س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
AGROVOC
Biotecnologia
công nghệ sinh học
біятэхналогія
ბიოტექნოლოგია
biotecnologia
bioteknolojia
биотехнологија
biotehnologie
bioteknologi
біотехнологія
డైనొఫై సిస్
biyoteknoloji
生物技术
เทคโนโลยีชีวภาพ
biotechnológia
биотехнология
تكنولوجيا حيوية
biotechnologie
Biotechnologie
biotechnology
Biotecnología
زیست‌فناوری
जैव प्रौद्योगिकी
バイオテクノロジー
생명공학
Biotechnologia
biodiversidade
биодиверзитет
bioloogiline mitmekesisus
ბიომრავალფეროვნება
uhaianuai
biodiversitet
luonnon monimuotoisuus
biologisk mångfald
biologisk mangfoldighed
biotska raznovrstnost
βιοποικιλότητα
biodiversitate
біорізноманітність
జీవావరణ వ్యవస్థ వైవిధ్యం
biyoçeşitlilik
生物多样性
ความหลากหลายทางชีวภาพ
biodiverzita
биоразнообразие
تنوع حيوي
Biodiversität
biodiversity
Biodiversidad
زیست‌گوناگونی
biodiversité
जैव विविधता
biodiverzitás
Biodiversità
生物多様性
ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບ
Różnorodność biologiczna
Organismo modificado genéticamente
viumbe vilivyobadilishwa vinasaba
გენეტიკურად მოდიფიცირებული ორგანიზმი
genmodifiserte organismar
genmodifiserte organismer
генетычна мадыфікаваны арганізм
الكائنات المعدلة وراثياً
遗传修饰生物体
organismo geneticamente modificado
генетски модификовани организми
gentechnisch veränderter Organismus
organisme modificate genetic
генетично модифіковані організми
genetiği değiştirilmiş organizma
geneticky změněné organismy
genetically modified organisms
موجودات زنده اصلاح‌شده ژنتیکی
organisme génétiquement modifié
जननिकीय परिवर्तित जीव
genetikailag módosított szervezet
Organismi geneticamente modificati
遺伝子組換え生物
ການດັດແປງກຳມະພັນ
Organizm genetycznie modyfikowany
organismo modificado geneticamente
генетически модифицированные организмы
geneticky modifikované organizmy
สิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม
биолошка безбедност
ბიოლოგიური უსაფრთხოება
siguranță biologică
biologická bezpečnost
biyoteknolojide güvenlik
biyoteknolojik güvenlik
biyolojik güvenlik
生物学安全性
ความปลอดภัยทางเทคโนโลยีชีวภาพ
ความปลอดภัยทางชีววิทยา
biotechnologická bezpečnosť
биотехнологическая безопасность
биологическая безопасность
segurança biotecnológica
segurança biológica
Bezpieczeństwo biotechnologiczne
Bezpieczeństwo środowiskowe
ຄວາມປອດໄພທາງເທັກໂນໂລຊີຊີວະພາບ
ຄວາມປອດໄພທາງຊີວະວິທະຍາ
生物工学的安全性、バイオセーフティ
生物学的安全性
Sicurezza biotecnologica
Sicurezza biologica
biotechnológiai biztonság
biobiztonság
जैव प्रौद्योगिकीय सुरक्षा
जैविक सुरक्षा
sécurité biotechnologique
امنيت زيست‌فناوري
امنيت زيستي
Seguridad biotecnológica
Seguridad biológica
biotechnological safety
biological safety
biotechnologische Sicherheit
biotechnologická nezávadnost
biologická nezávadnost
usalama wa kibayolojia
биобезбедност
ბიოუსაფრთხოება
سلامة بيولوجية
Bioinocuidad
biosiguranță
biyogüvenlik
生物安全性
ความปลอดภัยทางชีวภาพ
biologická bezpečnosť
nezávadnost
biologische Sicherheit
biosafety
زیست‌امنیت
biosécurité
जैवसुरक्षा
biológiai biztonság
Biosicurezza
バイオセーフティ
ຄວາມປອດໄພທາງຊີວະພາບ
Bezpieczeństwo ekologiczne
biosegurança
биобезопасность
Schutz des Lebens oder der Gesundheit von Menschen, der Umwelt oder sonstiger bedeutsamer Rechtsgüter vor einer unbeabsichtigten Gefährdung durch den Umgang mit Mikroorganismen und Toxinen. Für den Schutz vor Missbrauch von biologischen Agenzien c_52ed426b verwenden.
igienă
hygiene
гігієна
usafi
хигијена
सरसफाई
आरोग्यशास्त्र
পরিচ্ছন্নতা
ჰიგიენა
శుభ్రత
hijyen
卫生
สุขวิทยา
hygiena
гигиена
higiene
علم الصحة
Hygiene
Higiene
بهداشت
hygiène
स्वच्छता / स्वास्थय विज्ञान
higiénia
Igiene
衛生
위생
ສຸຂະວິທະຍາ
Higiena
Alimento modificado genéticamente
გენეტიკურად მოდიფიცირებული სურსათი
vyakula vilivyobadilishwa vinasaba
الأغذية المعدلة وراثيا
генетски модификована храна
генетично модифіковані харчові продукти
alimente modificate genetic
gentechnisch verändertes Lebensmittel
genetiği değiştirilmiş gıda
geneticky modifikované potraviny
genetically modified foods
غذاهای اصلاح‌شده ژنتیکی
aliment génétiquement modifié
जननिकीय परिवर्तित भोजन
Alimenti geneticamente modificati
ອາຫານຕັດຕໍ່ພັນທຸກຳ
Żywność modyfikowana genetycznie
alimento modificado geneticamente
генетически модифицированные продукты питания
อาหารที่ได้จากสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม
基因改造食品
Makanan yang diubahsuai secara genetik
биозащита
Biosicherheit
usalama wa kibiolojia
биолошка заштита
biosecuritate
生物安全
bioturvalisus
biyoemniyet
sécurité biologique
biossegurança
الأمن البيولوجي
biosecurity
Bioseguridad
usalama
бяспека
безбедност
siguranță
უსაფრთხოება
güvenlik
安全
ความปลอดภัย
bezpečnosť
безопасность
segurança
سلامة
bezpečnost
Sicherheit
safety
Seguridad
امنیت
sécurité
सुरक्षा
biztonság
Sicurezza
安全性
안전
ຄວາມປອດໄພ
Bezpieczeństwo
Norma de bioseguridad
kanuni za usalama wa kibayolojia
směrnice o biologické nezávadnosti
biosafety regulations
réglementations à la biosécurité
जैवसुरक्षा अधिनियम
Normativa sulla biosicurezza
regulamentação de biosegurança
нормативно-правовые акты по биобезопасности
nariadenia o biologickej bezpeènosti
生物安全章程
Biosicherheitsbestimmungen
biyogüvenlik mevzuatı
нормативно-правові акти з біобезпеки
reglementări privind biosiguranța
نُظُم الأمان الحيوي
usalama wa viumbe wa maabara
биобезбедност у лабораторији
ლაბორატორიული ბიოუსაფრთხოება
laboratorní biologická bezpečnost
biosiguranță în laborator
Sicurezza biologica in laboratorio
laboratuvar biyogüvenliği
实验室生物安全
биобезопасность в лабораторных условиях
sûreté biologique en laboratoire
Seguridad biológica en el laboratorio
السلامة البيولوجيّة في المختبرات
laboratory biosafety
İnsan, hayvan, bitki sağlığı ile çevre ve biyolojik çeşitliliği korumak için genetik yapısı değiştirilmiş organizma ve ürünlerine yönelik faaliyetlerin güvenli bir şekilde yapılması.
The containment principles, technologies and practices that are implemented to prevent unintentional exposure to pathogens and toxins, or their accidental release.
PNUMA/CDB. 1992. Convenio sobre la Diversidad Biológica: Artículo 8.
Medios para regular, gestionar o controlar los riesgos relacionados con el uso y la liberación de organismos vivos modificados resultantes de la biotecnología que probablemente tendrán efectos ambientales perjudiciales que podrán afectar a la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, habida cuenta también de los riesgos para la salud humana.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.