ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
кіраванне
usimamizi
gestão
haldamine
management
მართვა
управління
yönetim
管理
การจัดการ
manažment
управление
إدارة
řízení
Management
Gestión
مدیریت
gestion
प्रबन्धन
menedzsment
Gestione
경영
Zarządzanie
tendência
Tendencia
trender
тэндэнцыя
mitindo
тенденције
tendințe
ტენდენცია
тенденції
పోకడలు
eğilim
趋势
แนวโน้ม
trendy
тенденции
اتجاهات
Trend
trends
گرایشات
tendance
प्रवत्ति, झुकाव
trend
Tendenze
傾向
경향
ທ່າອ່ຽງ
Trendy
Aviso agrícola
служба сельскагаспадарчага папярэджання
serviço de alerta agrícola
huduma za onyo za kilimo
Pflanzenschutzwarndienst
Perkhidmatan amaran pertanian
వ్యవసాయ హెచ్చరిక సేవలు
tarımsal uyarı hizmeti
农业预警服务
บริการเตือนภัยด้านเกษตร
خدمات تحذير زراعية
signalizace chorob a škůdců
agricultural warning services
خدمات هشداردهنده کشاورزی
avertissement agricole
कृषि चेतावनी सेवाऐं
elõrejelzõ szolgálat
Servizi di allarme agricoli
農業病虫害防除等警報
ການເຕືອນໄພດ້ານກະສິກຳ
Służba rolniczego ostrzegania
aviso agrícola
службы сельскохозяйственной сигнализации
poľnohospodárska signalizačná služba
евалуација
evaluering
tathmini
ацэнка
avaliação
hindamine
evaluare
оцінювання
మూల్యాంకనము
değerlendirme
评估
การประเมินผล
hodnotenie
оценка
تقويم
hodnocení
Auswertung
evaluation
Evaluación
ارزشیابی
contrôle continu
मूल्यांकन
kiértékelés
Valutazione
評価
평가
ການປະເມີນຜົນ
Ocena
previsão atual
utabiri wa mikondo
Predicción de corrientes
التوقعات الحالية
海流预报
тренутно предвиђање
prédiction du courant
běžná předpověď
прогнозування течій
прогнозирование течений
akıntı tahmini
current prediction
bahatisho
utabiri
прадвяшчанне
прагноз
прогнози
передбачення
prognóstico
projeção
განჭვრეტა
პროგნოზი
prezicere
prognoze
kestirim
izdüşüm
öngörü
预言
预报
การคาดการณ์
การประมาณการ
predpoveď
projektovanie
предсказывание
прогнозы
projecção
Przewidywanie
Prognoza
ການຄາດຄະເນ
추정
予測、予察、予報
Proiezione
Proiezioni
prognózis
előzetes becslés
प्रक्षेपण
prévision
prédiction
پيش‌گويي
Pronóstico
Predicción
prediction
projections
Vorhersage
Projektion
předpovědi
projektování
maaguzi
прагназаванне
прогнозирање
previsão
prognoser
პროგნოზირება
prognozare
прогнозування
పూర్వానుమానం
tahmin
预测
การพยากรณ์
prognózovanie
прогнозирование
Prognozowanie
تنبؤ
prognózování
Prognose
forecasting
Técnicas de predicción
پیش‌بینی
technique de prévision
भविष्यवाणी
elõrejelzés
Previsioni
予測
예찰
ການພະຍາກອນ
utabiri wa tsunami
previsão de tsunâmi
التنبؤ بحدوث تسونامي
предвиђање цунамија
海啸预报
Predicción de tsunamis
předpovídání tsunami
прогнозування цунамі
прогнозирование цунами
tsunami tahmini
prédiction de tsunami
tsunami prediction
aktiviteter
Actividad
atividades
aktivitetar
aktivity
कार्यकलाप
انشطة
активност
shughuli
activities
activité
活动
Aktiviti
Aktivität
Attività
etkinlik
діяльність
activităţi
деятельность
საქმიანობა
Sistema de alerta rápida
mifumo ya ilani ya mapema
sistema de alerta
أنظمة الإنذار المبكر
systemer for tidlig varsling
sisteme de alertă timpurie
ადრეული გაფრთხილების სისტემა
системи раннього оповіщення
ముందస్తు హెచ్చరిక వ్యవస్థలు
erken uyarı sistemi
systémy rychlého varování
Frühwarnsystem
early warning systems
سیستم‌های هشداردهنده زودرس
système d'alerte rapide
पूर्व चेतावनी तंत्र
Sistemi di allarme
ລະບົບເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າ
System wczesnego ostrzegania
sistema de alerta rápido
системы раннего предупреждения
systém skorého varovania
ระบบการเตือนภัยล่วงหน้า
预警系统
utabiri wa tabia nchi
previsão climática
previziune climatică
التنبؤ المناخي
прогноза климе
气候预报
prévision climatique
Predicción climática
předpověď klimatu
кліматичні прогнози
климатические прогнозы
iklim tahmini
climate prediction
previsão de tempestade
utabiri wa mfuro wa mawimbi ya dhoruba
stormflovarsel
předpověď přívalové bouře
التنبؤ بالموجات العاصفة
Predicción de mareas de tempestad
prévision des ondes de tempête
предвиђање олујног удара
风暴潮预报
прогноз штормового нагону
прогноз штормового нагона
fırtına kabarması tahmini
Sturmflutvorhersage
storm surge prediction
utabiri wa mafuriko
previsão de enchentes
Predicción de inundaciones
التنبؤ بالفيضانات
прогнозирање поплава
洪水预报
předpověď povodní
прогнозування паводків
прогнозирование паводков
taşkın tahmini
prévision des crues
flood forecasting
Método estadístico
phương pháp thống kê
статыстычныя метады
mbinu za takwimu
статистичні методи
статистичке методе
სტატისტიკური მეთოდი
metode statistice
istatistiki yöntem
统计方法
วิธีทางสถิติ
štatistické metódy
статистические методы
طرائق الإحصاء
statistické metody
statistische Methode
statistical methods
روش‌های آماری
méthode statistique
सांख्यिकीय विधियाँ
statisztikai módszer
Metodi statistici
統計的方法
통계방법
ວິທີສະຖີຕິ
Metoda statystyczna
método estatístico
временска прогноза
utabiri wa hali ya hewa
прогнозування погоди
previsão meteorológica
vêrvarsling
værvarsling
ამინდის პროგნოზირება
hava tahmini
天气预报
การพยากรณ์อากาศ
predpoveď počasia
прогнозирование погоды
تنبؤ بالأحوال الجوية
předpověd počasí
Wetterprognose
weather forecasting
Pronóstico del tiempo
پیش‌بینی وضع هوا
prévision météorologique
मौसम पूर्वानुमान
idõjárás elõrejelzés
Previsioni meteorologiche
天気予報
일기예보
ການພະຍາກອນອາກາດ
Prognozowanie pogody
utabiri wa mavuno
прагназаванне ўраджайнасці
прогнозирање приноса
прогнозування врожайності
previsão de rendimento
verim tahmini
产量预测
การพยากรณ์ผลผลิต
odhad výnosov
прогнозирование урожайности
التنبؤ بالمحصول
odhad výnosů
Ernteprognose
yield forecasting
Pronóstico del rendimiento
پیش‌بینی بازده
prévision de rendement
उपज पूर्वानुमान
termésbecslés
Previsioni della resa
収量予測
수량예측
ການພະຍາກອນປະລິມານຜົນຜະລິດ
Prognozowanie plonów
previsão de gelo
Pronóstico de hielos
utabiri wa barafu
توقعات الجليد
předpověď tvorby ledu
冰情预报
прогноза леда
prévision des glaces
прогнозування льоду
ледовый прогноз
buz tahmini
ice forecasting
previsão de maré
Predicción mareal
التنبؤ بالمد والجزر
utabiri wa maji kupwa na kujaa
předpověď přílivu a odlivu
潮汐预报
предвиђање плиме
prédiction des marées
передрахування припливів
предвычисление приливов
gelgit tahmini
tidal prediction
utabiri wa zilizala
previsão de terremoto
التنبؤ بالزلزال
Predicción de terremotos
предвиђање земљотреса
地震预报
předpověď zemětřesení
prévision des tremblements de terre
прогнозування землетрусів
прогнозирование землетрясений
deprem tahmini
earthquake prediction
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.