س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
distúrbio
Trastorno
фізіялагічныя і генетычныя парушэнні
ugonjwa
tulburări
bozukluklar
紊乱
ความผิดปกติ
poruchy
إضطرابات
physiologische Störung
disorders
اختلالات
trouble
विकार
rendellenesség
Disturbi
障害
장해
Zaburzenia u zwierząt
физиологические и генетические нарушения
hemofilia
гемофілія
haemophilia
hemofilie
الناعور
ჰემოფილია
hemofili
అనివార్య రక్త స్రావం
血友病
ความผิดปกติที่เลือดไม่จับตัวเป็นก้อน
hemofília
Hämophilie
Hemofilia
هموفيلي
hémophilie
हीमोफीलीआ
Emofilia
血友病、ハエモフィリア
혈우병
гемофилия
neuplasia congênita
Neoplasma congenito
вроджені неоплазми
neoplasms ya kuzaliwa
kongenitale Neoplasie
neoplasme congenitale
konjenital neoplazm
先天性肿瘤
เนื้องอกที่เป็นมาแต่กำเนิด
vrodené novotvary
أورام ولادية
vrozené novotvary
congenital neoplasms
نئوپلاسم‌های مادرزادی
néoplasme congénital
जन्मजात विसंगतियाँ
veleszületett neoplazma
Neoplasmi congeniti
先天性新生物
선천성종양
ເນື້ອງອກເປັນມາແຕ່ເກີດ
Nowotwór wrodzony
neoplasma congénito
врожденные неоплазмы
malformação
анамалія развіцця
განვითარების ნაკლი
ulemavu
väärarengud
malformaţii
şekil bozukluğu
畸形
รูปพิการ
malformácia
аномалии развития
تشوهات
malformace
Missbildung
malformations
Malformación
بدریختی‌ها
malformation
कुरूपता / कुरचना
deformitás
Malformazioni
奇形
기형
ການຜິດປົກກະຕິທາງຮູບຮ່າງ
Deformacja rozwojowa
aplasia
аплазія
aplazie
აპლაზია
aplazi
不发育
ภาวะไม่เจริญ
aplázia
аплазия
بسر
Aplasie
Aplasia
نارویش
aplasie
विकसित होने मे असमर्थ
形成不全症、無形成症
결여증
ໃຫຍ່ຊ້າ
Aplazja
doença não transmissível
незаразне болести
არაგადამდები დაავადება
magonjwa yasiyo ya kuambukiza
non-communicable diseases
maladie non transmissible
الأمراض غير المعدية
незаразные болезни
Enfermedad no transmisible
非传染性疾病
බෝ නොවන රෝග
icke-smittsamma sjukdom
bulaşıcı olmayan hastalık
Malattie non trasmissibili
boli netransmisibile
ikke-smittsomme sykdommer
незаразная хвароба
anomalia genética
defeito genético
doença hereditária
boli ereditare
anomalii genetice
defecte genetice
dereglări genetice
genetik kusur
kalıtsal hastalıklar
genetik anormallik
ความบกพร่องทางพันธุกรรม
โรคทางพันธุกรรม
genetické abnormality
dedičné choroby
генетические аномалии
генетические дефекты
наследственные болезни
Defekty genetyczne
Wada genetyczna
Choroby dziedziczne
유전적기형
유전성질환
遺伝的異常
遺伝的欠損、遺伝的欠陥
遺伝病
Anomalie genetiche
Difetti genetici
Malattie ereditarie
genetikai abnormalitás
genetikai hiba
örökletes betegség
जननिक विकृतियाँ
जननिक विकृत्ति
वंशानुगत रोग
malformation congénitale
maladie héréditaire
anomalie génétique
dégât génétique
trouble héréditaire
ناهنجارهای ژنتیکی
نقایص ژنتیکی
بيماري‌هاي وراثتي
Malformación congénita
Enfermedades congénitas
Anomalías hereditarias
Anomalías genéticas
Defectos genéticos
Enfermedades hereditarias
genetic abnormalities
genetic defects
hereditary diseases
genetische Abnormität
Genetischer Defekt
Erbkrankheit
genetické defekty
dědičné choroby
Trastornos genéticos
distúrbio genético
Trastorno genético
генетычнае парушэнне
ugonjwa wa maumbile
tulburări genetice
అనువంశిక వ్యాధులు
genetik bozukluk
遗传紊乱
ความผิดปกติทางพันธุกรรม
genetické poruchy
генетические нарушения
إضطرابات وراثية
genetische Störung
genetic disorders
اختلالات ژنتیکی
trouble génétique
जननिक विसंगतियाँ
genetikai rendellenesség
Disfunzioni genetiche
遺伝的障害
발생장해
ຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງກຳມະພັນ
Zaburzenia genetyczne
mutação
mutation
mutasjon
mutaţie
მუტაცია
мутація
mutasyon
突变
การกลายพันธุ์
mutácia
мутация
طفرة
mutace
Mutation
Mutación
جهش (ژنتیک)
उत्परिवर्तन
mutáció
Mutazione
突然変異
ການຂ້າມພັນ
Mutacja
парушэнне дыферэнцыяцыі полу
Trastorno de diferenciación sexual
ugonjwa wa kutofautisha ngono
tulburări de diferențiere sexuală
eşey farklılaşması bozukluğu
性分化紊乱
ความผิดปกติของการแยกเพศ
poruchy diferenciácie pohlavia
нарушение дифференциации пола
إضطرابات التماير الجنسي
poruchy rozlišování pohlaví
Geschlechtsdifferenzierungsstörung
sex differentiation disorders
اختلالات تمایز جنسی
trouble de différenciation sexuelle
लिंग विभेदन विक्रतियाँ
nemi differenciálódás zavara
Disfunzioni della differenzazione sessuale
性分化障害
성분화장해
ຄວາມຜິດປົກະຕິຂອງການແຍກເພດ
Zaburzenia różnicowania się płci
distúrbio da diferenciação sexual
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.