानवस्थानान्तर
vándorlegeltetés
Transumanza
移動放牧
이목
ການລ້ຽງສັດແບບເຄື່ອນທີ່
Wędrówki pasterskie
migração urbana-rural
uhamiaji vijijini kutoka mijini
миграције село - град
ქალაქიდან სოფელში მიგრაცია
міграція з міста до сільської місцевості
kentten köye göç
城市向乡村迁移
การอพยพจากเมืองสู่ชนบท
migrácia z miest na vidiek
миграция из города в сельскую местность
migração cidade campo
هجرة حضرية إلى الريف
migrace z měst na venkov
Stadt-Land-Wanderung
urban rural migration
Migración urbana-rural
مهاجرت از شهر به روستا
migration urbaine
नगरीय ग्रामीण पलायन
város-vidék migráció
Migrazione città-campagna
都市農村人口移動
도시-농촌이주
ການເຄື່ອນຍ້າຍສູ່ຕົວເມືອງ
Migracja z miasta do wsi
comportamento
паводзіны
tập tính
oppførsel
tabia
ქცევა
beteende
comportament
поведінка
డిజిటారియా ఎక్సిలిస్
davranış
行为
พฤติกรรม
správanie
поведение
سلوك
chování
Verhalten
behaviour
Comportamiento
رفتار
comportement
व्यवहार
viselkedés
Comportamento
行動
행동
ພຶດຕິກຳ
Zachowania
migração circular
circular migration
döngüsel göç
Migración circular
migration circulaire
ცირკულარული მიგრაცია
migrație circulară
Migrazione circolare
zirkuläre Migration
cirkulární migrace
циркуларне миграције
uhamiaji wa mviringo
циклическая миграция
الهجرة الدائرية
循环移民
migração regular
正常移民
uhamiaji wa mara kwa mara
الهجرة النظامية
редовне миграције
reguläre Migration
Migrazione regolare
ლეგალური მიგრაცია
legální migrace
легальной миграции
Miigración regular
migrations régulières
düzenli göç
regular migration
fuga de cérebros
智力外流
uhamaji wa wataalamu
Fuga de cerebros
одлив мозгова
odliv mozků
brain drain
beyin göçü
هجرة ذوي الكفاءة
exode des compétences
begåvningsflykt
intelligensflugt
agyelszívás
утечка умов
Esodo delle competenze
Fuga de cervells
ინტელექტის გადინება
Braindrain
exodul creierelor
migração irregular
uhamiaji usio wa kawaida
нелегальная миграция
irreguläre Migration
Migrazione irregolare
არალეგალური მიგრაცია
nelegální migrace
非正常移徙
migration irrégulière
Migración irregular
الهجرة غير النظامية
düzensiz göç
irregular migration
Migrante
wahamiaji
المهاجرين
migrants
migranten
migrantes
мигранты
Migranten
göçmen
migranter
мігранти
Migranti
migranți
移徙者
მიგრანტი
мігрант
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group
Sironi, A. C. Bauloz and M. Emmanuel (eds.), 2019. Glossary on Migration. International Migration Law, No. 34. International Organization for Migration (IOM), Geneva. https://publications.iom.int/books/international-migration-law-ndeg34-glossary-migration
The movement of persons away from their place of usual residence, either across an international border or within a State.
Sironi, A. C. Bauloz and M. Emmanuel (eds.), 2019. Glosario de la OIM sobre Migración. Derecho internacional sobre migración N°34. Organización Internacional para las Migraciones, Ginebra. https://publications.iom.int/books/derecho-internacional-sobre-migracion-ndeg34-glosario-de-la-oim-sobre-migracion
Movimiento de personas fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea a través de una frontera internacional o dentro de un país.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.