س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <لديه هدف أو عملية > ع.يحتوي س على الهدف المقصود أو العملية ع. على سبيل المثال "الخدمات البيطرية" <هدفها> "صحة الحيوان" .
X<有目标或过程>Y。X有预期的目标或过程Y。例如：“兽医服务”<有目标或过程>“家畜健康”，“矮林作业”<有目标或过程>“天然更新”。
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
X <tiene el objetivo o el proceso> Y. Ej. "Servicio veterinario" <tiene el objetivo o el proceso> "Sanidad animal", "Corta de renuevos" <tiene el objetivo o el proceso> "Regeneración natural".
X <has goal or process> Y. X has intended goal or process Y. E.g. “veterinary services” <has goal or process> “animal health”, “coppicing” <has goal or process> “natural regeneration”.
X <a le but ou le processus> Y. X a un objectif ou un processus prévu Y. Par exemple: "service vétérinaire" <a le but ou le processus> "santé animale", "coupe de rajeunissement" <a le but ou le processus> "régénération naturelle".
有目标或过程
لديه الهدف
направлен на
Tiene el objetivo o el proceso
Has goal or process
A le but ou le processus
س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratado”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
是…的过程
هي العملية ل
вляется процессом для
Is process for
Est un processus pour
Es un proceso para
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
irrigação com água subterrânea
зрошення ґрунтовими водами
umwagiliaji wa maji ya ardhini
yeraltı suyuyla sulama
орошение грунтовыми водами
地下水灌溉
irrigation à partir d'eaux souterraines
Riego con aguas subterráneas
الري بالمياه الجوفية
groundwater irrigation
majimaji ya kilimo
сільськогосподарська гідротехніка
hidrotehnică agricolă
tarımsal hidrolikler
వ్యవసాయ జలోత్పాదకత
农业水利学
ชลศาสตร์การเกษตร
poľnohospodárske vodné stavby
сельскохозяйственная гидротехника
Hidráulica agrícola
هيدروليكا زراعية
zemědělské vodní stavby
landwirtschaftlicher Wasserbau
agricultural hydraulics
هیدرولیک کشاورزی
hydraulique agricole
कृषि द्रव्य चालित अभियांत्रिकी/ जलशक्ति विज्ञान
mezõgazdasági hidraulika
Idraulica agraria
農業水理学
농업수리학
ອຸທົກກະສາດກະສິກຳ
Hydraulika rolnicza
umwagiliaji wa maji machafu
арашэнне сцёкавымі водамі
зрошення стічними водами
irrigação com água residual
atık suyla sulama
污水灌溉
การให้น้ำเสีย
zavlažovanie odpadovou vodou
орошение сточными водами
ري بالمياه العادمة
závlaha odpadní vodou
Abwasserverregnung
wastewater irrigation
Riego con aguas residuales
آبیاری با پساب
épandage des eaux usées
अनुपयोगी जल सिंचाई
szennyvízöntözés
Irrigazione con acque reflue
廃水灌漑
폐수관개
ການຊົນລະປະທານທີ່ໃຊ້ນ້ຳເສດເຫຼືອ
Nawadnianie ściekami
Sistema de riego
mifumo ya umwagiliaji
sistema de irrigação
vanningssystemer
სარწყავი სისტემა
sisteme de irigare
оросительные системы
зрошувальні системи
సాగు నీటి వ్యవస్థలు
sulama sistemi
灌溉系统
ระบบการชลประทาน
závlahové systémy
أنظمة الري
Bewässerungssystem
irrigation systems
نظام‌های آبیاری
réseau d'irrigation
सिंचाई तंत्र
öntözõrendszer
Reti di canalizzazione irrigua
灌漑組織
관개체계
ລະບົບຊົນລະປະທານ
System nawadniania
umwagiliaji wa mahitaji
demanda de irrigação
арашэнне па заяўках
అడపా దడపా నీరుపెట్టడం
isteğe bağlı sulama
需求灌溉
การให้น้ำตามความต้องการ
závlaha podľa potreby
орошение по заявкам
irrigação a pedido
ري حسب الطلب
přerušovaná závlaha
Bewässerung nach Bedarf
demand irrigation
Riego a la demanda
آبیاری درخواستی
irrigation à la demande
मांग सिंचाई
szükség szerinti öntözés
Irrigazione a domanda
需要灌漑
관개요구량
ການໃຫ້ນ້ຳຕາມຄວາມຕ້ອງການ
Nawadnianie na żądanie
umwagiliaji unaoendelea
бесперапыннае арашэнне
irrigação contínua
irigare continuă
безперервне зрошування
kesintisiz sulama
连续灌溉
การให้น้ำแบบต่อเนื่อง
nepretržité zavlažovanie
непрерывное орошение
ري مستمر
nepřetržitá závlaha
Dauerbewässerung
continuous irrigation
Riego continuo
آبیاری پیوسته
irrigation continue
निरंतर सिचाई
folyamatos öntözés
Irrigazione continua
連続灌漑
연속관개
ການໃຫ້ນ້ຳແບບຕໍ່ເນື່ອງ
Nawadnianie ciągłe
umwagiliaji wa ziada
дадатковае арашэнне
додаткове зрошення
irrigação complementar
takviye sulaması
补充灌溉
การให้น้ำเสริม
doplnková závlaha
дополнительное орошение
ري إضافي
doplňková závlaha
Zusatzbewässerung
supplemental irrigation
Riego complementario
آبیاری تکمیلی
irrigation de complément
संपूरक सिंचाई
kiegészítõ öntözés
Irrigazione supplementare
補足灌漑
보조관개
ການໃຫ້ນ້ຳເສີມຕື່ມ
Nawadnianie uzupełniające
limpeza de valas
თხრილის გაწმენდა
чишћење рова
kusafisha shimoni
清沟
curăţarea şanţurilor
Pembersihan parit
çukur açma
очищення канав
การทำความสะอาดคูน้ำ
čistenie drenážnych priekop
очистка канав
تنظيف الخنادق
čištění drenážních příkopů
Grabenräumung
ditch cleaning
Limpieza de zanjas
پاکیزه‌سازی نهر آب
curage des fossés
गढ्ढे साफ करना
ároktisztítás
Pulitura dei fossi
溝さらい
ການທຳຄວາມສະອາດຮ່ອງນ້ຳ
Czyszczenie rowów
déficit de irrigação
дефицитное орошение
недахоп паліву
الري الناقص
upungufu wa umwagiliaji
дефіцитне зрошення
Defizitbewässerung
Irrigazione deficitaria
Irrigación deficitaria
irrigation déficitaire
kısıntılı sulama
deficit irrigation
农民主导的灌溉
irrigação liderada por agricultores
الري بقيادة المزارعين
орошение под руководством фермеров
umwagiliaji unaoongozwa na wakulima
çiftçi liderliğinde sulama
Riego impulsado por los agricultores
irrigation dirigée par les agriculteurs
farmer-led irrigation
melhoria das terras
îmbunătățiri funciare
uboreshaji wa ardhi
поліпшення земель
การปรับปรุงที่ดิน
မြေယာတိုးတက်မှု
cải tạo đất
ការកែលម្អដីធ្លី
arazi iyileştirme
土地改良
zúrodňovanie pody
улучшение земель
تحسين الأراضي
zúrodňování pozemků
Melioration
land improvement
Mejora de la tierra
اصلاح زمین
amélioration foncière
भूमि सुधार
melioráció
Miglioramenti fondiari
ການປັບປຸງທີ່ດິນ
Melioracje
melhoramento fundiário
mchele uliofurika
arroz inundado
ముంపు నీటి వరి
derin su çeltiği
浸渍稻
ข้าวขึ้นน้ำ
zaplavovaná ryža
рис затопляемый
أرز الغمر
zaplavovaná rýže
Tiefwasserreis
flooded rice
Arroz acuático
برنج سیلابی
riz inondé
अप्लावित धान
elárasztott rizs
Riso sommerso
水稲
부유벼
ເຂົ້າລອຍ
Ryż zalewowy (roślina)
пренос воде
uhamisho wa maji
transporte de água
జలాల బదలాయింపు
su transferi
输水
การแลกเปลี่ยนน้ำ
preèerpávanie vody
перераспределение вод
ການແລກປ່ຽນນ້ຳ
نقل المياه
přečerpávání vody
Wassertransport
transfer of waters
Trasvase de aguas
انتقال آب‌ها
transport de l'eau
जल का स्थानान्तरण
vízszállítás
Travasi di acque
水移送
Przerzut wody
aktiviteter
Actividad
atividades
aktivitetar
aktivity
कार्यकलाप
انشطة
активност
shughuli
activities
activité
活动
Aktiviti
Aktivität
Attività
etkinlik
діяльність
activităţi
деятельность
საქმიანობა
salinization ya udongo
засаленне глебы
تَمليح التربة
salinizarea solului
засолення ґрунтів
toprak tuzlulaşması
土壤盐渍化
การสะสมเกลือของดิน
zasoľovanie pody
засоление почвы
zasolování půdy
Bodenversalzung
soil salinization
Salinización del suelo
شورزایی خاک
salinisation du sol
मृदा लवणीय करण
talajszikesedés
Salinizzazione del suolo
土壌塩類化
토양염류화
ຄວາມເຄັມຂອງດິນ
Zasolenie gleby
salinização do solo
хидротехникa
Enginyeria hidràulica
Engenharia Hidráulica
uhandisi wa majimaji
ჰიდროტექნიკა
гідротехніка
inginerie hidraulică
ద్రవరూప ఎంజినీరింగ్
hidrolik mühendisliği
水利工程
วิศวกรรมชลศาสตร์
vodné staviteľstvo
гидротехника
Engenharia hidráulica
هندسة هيدروليكية
vodní stavitelství
Wasserbau
hydraulic engineering
Ingeniería hidráulica
مهندسی هیدرولیک
génie hydraulique
द्रव चालित अभियंत्रिकी
hidraulikus technológia
Ingegneria idraulica
水力工学
수리공학
ວິສະວະກຳຊົນລະສາດ
Hydrotechnika
арашаемае земляробства
kilimo cha umwagiliaji
Bewässerungsfeldwirtschaft
agricultură irigată
నీటి పారుదల సేద్యం
sulamalı tarım
灌溉农业
เกษตรชลประทาน
závlahové hospodárstvo
орошаемое земледелие
زراعة مروية
závlahové hospodářství
irrigated farming
Agricultura de regadio
زراعت آبی
culture irriguée
सिंचित खेती
öntözéses gazdálkodás
Attività agricola irrigua
灌漑農業
관개농법
ການກະສິກຳແບບຊົນລະປະທານ
Uprawa nawadniana
cultivo irrigado
udongo uliomwagilia maji
наводњавана земљишта
soluri irigate
నీటి పారుదల నేలలు
sulanan toprak
灌溉土壤
ดินชลประทาน
zavlažované pôdy
орошаемые почвы
solo irrigado
ترب مروية
zavlažované půdy
Bewässerungsboden
irrigated soils
Suelo irrigado
خاک‌های آبی
sol irrigué
सिंचित मृदायें
öntözött talaj
Suoli irrigui
灌漑地土壌
관개지토양
ດິນຊົນລະປະທານ
Gleba nawadniana
іригація
ირიგაცია
მორწყვა
irigare
Irrigación
арашэнне
kutia maji
зрошення
irrigação
რწყვა
irigație
irrigasjon
నీటి పారుదల
sulama
灌溉
การชลประทาน
závlaha
орошение
Nawadnianie
Bewässerung
irrigation
Riego
آبیاری
सिंचाई
öntözés
Irrigazione
潅漑
관개
ຊົນລະປະທານ
Irrigation is the general practice of supplying water to land or crops to assist with agricultural production. For the specific techniques and systems used to deliver water to crops, see irrigation methods c_3957.
vifaa vya umwagiliaji
ірыгацыйнае абсталяванне
ірігаційне обладнання
vanningsutstyr
ирригационное оборудование
సాగు నీటి పరికరాలు
sulama ekipmanı
灌溉设备
เครื่องมือชลประทาน
zavlažovacie zariadenie
equipamento de irrigação
معدات الري
zavlažovací zařízení
Bewässerungsgerät
irrigation equipment
Equipo de riego
تجهیزات آبیاری
matériel d'irrigation
सिंचाई उपकरण
öntözõeszköz
Attrezzatura per l'irrigazione
灌漑装置
관개장비
ເຄື່ອງມືຊົນລະປະທານ
Sprzęt nawadniający
ratiba ya umwagiliaji
Calendario de riego
схема паліву
calendário de irrigação
sulama planlaması
సాగు నీటి సమయసారణము
灌溉制度
ตารางการให้น้ำ
plán závlah
схемы полива
جدولة الري
Bewässerungsarbeitsplan
irrigation scheduling
زمان‌بندی آبیاری
calendrier des irrigations
सिंचाई अनुसूची
öntözési rend
Programma di irrigazione
灌漑配水計画
관개계획
ຕາຕະລາງການໃຫ້ນ້ຳ
Planowanie nawadniania
Método de riego
спосабы арашэння
njia za umwagiliaji
методе наводњавања
metode de irigare
సాగు నీటి పద్ధతులు
sulama yöntemi
灌溉方法
วิธีการชลประทาน
metódy zavlažovania
способы орошения
طرق الري
metody zavlažování
Bewässerungsverfahren
irrigation methods
روش‌های آبیاری
méthode d'irrigation
सिंचाई विधियाँ
öntözési módszer
Metodi di irrigazione
灌漑法
관개방법
ວິທີການຊົນລະປະທານ
Metoda nawadniania
método de irrigação
паліўная вада
maji ya umwagiliaji
სარწყავი წყალი
灌溉用水
зрошувальна вода
apă de irigare
సాగు నీరు
sulama suyu
น้ำชลประทาน
závlahová voda
поливная вода
água de irrigação
مياه الري
Bewässerungswasser
irrigation water
Agua de riego
آب آبیاری
eau d'irrigation
सिंचाई जल
öntözõvíz
Acqua di irrigazione
灌漑水
관개수
ນ້ຳຊົນລະປະທານ
Woda nawadniająca
灌溉技术
tehnologie de irigare
teknolojia ya umwagiliaji
zavlažovacia technológia
sulama teknolojisi
تكنولوجيا الري
vanningsteknologI
vandingsteknologi
tecnologia de irrigação
технология полива
technologie d'irrigation
Tecnología de riego
irrigation technology
usimamizi wa udongo
preparação do solo
toprak yönetimi
土壤管理
การจัดการดิน
obhospodarovanie pôdy
управление качеством почвы
ادارة التربة
obhospodařování půdy
Bodenbewirtschaftung
soil management
Manejo del suelo
مدیریت خاک
gestion du sol
मृदा प्रबंधन
talajgazdálkodás
Gestione del suolo
土壌管理
토양관리
ການຈັດການດິນ
Użytkowanie gleby
Водопривреда
წყლის რესურსების მართვა
gestão da água
управління водними ресурсами
managementul apei
usimamizi maji
ရေအရင်းမြစ်စီမံခန့်ခွဲမှု
quản lý nước
ការគ្រប់គ្រងទឹក
su yönetimi
水管理
การจัดการน้ำ
vodné hospodárstvo
управление водными ресурсами
ادارة المياه
vodní hospodářství
Wasserwirtschaft
water management
Ordenación de aguas
مدیریت مصرف ‌آب
gestion des eaux
जल प्रबंधन
vízgazdálkodás
Gestione delle acque
물관리
ການຈັດການແຫຼ່ງນ້ຳ
Gospodarka wodna
hifadhi ya maji
armazenamento de água
stocarea apei
зберігання води
su depolama
蓄水
การเก็บกักน้ำ
akumulácia vody
водохранилища
تخزين المياه
zásoba vody
Wasserspeicher
water storage
Almacenamiento de agua
ذخیره‌سازی آب
stockage d'eau
जल भण्डारण
víztározás
Immagazzinamento dell'acqua
貯水
물저장
ການເກັບຮັກສານ້ຳ
Gromadzenie wody
паліўка
vatning
kumwagilia
udare
rega
vanning
su verme
浇水
การรดน้ำ
polievanie
полив
سقي
zálivka
Gießen
watering
Regadura
آب‌دهی
arrosage
पानी देना / छिड़कना
Annaffiatura
潅水
물대기
ການໃຫ້ນ້ຳ
Podlewanie
maloobjemové zavlažovanie
umwagiliaji wa kiwango kidogo
irrigação em pequena escala
küçük ölçekli sulama
маломасштабное орошение
الري على نطاق صغير
小规模灌溉
irrigation à petite échelle
Riego a pequeña escala
small-scale irrigation
灌溉管理
gestão de irrigação
управление оросительными системами
إدارة الري
управљање наводњавањем
usimamizi wa kutia maji
sulama yönetimi
gestion de l'irrigation
Gestión del riego
irrigation management
Nijland, H.J., F.W. Croon and H.P. Ritzema, 2005. Subsurface Drainage Practices: Guidelines for the implementation, operation and maintenance of subsurface pipe drainage systems. Wageningen, Alterra, ILRI Publication no. 60, pp. 608. https://edepot.wur.nl/264729
Controlled applications of water to agricultural land to allow the cultivation of crops, where otherwise, owing to a deficiency of rainfall, agriculture would be impossible.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.