س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <لديه المنتج> ع. س هو مصدر المنتج ع مع عنصر معالجة. على سبيل المثال: "قطع الجذور" <لديه المنتج> "نفايات قطع الأخشاب" اسبانيا <لديها المنتج> الخمر شيري
X<有产品>Y。X是产品Y的来源，其中有加工处理的要素。例如：“森林采运”<有产品>“砍伐损失”，“ 西班牙”<有产品>“雪利酒”。
X <имеет продукт> Y. X является источником продукта Y, с элементом переработки. Например, "брожение" <имеет продукт> "ферментированные продукты", "Испания" <имеет продукт> "херес".
X <tiene el producto> Y. X es la fuente del producto Y, con un elemento de procesamiento. Ej. “Aprovechamiento de la madera” <tiene el producto> “Residuos de explotación forestal”, “España” <tiene el producto> “Jerez”.
X <has product> Y. X is the source of product Y, with a processing element. E.g. “logging”<has product> “logging wastes”, “Spain” <has product> “sherry”.
X <a le produit> Y. X est la source du produit Y, avec un élément de traitement. Par exemple: "exploitation forestière" <a le produit> "déchet d'exploitation forestière", "Espagne" <a le produit> "xérès".
有产品
لديه المنتج
имеет продукт
Tiene el producto
Has product
A le produit
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
Instalación de la finca
majengo ya shamba
острая токсичность
çiftlik yapıları
పొలం లోని కట్టడాలు
农业建筑
อาคารในฟาร์ม
مباني زراعية
hospodářské budovy
Wirtschaftsgebäude
farm buildings
ساختمان‌های کشاورزی
bâtiment d'exploitation
प्रक्षेत्र - भवन
gazdasági épület
Fabbricati aziendali
農場建築物
ອາຄານໃນຟາມ
Zabudowania gospodarskie
construção rural
hospodárske budovy
plastdrivhus
estufa de plástico
Serre di plastica
Invernadero de plástico
serre en plastique
塑料温室
пластиковые теплицы
دفيئة بلاستيكية
plastic greenhouses
Producto fuera de temporada
bidhaa nje ya msimu
არასეზონური პროდუქტი
целосезонска производња
nicht-saisonales Produkt
produse în afara sezonului
позасезонні продукти
కాలంకాని కాలంలో వచ్చే ఉత్పత్తులు
mevsim dışı ürün
Produk luar musim
非生产季节产品
ผลผลิตนอกฤดูกาล
منتجات خارج الموسم
mimosezónní produkty
out of season products
فراورده‌های غیر فصلی
culture de contre-saison
बिना ऋतु के उत्पाद
idényen kívüli termék
Prodotti fuori stagione
季節外生産物
ຜະລິດຕະພັນນອກລະດູ
Produkt posezonowy
produto fora de época
продукция всесезонного производства
mimosezónne produkty
skrini za joto
цеплавы экран
ecrane termice
Energieschirm
тепловые экраны
తాపీయ తెరలు
ısı perdesi
保温幕
ที่บังความร้อน
ستائر حرارية
tepelné clony
thermal screens
Pantalla térmica
صفحات گرمایی
écran thermique
उष्मीय आवरण
hõernyõ
Schermi termici
遮熱スクリーン、熱遮蔽物
ແຜ່ນບັງຄວາມຮ້ອນ
Ekran termiczny
painel térmico
envidraçamento
ukaushaji
შემინვა
скління
camlama
玻璃装配
การติดกระจก
zasklievanie
остекление
تزجيج
zasklívání
Verglasen
glazing
Vidriado
شیشه‌اندازی
vitrage
चकाचौंध
üvegezés
Vetratura
ガラス工事
광내기
ການຕິດຕັ້ງແກ້ວ
Przeszklenia
Experimentación ecológica
проведение "зеленых" экспериментов
majaribio ya kijani
expérimentation verte
اختبار التخضير
Sperimentazione Verde
sera denemesi
ökologisches Experimentieren
zelené experimentování
green experimentation
Cultivo de invernadero
mazao ya nyumba ya kioo
цяплічныя культуры
тепличні культури
culturi de seră
sera bitkisi
温室作物
พืชเรือนกระจก
skleníkové plodiny
тепличные культуры
محاصيل الدفيئات
Gewächshauspflanze
greenhouse crops
محصولات گلخانه‌ای
plante de serre
पौधगृह फसलें
üvegházi növény
Colture in serra
온실작물
ພືດເຮືອນແກ້ວ
Roślina szklarniowa
cultura em estufa
nyumba za kuhifadhi mimea
Invernaderos de cristal
ორანჟერეა
cam sera
暖房
玻璃房
โรงเรือนที่อากาศภายในร้อน
โรงเรือนกระจก
vykurované skleníky
estufa quente
Cieplarnia
Szklarnia nieogrzewana
ເຮືອນຮ້ອນ
ເຮືອນກະຈົກ
고온실
유리실
ガラス室
Serre calde
Strutture per colture protette
melegház
üvegház
गर्म गृह
कांच घर
serre chaude
گرمخانه‌ها (سازه‌های محافظ)
Invernaderos calientes
hothouses
glasshouses
Warmhaus
Glashaus
vytápěné skleníky
skleníkové rychlírny
Invernaderos
Invernadero
цяпліца
nyumba za kioo
drivhus
sere
теплицы
სათბური
ఉష్ణగృహాలు
sera
温室
โรงเรือนเพาะปลูก
skleníky
estufa
دفيئات
Gewächshaus
greenhouses
گلخانه‌ها
serre
पौधगृह
növényház
Serre
온실
ເຮືອນຂຽວ
Szklarnia
Fitotrón
камера для росту раслін
vyumba vya ukuaji
büyüme çemberi
人工气候室
ตู้ควบคุมการเจริญเติบโต
rastové komory
камеры для роста растений
غرف النمو
růstové komory
Klimakammer
growth chambers
محفظه‌های رشد
chambre de croissance
वृद्धि कक्ष
nevelőkamra
Camere di crescita
グロースチャンバ
배양실
ເຄື່ອງຄວບຄຸມການຈະເລີນເຕີບໂຕ
Komora wegetacyjna
câmara de crescimento
Cubierta de plástico
vifunika vya filamu ya plastiki
укрыцці з палімернай плёнкі
укрытия из полимерной пленки
ఫిల్ము కావర్లు (రక్షక నిర్మాణాలు)
plastik örtü
塑料覆盖物
แผ่นคลุมพลาสติกบาง
cobertura de plástico
fólie
أغطية بلاستيكية
fóliovníky
Folienschutz
plastic film covers
پوشش‌های ورقی پلاستیکی
abri plastique
प्लास्टिक झिल्ली (आवरण)
fóliatakaró
Coperture con film plastico
プラスチックフィルム被覆
플라스틱필름피복
ແຜ່ນປົກປະລາສະຕິກບາງໆ
Tunel foliowy
温室生产
тепличное производство
إنتاج البيت الزجاجي
uzalishaji wa nyumba ya kioo
парніковая вытворчасць
Unterglasanbau
sera yetiştiriciliği
drivhusproduksjon
production de serre
Producción de invernadero
greenhouse production
kilimo cha ulinzi
cultivo protegido
设施栽培
cultură protejată
вирощування в захищених умовах
örtü altı yetiştiriciliği
การปลูกพืชโดยมีสิ่งป้องกัน
chránené pestovanie rastlín
возделывание в защищенных условиях
زراعة محمية
pěstování rostlin v řízených podmínkách
geschützter Anbau
protected cultivation
Cultivo protegido
زراعت حفاظت‌شده
culture sous abri
संरक्षित कृषिकरण
védett körülmények között folytatott termesztés
Coltura protetta
施設栽培
보호재배
ການປູກຝັງທີ່ມີການປ້ອງກັນ
Uprawa pod osłonami
Estructura de protección
ахоўнае збудаванне
miundo ya kinga
захисні споруди
koruyucu yapı
防护设施
โครงสร้างป้องกัน
ochranné stavby
защитные сооружения
هياكل واقية
Schutzkonstruktion
protective structures
سازه‌های محافظ
structure de protection
संरक्षी संरचना
védõszerkezet
Strutture protettive
保護構造体
보호구조물
ໂຄງສ້າງສຳລັບປ້ອງກັນ
Urządzenia ochronne
estrutura protectora
FAO and Ministry of Natural Resources and Tourism, the United Republic of Tanzania. 2024. Forests for a sustainable future: education modules for primary schools – Teacher’s book: Module 3 Forests and the climate. Rome. https://doi.org/10.4060/cc4632en
A glass structure in which plants are grown. A greenhouse creates an artificial environment by controlling temperature, light, humidity, air quality, soil moisture and heat. Its purpose is to grow plants quickly, even in cold weather, by trapping heat from the sun.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.