س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
сухастойны перыяд
kipindi kavu
repaus mamar
сухостійний період
kuruda kalma dönemi
干乳期
ระยะน้ำนมแห้ง
obdobie státia nasucho
сухостойный период
período seco (em lactação)
فترة جفاف الضرع
stání na sucho
Trockenstehen
dry period
Período de secado
دوره بی‌شیری
période de tarissement
दुग्धहीन काल
szárazonállás
Asciutta
乾乳期
건유기
ໄລຍະນ້ຳນົມແຫ້ງ
Okres zasuszenia
kéo dài
muda
duração
durată
varighet
трајање
ხანგრძლივობა
тривалість
süre
持续期
ช่วงระยะเวลา
trvanie
продолжительность
أمد
trvání
Dauer
duration
Duración
طول مدت
durée
अवधि
idõtartam
Durata
期間
기간
ໄລຍະເວລາ
Czas trwania
эмбрыянальнае развіццё
maendelo ya kiinitete
desenvolvimento embrionário
ембріональний розвиток
ემბრიონული განვითარება
embryogenese
dezvoltare embrionară
పిండ వికాసం
embriyo gelişimi
胚胎发育
การพัฒนาของเอ็มบริโอ
embryonálny vývoj
эмбриональное развитие
نمو جنيني
embryonální vývoj
Embryonalentwicklung
embryonic development
Desarrollo embrionario
تکوین رویانی
développement embryonnaire
भ्रूणिय विकास
embrionális fejlõdés
Sviluppo embrionale
胚発生
배발달
ການພັດທະນາຂອງໜໍ່ລູກ
Rozwój embrionalny
kipindi cha baada ya kuzaa
período perinatal
perioadă perinatală
перинатальний період
perinatal dönem
围产期
ระยะพีรินาทอล
perinatálne obdobie
перинатальный период
دور حول الولادة
perinatální období
perinatale Periode
perinatal period
Período perinatal
دوره پیرازایمانی
période périnatale
गर्भावस्था अवधि / समय
perinatális idõszak
Periodo perinatale
周産期
주산기
ໄລຍະກ່ອນເກີດ
Okres okołoporodowy
duração da gravidez
duração da gestação
тривалість вагітності
durata gestaţiei
hamilelik süresi
gebelik süresi
受孕期
妊娠周期
ระยะเวลาในการตั้งท้อง
ระยะเวลาของการตั้งท้อง
trvanie gravidity
dĺžka gravidity
продолжительность беременности
длительность беременности
Trwanie ciąży
Długość ciąży
ໄລຍະເວລາຂອງການຕັ້ງທ້ອງ
ໄລຍະເວລາຂອງຕັ້ງທ້ອງ
妊娠持続期間
Durata della gravidanza
Lunghezza della gestazione
terhesség idõtartama
vemhességi idõ
गर्भावस्था काल / समय
गर्भावस्था लम्बाई
durée de la gestation
طول مدت آبستني
طول بارداري
Duración de la gestación
pregnancy duration
gestation length
Schwangerschaftsdauer
Tragezeit
trvání březosti
délka březosti
ujauzito
período de gestação
період вагітності
perioadă de gestaţie
gebelik dönemi
妊娠期
ช่วงระยะเวลาในการตั้งครรภ์
obdobie gravidity
период беременности
Okres ciąży
دورة الحمل
gestační perioda
Trächtigkeitsdauer
gestation period
Período de gestación
دوره بارداری
période de gestation
गर्भ काल
vemhességi idõszak
Durata della gestazione
妊娠期間
임신기간
ຊ່ວງໄລຍະຂອງການຕັ້ງທ້ອງ
Döllenmeden doğuma kadar geçen süre
ช่วงเวลาตั้งแต่การตั้งครรภ์จนถึงเกิด
Período de tempo desde a concepção até ao nascimento
Okres od zapłodnienia do urodzenia płodu
ໄລຍະເວລາ ນັບຕັ້ງແຕ່ເລີ້ມຕັ້ງຄັນ ຈົນເຖິງຄອດ
Periodo di tempo fra il concepimento e la nascita
Fogamzástól a születésig tartó idoszak
Période allant de la conception à la naissance
طول مدت از زمان شروع آبستنی تا تولد.
Período comprendido entre la concepción y el nacimiento
Length of time from conception to birth
Zeitspanne zwischen Befruchtung und Geburt
Doba od zabøeznutí do porodu
стадыі развіцця жывёл
hatua za ukuaji wa wanyama
fase de desenvolvimento animal
фазе развоја животиња
stadii de dezvoltare a animalelor
стадії розвитку тварин
hayvan gelişim evreleri
动物发育阶段
ระยะการพัฒนาของสัตว์
etapy vývoja zvierat
стадии развития животных
مراحل تطور الحيوان
etapy vývoje zvířat
Entwicklungsstadium (Tier)
animal developmental stages
Etapa del desarrollo animal
مراحل تکوینی جانوری
stade de développement animal
पशु विकास की अवस्थाएँ
állat fejlõdési stádiuma
Stadi dello sviluppo animale
動物発育期
동물발생단계
ໄລຍະການເຕີບໃຫຍ່ຂອງສັດ
Stadium rozwojowe zwierząt
цяжарнасць
вагітність
mimba
gestação
ორსულობა
gestaţie
hamilelik
怀孕
การตั้งครรภ์
gravidita
беременность
حمل
březost
Trächtigkeit
pregnancy
Gestación
آبستنی
gestation
गर्भावस्था
terhesség
Gravidanza
妊娠
임신
ການຕັ້ງທ້ອງ
Ciąża
неданошанасць
prematuritate
kabla ya wakati
Prämaturität
prematürite
早熟
การคลอดก่อนกำหนด
nedonosenosť
недоношенность
조숙
خداجة
nedonošenost
prematurity
Prematuro
زودرسی
prématurité
असमय
koraszülött
Prematurità
早産
ການອອກລູກກ່ອນກຳນົດ
Wcześniactwo
prematuridade
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.