س <لديه المنتج> ع. س هو مصدر المنتج ع مع عنصر معالجة. على سبيل المثال: "قطع الجذور" <لديه المنتج> "نفايات قطع الأخشاب" اسبانيا <لديها المنتج> الخمر شيري
X<有产品>Y。X是产品Y的来源，其中有加工处理的要素。例如：“森林采运”<有产品>“砍伐损失”，“ 西班牙”<有产品>“雪利酒”。
X <имеет продукт> Y. X является источником продукта Y, с элементом переработки. Например, "брожение" <имеет продукт> "ферментированные продукты", "Испания" <имеет продукт> "херес".
X <tiene el producto> Y. X es la fuente del producto Y, con un elemento de procesamiento. Ej. “Aprovechamiento de la madera” <tiene el producto> “Residuos de explotación forestal”, “España” <tiene el producto> “Jerez”.
X <has product> Y. X is the source of product Y, with a processing element. E.g. “logging”<has product> “logging wastes”, “Spain” <has product> “sherry”.
X <a le produit> Y. X est la source du produit Y, avec un élément de traitement. Par exemple: "exploitation forestière" <a le produit> "déchet d'exploitation forestière", "Espagne" <a le produit> "xérès".
有产品
لديه المنتج
имеет продукт
Tiene el producto
Has product
A le produit
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
durian
الدوريان
дуріан
Durian
榴莲果
ทุเรียน
duriany
durians
درخت زباد
durion
डुरीअन
durián
ドリアン
듀리안
Durian właściwy
durião
дуриан
смоква
figo
tini
viikuna
fikon
figner
fiken
smochine
ლეღვი
అంజీరాలు
incir
Buah ara
无花果
มะเดื่อ
figy
инжир (плоды)
تين
fíky
Feige
figs
Higo
انجیرها
figue
अंजीर
füge
Fichi
イチジク
ໝາກເດື່ອ
Figa (owoc)
гуаве
goiaba
mapera
guava
გუავა
జామకాయలు
Jambu batu
番石榴
ฝรั่ง
гуайява (плоды)
جوافه
Guave
guavas
Guayaba
گواواها
goyave
अमरूद
guajáva
Guaiava
グアバ
ຕະກຸນໝາກສີດາ
Gruszla (owoc)
jaca
الكاكايا
菠萝蜜
джекфрут
fenesi
индийское хлебное дерево
ჯეკფრუტი
Jaca
Jackfrucht
džekfrut
jackfruit
jaquier
कटहल
dzsekfrút
Keledang
ジャックフルーツ
잭후릇
Chlebowiec różnolistny
chlebovník
ขนุน
Nangka
jak meyvesi
caqui
јапанска јабука
kaki
Kaki
აღმოსავლური ხურმა
Trabzon hurması
พลับจีน
ebenovník rajčiakový (kaki)
хурма восточная (плоды)
كاكي
Kakipflaume
Caqui
خرمالوی ژاپنی
काकी
kakiszilva
ໝາກກາກີ
Kaki (owoc)
kiwi
киви
ківі (плоди)
matunda ya kiwi
კივი (ხილი)
kivi
Kiwi
猕猴桃
กีวีฟรุต
ثمار الكيوي
Kiwifrucht
kiwifruits
Kiwi (fruta)
کیوی‌ها (میوه)
कीवी फल
Kiwi (frutto)
キウィフルーツ
ໝາກກີວີ
Kiwi (owoc)
киви (плоды)
nêspera
loquats
локва (плоди)
მუშმულა
yenidünya
枇杷
โลควัท
lokváty
локва (плоды)
إكي دنيا (سورية)
Loquat
Níspero (Eriobotrya)
ازگیل‌های ژاپنی
nèfle (Eriobotrya)
लोकाट
japán naspolya
Nespolo del Giappone
ビワ
ຕົ້ນໂລກວດ
Miszpelnik (owoc)
Litchi (fruta)
lichia
ლიჩი
litchi
litchis
liçi
Laici
荔枝
ลิ้นจี่
liči čínske
ليتشي
liči čínské
Litchi (Frucht)
لیچی‌ها (میوه‌ها)
litchi (fruits)
लीची
licsi
Litchi (frutta)
レイシ
리치
ຕົ້ນລິນຈີ່
Liczi (owoc)
личи (плоды)
манго
manga
maembe
mango
芒果
манго (плоди)
მანგო
Mempelam
มะม่วง
mangá
манго (плоды)
المانغو
Mango
mangoes
انبه‌ها
mangue
mangó
マンゴー
망고
ໝາກມ່ວງ
Mango (owoc)
mangostão
mangosteen
მანგოსტანი
mangostan
Manggis
倒捻子
มังคุด
garcínia mangostánová
мангостан (плоды)
مانغوستين
mangostana
Mangostane
mangosteens
Mangostan
منگوستن
mangoustan
मैंगोस्टीन
mangosztán
Mangosteen
マンゴスチン
망고스틴
ໝາກມັງຄຸດ
Mangostan (owoc)
Melón bordado
диње
melão
matikiti
Zuckermelone
meloner
pepeni galbeni
kokulu kavun
แตงหอม
खरबूजा
muskmelons
شمام
melouny
خربزه‌ها
melon
dinnye
Meloni
メロン
참외
Melon (owoc)
дыни
melóny
甜瓜
Tembikai
კაკალი (ნაყოფის ტიპი)
nozes
kokwa
nøtter
fructe de culturi nucifere
горіхи
nødder
pähkinä
nötter
Nuez
sert kabuklu meyve
Kacang
坚果
นัท
جوز
ořechy
Nuss
nuts
میوه‌های مغزدار
fruit à coque
काष्ठ फल
dióféle
Frutti in guscio
ナッツ類
Orzech
frutos secos
орехи
orechy
Papaya
папаја
papaia
paipai
папайя (плоди)
papaya
პაპაია
Betik
番木瓜
มะละกอ
بابايا
papája
papayas
خربزه‌های درختی
papaye
पपीता
Papaie
パパイア
Papaja (owoc)
папайя (плоды)
papája dyňová
маракује
maracujá
karakara
鸡蛋果
pasjonsfrukt
fructul pasiunii
çarkıfelek meyvesi
Markisah
เสาวรส
granadila
пассифлора съедобная (плоды)
ثمار زهرة الآلام
granadilla
Passionsfrucht
passion fruits
Granadilla
میوه‌های گل‌ساعتی
grenadille
पैशन फल
golgotavirág gyümölcse
Frutti della passione
パッションフルーツ
패션후릇류
Marakuja (owoc)
Piña
ананас
abacaxi
mananasi
ананас (плоди)
ananas
ananași
ანანასი
Nenas
菠萝
สับปะรด
ananásy
أناناس
ananasy
Ananas (Frucht)
pineapples
آناناس‌ها
ananas (fruits)
अनान्नास
ananász
Ananas (frutto)
パイナップル
파인애플
Ananas (owoc)
ананасы
нар
romã
mkomamanga
granatepler
rodii
ბროწეული
nar
Buah delima
石榴
ทับทิม
granátové jablká
رمان
granátová jablka
Granatapfel
pomegranates
Granada (fruta)
انارها
grenade (fruits)
अनार
gránátalma
Melograni
ザクロ
Granat (owoc)
гранаты
rambutan
რამბუტანი
Rambutan
红毛丹
เงาะ
obličkovník rambutánový (rambután)
رامبوتان
rambutany
rambutans
Rambután
رمبوتان‌ها
ramboutan
रम्बूटन
Rambutans
ランブータン
Rambutan (owoc)
rambutão
нефелиум (плоды)
лубеница
melancia
tikiti maji
кавуни
vannmeloner
pepeni verzi
საზამთრო
karpuz
西瓜
แตงโม
dyne červené
арбузы
البطيخ الأحمر
vodní melouny
Wassermelone
watermelons
Sandía
هندوانه‌ها
pastèque
तरबूज
görögdinnye
Angurie
スイカ
수박
Arbuz (owoc)
Producto fresco
produto fresco
bidhaa bichi
生鲜食品
свежи производи
produse proaspete
свіжа продукція
తాజా ఉత్పాదనలు
taze ürün
Produk segar
ผลิตภัณฑ์สด
čerstvé výrobky
منتجات طازجة
Frischprodukt
fresh products
فراورده‌های تازه
produit frais
ताजे उत्पाद
friss termék
Prodotti freschi
生鮮食品
신선제품
Produkt świeży
свежая продукция
Fruta cítrica
цитруси
цитрусові (плоди)
fruta cítrica
matunda ya jamii ya machungwa
柑橘类水果
ციტრუსი
citrice
turunçgil meyvesi
Buah sitrus
ผลส้ม
citrusové ovocie
цитрусовые (плоды)
ثمار الحمضيات
citrusové ovoce
Citrusfrucht
citrus fruits
مرکبات (میوه‌ها)
agrume
खट्टे फल
citrusféle
Agrumi
カンキツ果実
감귤류
ໝາກກ້ຽງເປືອກໜາ
Owoc cytrusowy
ekmek ağacı meyvesi
面包果
fruta-pão
fruit à pain
хлебное дерево
breadfruits
Fruta de pan
شجرة الخُبْز
Brotfrucht
broodvrucht
brödfrukt
brødfrukt
रोटीफल
shelisheli
Fruta cucurbitacea
плодови бундеве
matunda ya tango
fructe de cucurbitacee
kabakgil meyvesi
Buah labu
葫芦科果实
ผลไม้ตระกูลแตง
tekvicovité plody
плоды тыквенных
ثمار قرعية
tykvovité plody
Kürbisfrucht
cucurbit fruits
میوه‌های جالیزی
fruits de cucurbitacée
खीरा फल
tökféle (gyümölcs)
Frutti cucurbitacei
瓜果類
박과과채류
ຕະກຸນໝາກແຕງ
Owoc dyniowaty
fruta de cucurbitáceas
Postre
десерти
sobremesa
kitindamlo
დესერტი
десерт
desert
tatlı çeşitleri
Pencuci mulut
甜点
ของหวาน
dezerty
десерты
تفكهات
Dessert
desserts
دسرها
dessert
मिठाई (दही-चीनी)
desszert
デザート
후식
ຂອງຫວານ
Deser
Fruta de hueso
коштичаво воће
matunda ya mawe
კურკოვანი ხილი
fructe sâmburoase
sert çekirdekli meyve
Buah biji keras
核果类
ผลไม้ที่มีเมล็ดแข็ง
kôstkoviny
فواكه منواة
peckoviny
Steinobst
stone fruits
میوه‌های هسته‌دار
fruits à noyau
गुठलीदार फल
csonthéjas
Drupe
核果類
ໝາກໄມ້ແກ່ນແຂງ
Owoc pestkowy
drupa
плоды косточковых
воћарство
пладаводства
matunda kukua
fruticultura
hedelmänviljely
fruktodling
მეხილეობა
pomicultură
పండ్ల పెంపకం
meyvecilik
果树栽培
การปลูกไม้ผล
ovocinárstvo
плодоводство
زراعة الفواكه
ovocnářství
Obstbau
fruit growing
Fruticultura
پرورش میوه
culture fruitière
फल उत्पादन
gyümölcstermesztés
Frutticoltura
果樹栽培
과수원예
ການປູກໄມ້ໃຫ້ໝາກ
Sadownictwo
Fruta de pepita
matunda pome
fructe sămânțoase
yumuşak çekirdekli meyve
仁果类
ผลไม้ตระกูลแอปเปิ้ล
malvice
ثمار تفاحية
Kernobst
pome fruits
میوه‌های سیب‌گونه
fruits à pépins
पोम फल
almatermésûek
Pomi (frutti)
仁果類
ໝາກພອນ
Owoc ziarnkowy
pomóideas
плоды семечковых
Alimento
thực phẩm
alimento
vyakula
სურსათი
produse alimentare
храна
харчові продукти
ఆహారాలు
gıda
Makanan
食品
อาหาร
potraviny
продукты питания
أغذية
Lebensmittel
foods
غذاها
produit alimentaire
भोजन
élelmiszer
Alimenti
식품
ທັນຍາຫານ
Żywność
Fruto (botánica)
matunda (bustani)
плод
frukt (botanisk)
ნაყოფი (ბოტანიკა)
పండ్లు
meyve
Buah
果实
ผล
plody (botanicky)
ثمار
Frucht (botanisch)
fruits (botanical)
میوه (گیاه‌شناختی)
fruit (botanique)
gyümölcs (termés)
Frutto (botanica)
果実
열매
ໝາກ
Owoc (botanicznie)
fruto (botânica)
Frutal
пладовыя культуры
culturi pomicole
mimea ya matunda
плодові культури
Tanaman buah-buahan
పండ్ల పంటలు
meyve bitkisi
果树作物
ไม้ผล
ovocné plodiny
плодовые культуры
محاصيل الفواكه
Obstpflanze
fruit crops
محصولات میوه‌ای
plante fruitière
फल फसलें
gyümölcstermõ növény
Colture da frutto
果実作物
유실작물
ພືດໃຫ້ໝາກ
Roślina sadownicza
planta frutífera
ხილის პროდუქტი
Producto derivado de las frutas
produto à base de fruta
bidhaa za matunda
produse din fructe
పండ్ల ఉత్పాదితాలు
meyve ürünü
果品
ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากผลไม้
ovocné výrobky
плодово-ягодная продукция
منتجات الفواكه
Obstprodukt
fruit products
فراورده‌های میوه
produit à base de fruits
फल उत्पाद
gyümölcstermék
Prodotti a base di frutta
果実加工品
과일생산물
ຜະລິດຕະພັນໝາກໄມ້
Przetwory owocowe
Árbol frutal
пладовыя дрэвы
miti ya matunda
pomi
плодові дерева
frukttre
frukttrær
ხეხილი
పండ్ల వృక్షాలు
meyve ağacı
果树
ไม้ผลยืนต้น
ovocné stromy
плодовые деревья
أشجار الفاكهة
Obstbaum
fruit trees
درختان میوه
arbre fruitier
फल वृक्ष
gyümölcsfa
Alberi da frutto
果樹類
과수
ຕົ້ນໄມ້ໃຫ້ໝາກ
Drzewo owocowe
árvore de fruto
Hortaliza de fruto
mboga za matunda
плодовито поврће
పండ్ల కూరగాయలు
meyvesi yenen sebze
果菜类蔬菜
ผักรับประทานผล
plodová zelenina
плодовые овощи
خضروات ثمرية
Fruchtgemüse
fruit vegetables
سبزیجات میوه‌ای
légume fruits
फल सब्जियाँ
gyümölcszöldség
Ortaggi da frutto
果菜類
과채류
ພືດຜັກໃຫ້ໝາກ
Warzywo owocowe
fruto hortícola
Insecto depredadores de los frutos
wadudu waharibifu wa matunda
инсекти штеточине плодова
комахи-шкідники плодів
insecte-dăunători ai fructelor
meyveye zarar veren böcek
పండ్లు నష్ట పరిచే పురుగులు
毁果昆虫
แมลงทำลายผลไม้
hmyz poškodzujúci ovocie
насекомые-вредители плодов
حشرات متلفة للثمار
hmyz poškozující ovoce
Obstschädling
fruit damaging insects
حشرات زیانبار میوه
insecte déprédateur des fruits
फल अतिकारक कीट
gyümölcskárosító rovar
Insetti dannosi per i frutti
果実害虫
과실해충
ແມງໄມ້ທຳລາຍໝາກ
Owad uszkadzający owoce
insecto que ataca frutos
fruta fresca
ახალი ხილი
fructe proaspete
pazar meyvesi
yaş meyve
taze meyve
Marktobst
販売果実
товарные фрукты и ягоды
market fruits
Owoce towarowe
fruta de mercado
piaci gyümölcs
Frutta al consumo
市销水果
konzumné ovocie
konzumní ovoce
ผลไม้ตลาด
बाजार फल
ميوه‌هاي بازار
시판과실
Frischobst
青果物
Frutas frescas
свежие фрукты и ягоды
fresh fruits
fruits frais
Owoce świeże
friss gyümölcs
Frutta fresca
鲜果
čerstvé ovocie
čerstvé ovoce
ผลไม้สด
ताजे फल
ميوه‌هاي تازه
신선과일
Owoce na sprzedaż
Frutas
Fruta
воће
fruta
matunda
ხილი
frukt
fructe
తాజా పండ్లు
meyve (ürün)
水果
ผลไม้
ovocie
фрукты и ягоды
فواكه
ovoce
Obst
fruits
میوه‌ها
gyümölcs
Frutta
果実類
과일
ໝາກໄມ້
Owoc jadalny
Produkt; für botanische Aspekte <3119> benutzen
Produs; sub aspect botanic, a se utiliza <3119>
Ürün için kullan; botanikte <3119> kodlu terimi kullan
ผลไม้ซึ่งเป็นผลิตผล, สำหรับทางพฤกษศาสตร์ใช้ <3119>
Produtos com importância económica; para o aspecto botânico usar <3119>
Dla owoców jako produktu; dla owoców botanicznych użyj <3119>
ຜະລິດພັນ; ສຳລັບດ້ານພຶກສາດ ໃຫ້ໃຊ້ <3119>
Prodotto; per gli aspetti botanici usare <3119>
Termék; Botanikai értelemben: <3119>
Produit; pour l'aspect botanique utiliser <3119>
محصول؛ برای جنبه علم گیاه‌شناسی آن به کار برید ""میوه (گیاه‌شناختی)""
Producto; para aspectos botánicos use <3119>
Product; for botanical aspects use <3119>
Ekonomicky dùležité výrobky; pro botanické aspekty USE PLOD
Fruta fuera de temporada
matunda nje ya msimu
الفواكه خارج الموسم
воће целосезонске производње
არასეზონური ხილი
nicht-saisonales Obst
fructe în afara sezonului
позасезонні фрукти
కాలంకాని కాలంలో వచ్చే పళ్ళు
mevsim dışı meyve
Buah-buahan luar musim
淡季水果
mimosezónní ovoce
out of season fruits
ميوه‌هاي غير فصلي
fruits de contre-saison
बिना मौसम के फल
idényen kívüli gyümölcs
Frutti fuori stagione
季節外果物
ໝາກໄມ້ນອກລະດູ
Owoce pozasezonowe
fruta fora da época
фрукты и ягоды всесезонного производства
mimosezónne ovocie
ผลไม้นอกฤดูกาล
longan
лонгани (плоди)
اللونجان
лонган
Longan
龙眼
longany
Longana
longans
Longanfrucht
Producto perecedero
produto perecível
bidhaa zinazoharibika
кварљива роба
produse perisabile
მალფუჭებადი პროდუქტი
швидкопсувні продукти
dayanıksız ürün
Produk yang cepat rosak
易腐产品
ผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียง่าย
výrobky rýchlo podliehajúce skaze
منتجات قابلة للتلف
výrobky podléhající rychlé zkáze
verderbliches Produkt
perishable products
فراورده‌های فاسدشدنی
produit périssable
अति विनाशसील
romlandó áru
Prodotti deperibili
生鮮食品、生もの
ຜະລິດຕະພັນເປື່ອຍງ່າຍ
Produkt łatwo psujący się
скоропортящаяся продукция
safou
Safou
Uva del país
सेफाऊ (फल)
safou (gyümölcs)
Safou (frutto)
サフォー
Safou (owoc)
safu
пахилобус съедобный (плоды)
safou (ovocie)
Pear afrika
safu (meyve)
Safou (Frucht)
سافو (فاكهة)
火龙果
dragon fruits
Pitahaya
fruit du dragon
cardo-ananaz
Drachenfrucht
ejder meyvesi
fructul dragonului
Frutti del drago
драконячий фрукт
pitaya vermelha de polpa branca
فاكهة التنين
пітахая
matunda ya joka
питахайя
lucuma
Lucuma
Buah gumai
蛋黄果属
лукума
لوكوما
lucumas
Lúcuma
लुकुमा
ルクマ属
루쿠마속
蔷薇果
tunda la waridi mwitu
الوردة الوردية
cynorhodon
шипшина (плоди)
šípky růže
rose hips
baga de roseira brava
шиповник (плоды)
Hagebutte
kuşburnu
Escaramujo
Cinorrodi
măceşe
ასკილი (ნაყოფი)
nypon
ruusunmarja
nyper
hyben
Baya
baga
бобичасто воће
matunda laini
bær
bace
yumuşak meyve
Buah-buahan lembut
浆果
ผลไม้เมล็ดนิ่ม
drobné ovocie
ягоды
فواكه لينه
bobulovité plody
Beerenobst
soft fruits
میوه‌های نرم
petits fruits
नरम फल
bogyós gyümölcs
Piccoli frutti
液果果実
장과류
ໝາກໄມ້ເນື້ອອ່ອນ
Owoc miękki
Fruta de clima templado
fruta de clima temperado
matunda ya wastani
fructe din zona temperată
సమశీతోష్ణ ప్రాంతపు పళ్ళు
ılıman iklim meyvesi
Buah-buahan iklim sederhana
温带水果
ผลไม้เขตหนาว
ovocie mierneho pásma
плоды культур умеренного климата
فواكه المناطق المعتدلة
ovoce mírného pásma
Obst aus gemäßigten Breiten
temperate fruits
میوه‌های معتدله
fruits tempérés
शीतोष्ण फल
mérsékeltövi gyümölcs
Frutta delle zone temperate
温帯果実
온대과수
ໝາກໄມ້ເຂດໜາວ
Owoc klimatu umiarkowanego
fruit tropical
Fruta tropical
fruta tropical
тропско воће
matunda ya kitropiki
ტროპიკული ხილი
fructe tropicale
ఉష్ణమండల ఫలాలు
tropikal meyve
Buah-buahan tropika
热带水果
ผลไม้เขตร้อน
tropické ovocie
فواكه مدارية
tropické ovoce
tropisches Obst
tropical fruits
میوه‌های گرمسیری
उष्णकटिबंधीय फल
trópusi gyümölcs
Frutta tropicale
熱帯果実
열대과일
ໝາກໄມ້ເຂດຮ້ອນ
Owoc tropikalny
тропические плоды
банана
banana
банани (плоди)
ndizi
bananer
banane
ბანანი
ద్వి విద్యుత్ స్థిరాంకం
muz
Pisang
香蕉
กล้วย
banány
бананы
الموز
Banane
bananas
Banano
موزها
केला
banán
バナナ
바나나
ໝາກກ້ວຍ
Banan (owoc)
Producto de origen vegetal
produto vegetal
bidhaa za mimea
planteprodukter
მცენარეული პროდუქტი
биљни производи
produse de origine vegetală
продукти рослинного походження
bitkisel ürün
Produk tumbuhan
植物产品
ผลิตผลจากพืช
rastlinné výrobky
продукция растениеводства
منتجات نباتية
rostlinné výrobky
pflanzliches Produkt
plant products
فراورده‌های گیاهی
produit végétal
पौध उत्पाद
növényi termék
Prodotti di origine vegetale
植物生産物
식물생산물
ຜະລິດຕະພັນພືດ
Produkt roślinny
produto de origem vegetal
aki
الأكي
акі
akee-eple
akee
阿开木
Akibaum
akees
Aki
अकी
akiszilva
Akee
アキー
아키나무
Bligia pospolita
morentina
аки
авокадо
abacate
parachichi
油梨
авокадо (плоди)
avocado
avokado
ავოკადო
Avokado
อะโวคาโด
avokáda
авокадо (плоды)
أفوكادو
avokádo
Avocado
avocados
Aguacate
آوکادوها
avocat
एवोकाडो
avokádó
アボカド
ໝາກອາໂວກາໂດ
Awokado (owoc)
carambola
میوه ستاره‌سان
карамбола
carambole
კარამბოლა
karambola
Belimbing
五敛子
Carambola
egrešovec oblý (karambola)
carambolas
कमरख
ゴレンシ
카람볼라
кассабананы
cassabanana
касабанана
cassabananas
cruá
Cassabanana
Cassabanane
mélocoton
Curuguá
cherimoya
ჩერიმოია
çerimoya
Chirimoyo
南美番荔枝
น้อยหน่าออสเตรเลีย
anona čerimoja
شيريموياز
Cherimoya
cherimoyas
چری‌مویاها
chérimole
चेरीमोया
csirimojó
Cherimola
チェリモヤ
ໝາກຂຽບ
Flaszowiec (owoc)
anoneira
анона черимойя (плоды)
التين الشوكي
Tuna
pea za dungusi kakati
Kaktusfeige
kaktusfiken
figo da India
Fichi d'India
cactus pears
dikenli incir
колючая груша
仙人掌果
कांटेदार नाशपाती
figue de barbarie
pawpaws
papai
азіміна
asimina
აზიმინა
Indianerbanane
азимина
Pawpaw
asimine
papav
pepino
პეპინო
Pepino dulce
poire melon
페피노
पेपिनो
เปปปิโน
Pepino
пепино
AGROVOC team, adapted from https://www.fao.org/es/faodef/fdef08e.htm
Fruit produce, consumed directly as food. Can be processed into dried fruit, fruit juice, canned fruit, frozen fruit, jam, alcoholic beverages, etc. The way the term "fruit" is used in everyday speech is different from the way it is used in botany, where ‘fruit’ is the seed-bearing product that grows from the ovary of a flowering plant.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.