س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
س <يُمنع من خلال> ع. يمكن تقليل س أو مقاطعته أو منعه بواسطة ع. على سبيل المثال: "نقل المرض" <يتم منعه من خلال> "نظافة اليدين"، "المخاطر المهنية" <يتم منعها بواسطة> "السلامة في العمل".
X<由...防止>Y。X可通过Y来减少、中断或防止。例如：“疾病传播”<由...防止> “洗手”， “职业危害”<由...防止>“工作安全”。
X <предотвращается> Y. X может быть уменьшен, прерван или предотвращен Y. Например, "передача болезни" <предотвращается> "мытье рук", "профессиональные риски" <предотвращается> "безопасность труда".
X <se previene con> Y. X puede ser reducido, interrumpido o prevenido por Y. Ej. "Transmisión de enfermedades" <se previene con> "Higiene de manos", "Riesgos ocupacionales" <se previene con> "Seguridad en el trabajo".
X <is prevented by> Y. X can be reduced, interrupted or prevented by Y. E.g. "disease transmission" <is prevented by> "hand hygiene", "occupational hazards" <is prevented by> "safety at work".
X <est empêché par> Y. X peut être réduit, interrompu ou empêché par Y. Par exemple, "transmission des maladies" <est empêché par> "lavage des mains", "risque professionnel" <est empêché par> "sécurité du travail".
由...防止
تم منعه بواسطة
предотвращается
Se previene con
Is prevented by
Est empêché par
AGROVOC
desmatamento
вирубування лісів
крчење шума
毁林
despădurire
ukataji miti ya mwituni
avskoging
გაუტყეურება
သစ်တောပြုန်းတီးမှု
nạn phá rừng
ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ
ormansızlaşma
การโค่นป่าไม้
odlesnenie
вырубка лесов
إزالة الغابات
odlesnění
Entwaldung
deforestation
Deforestación
جنگل‌زدایی
déboisement
वनोन्मूलन
erdõírtás
Deforestazione
森林減少
산림파괴
Wylesianie
desflorestação
ulinzi wa mazingira
miljøvern
proteção ambiental
protecția mediului
захист навколишнього середовища
გარემოს დაცვა
పర్యావరణ రక్షణ
çevresel koruma
环境保护
การป้องกันสิ่งแวดล้อม
охрана окружающей среды
protecção ambiental
ochrana životného prostredia
حماية البيئة
ochrana životního prostředí
Umweltschutz
environmental protection
Protección ambiental
حفاظت زیست‌محیطی
protection de l'environnement
वातावरणीय सुरक्षा
környezetvédelem
Protezione dell'ambiente
環境保護
환경보호
Ochrona środowiska
дезертификација
опустелювання
deșertificare
mchakato wa kufanya ardhi kuwa jangwa
გაუდაბნოება
ကန္တာရဖြစ်လာမှု
sa mạc hóa
ដំណើរប្រែក្លាយដីទៅជាខ្សាច់
çölleşme
沙漠化
การเกิดทะเลทราย
dezertifikácia
опустынивание
desertificação
تصحر
desertifikace
Desertifikation
desertification
Desertificación
بیابان‌زایی
désertification
मरूस्थली करण
elsivatagosodás
Desertificazione
砂漠化
사막화
ການເກີດທະເລຊາຍ
Pustynnienie
impacto ambiental
mgongano ya kimazingira
вплив на навколишнє середовище
impact asupra mediului
miljøbelastning
გარემოზე ზემოქმედება
పర్యావరణ ప్రభావం
çevresel etki
环境影响
ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
vplyv na životné prostredie
تأثير بيئي
vliv na životní prostředí
Auswirkung auf die Umwelt
environmental impact
Impacto ambiental
اثر زیست‌محیطی
impact sur l'environnement
वातावरणीय प्रभाव
környezeti hatás
Impatto ambientale
ຜົນກະທົບທາງສະພາບແວດລ້ອມ
Oddziaływanie na środowisko
воздействие на окружающую среду
ეკოლოგია
Ecologia
ecologia
ecologie
ekologi
økologi
екологія
జీవావరణ శాస్త్రం
ekoloji
生态学
นิเวศวิทยา
ekológia
экология
علم البيئة
ekologie
Ökologie
ecology
Ecología
بوم‌شناسی
écologie
पारिस्थितिकी विज्ञान
ökológia
生態学
생태학
ນິເວດວິທະຍາ
Ekologia
животна средина
mediu înconjurător
keskkond
mazingira
გარემო
miljø
milieu
ပါတ်ဝန်းကျင်
môi trường
បរិស្ថាន
çevre
навколишнє середовище
పర్యావరణం
环境
สภาพแวดล้อม
životné prostredie
окружающая среда
ambiente
بيئة
životní prostředí
Umwelt
environment
Medio ambiente
محیط زیست
environnement
पर्यावरण
környezet
Ambiente
環境
환경
ສະພາບແວດລ້ອມ
Środowisko
Factor ambiental
mambo ya mazingira
fator ambiental
фактори животне средине
factori de mediu
çevresel faktör
чинники навколишнього середовища
పర్యావరణ కారణాంశాలు
环境因素
ปัจจัยสิ่งแวดล้อม
faktory životného prostredia
ظروف بيئية
environmentální činitelé
Umweltbedingung
environmental factors
فاکتورهای زیست‌محیطی
facteur du milieu
वातावरणीय कारक
környezeti tényezõ
Fattori ambientali
環境要因
ປັດໄຈຂອງສະພາບແວດລ້ອມ
Czynnik środowiskowy
factor ambiental
факторы окружающей среды
erosjon
erosion
xói mòn
mmomonyoko wa udongo
eroziune
ерозія
ეროზია
క్రమ క్షయం
erozyon
侵蚀
กษัยการของดิน
erózia
эрозия
erosão
إنجراف
eroze
Erosion
Erosión
فرسایش
érosion
क्षरण/ अपरदन
erózió
Erosione
侵食
침식
ການເຊາະເຈືອນ
Erozja
esgotamento de recursos
upungufu wa rasilimali
Agotamiento del recurso
виснаження ресурсів
资源耗竭
epuizarea resurselor
అధిక దోపిడి
kaynakların tükenmesi
การเสื่อมโทรมของทรัพยากร
vyčerpanie zdrojov
نضوب الموارد
vyčerpání zdrojů
Ressourcenerschöpfung
resource depletion
تهی‌سازی منابع
épuisement des ressources
संसाधन क्षरण
erőforrás kimerülése
Esaurimento delle risorse
資源枯渇
ການເຊື່ອມໂຊມຂອງຊັບພະຍາກອນ
Wyczerpanie zasobów
истощение ресурсов
заштитне шуме
beskyttende skove
skyddande skog
beskyttende skog
misitu ya kuhifadhi
დაცვითი ტყე
păduri de protecție
захисні ліси
muhafaza ormanı
防护林
ป่าปกป้อง
ochranné lesy
защитные леса
غابات وقائية
Schutzwald
protective forests
Monte de protección
جنگل‌های پایداشتی
forêt de protection
संरक्षी वन
véderdõ
Foreste protettive per l'ambiente
保安林
ປ່າປ້ອງກັນໄຟ
Las ochronny i zadrzewienia
floresta de protecção
termokarst
thermokarst
თერმოკარსტი
热喀斯特
termocarste
Termokras
термокарст
Termokarst
الكارست الحراري
fenômeno natural
naturfenomen
naturfænomener
Fenómeno natural
natural phenomena
phénomène naturel
自然现象
přírodní jevy
Naturphänomen
Fenomeni naturali
doğal olay
природні явища
природные явления
ბუნებრივი მოვლენა
loodusnähtus
fenomene naturale
الظواهر الطبيعية
tukio ya asili
degradação florestal
деградация леса
uharibifu wa misitu
تدهور الغابات
degradarea pădurilor
деградація лісів
degradace lesů
森林退化
orman bozulumu
Degradazione forestale
Waldschädigung
dégradation des forêts
Degradación forestal
forest degradation
deterioração ambiental
გარემოს მდგომარეობის გაუარესება
погіршення стану навколишнього середовища
deteriorarea mediului
పర్యావరణ క్షీణత
çevresel kötüleşme
çevre kötüleşmesi
çevresel bozunum
环境恶化
การเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม
poškodenie životného prostredia
ухудшение окружающей среды
deterioração do ambiente
Pogorszenie się stanu środowiska
ການທຳລາຍສະພາບແວດລ້ອມ
環境劣化
Deterioramento dell'ambiente
környezetromlás
वातावरणीय हास
détérioration de l'environnement
تخریب محیط زيست
تخريب زيست‌محیطی
زوال زيست‌محیطي
Deterioración ambiental
environmental deterioration
Verschlechterung der Umwelt
poškození životního prostředí
degradação ambiental
გარემოს დეგრადაცია
udhilifu wa mazingira
деградація навколишнього середовища
degradarea mediului
పర్యావరణ క్రమపతనము
çevresel bozulma
环境退化
การเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อม
degradácia životného prostredia
деградация окружающей среды
degradação do ambiente
تدهور بيئي
degradace životního prostředí
Umweltbelastung
environmental degradation
Degradación ambiental
فروزینگی زیست‌محیطی
dégradation de l'environnement
वातावरणीय निम्नीकरण
környezeti degradáció
Degradazione dell'ambiente
環境破壊、環境劣化
ການເຊື່ອມໂຊມທາງສະພາບແວດລ້ອມ
Degradacja środowiska
degradação da terra
деградација земљишта
деградація земель
degradarea terenurilor
انجراف الارض
ushushaji hadhi wa ardhi
မြေယာပျက်ဆီးမှု
suy thoái đất
ដំណើរសឹករេចរិលដី
arazi bozulumu
土地退化
การเสื่อมสภาพของพื้นดิน
деградация земель
degradácia pôdy
poškozování krajiny
Landdegradation
land degradation
Degradación de tierras
تخریب زمین
dégradation des terres
भूमि ह्यस
talajpusztulás
Degradazione dei terreni
土地劣化
ການເຊື່ອມໂຊມຂອງດິນ
Degradacja gruntów
degradação de terras
depleção do ozônio
kupungua kwa ozoni
epuizarea stratului de ozon
ఓజోన్ తగ్గుదల
ozon incelmesi
臭氧损耗
การสูญเสียโอโซน
narušovanie ozónovej vrstvy
истощение озонового слоя
rarefacção do ozone
إستنفاذ الأوزون
narušování ozonové vrstvy
Ozonzerstörung
ozone depletion
Agotamiento del ozono
کاهش ازن
raréfaction de l'ozone
ओजोन डिप्लीशन (विच्देदन /विरलीकरण )
ózoncsökkenés
Riduzione dell'ozono
オゾン層破壊
오존층파괴
ການເຊື່ອມຂອງໂອໂຊນ
Ubytek ozonu
perda de habitat
upotezaji wa mazingira
pierderea habitatului
tap av habitat
втрата середовища існування
Habitatverlust
habitat kaybı
ztráta stanovišť
栖息地丧失，生境丧失
потеря среды обитания
perte des habitats
Pérdida de hábitat
تدمير الموائل
habitat loss
desastre
Desastre
misiba
katastrofer
катастрофе
უბედურება
dezastru
катастрофи
thiên tai
afet
灾害
ความหายนะ
katastrofy
бедствия и катастрофы
كوارث
Katastrophe
disasters
حوادث
catastrophe
आपदा
katasztrófa
Calamità
自然災害
재해
ຄວາມສູນເສຍ
Klęska
catástrofe
poluição
uchafu
poluare
ureining
forurensning
పర్యావరణ మాలిన్యం
kirlilik
污染
มลพิษ
znečistenie
загрязнение
汚染
تلوث
znečištění
Verschmutzung
pollution
Polución
آلودگی (محیط زیست)
प्रदूषण
szennyezés
Inquinamento
오염
ມົນລະພິດ
Zanieczyszczenie środowiska
fragmentação do habitat
栖息地破碎化
фрагментацыя месцаў жыхарства
habitat fragmentation
habitat parçalanması
تجزئة الموائل/المساكن
Fragmentación de los hábitats
fragmentation de l'habitat
frammentazione degli habitat
Habitattrennung
фрагментация мест обитания
habitatfragmentering
fragmentace stanovišť
фрагментація місць проживання
fragmentarea habitatului
kugawanyika kwa mazingira
degradação do solo
дэградацыя глебы
uharibifu wa udongo
деградація ґрунтів
degradarea solului
toprak bozulumu
土壤退化
ความเสื่อมโทรมของดิน
деградация почвы
تدهور التربة
znehodnocování půdy
Bodendegradation
soil degradation
Degradación del suelo
فروزینگی خاک
dégradation du sol
मृदा निम्नीकरण
talajdegradáció
Degradazione del suolo
土壌劣化
토양퇴화
ການເສື່ອມໂຊມຂອງດິນ
Degradacja gleby
intemperismo
phong hóa
выветрыванне
kupona
дія атмосферних умов
გამოფიტვა
ayrışma (jeoloji)
风化
สภาพอากาศรายวัน
zvetrávanie
выветривание
meteorização
تجوية
zvětrávání
Verwitterung
weathering
Meteorización
هوازدگی
altération atmosphérique
अपक्षयण
mállás
Degradazione da agenti atmosferici
風化
풍화작용
ສະພາບອາກາດລາຍວັນ
Wietrzenie
FAO, UNEP, WHO, and WOAH. 2022. One Health Joint Plan of Action (2022–2026). Working together for the health of humans, animals, plants and the environment. Rome. https://doi.org/10.4060/cc2289en
The deterioration in environmental quality from ambient concentrations of pollutants and other activities and processes, such as improper land use and natural disasters.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.