س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratado”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
ع <يتم تحقيقه عن طريق> س . ع هو هدف أو عملية يستخدمها س ، دون أن يكون ع بالضرورة جزءاً من س. على سبيل المثال اضطراب التزاوج "<يتحقق عن طريق>" نظائر الفرمون " ، "إتخاذ القرار" <يتم تحقيقه عن طريق> "نظام دعم القرار".
Y<通过…手段实现>X。Y是X的目标或是X使用的过程，不一定是X的一部分。例如：“交配干扰”<通过…手段实现>“信息素类似物”，“决策”<通过…手段实现>“决策支持系统”。
Y <достигается с помощью> X. Y это цель или процесс, используемый X, при этом Y не обязательно является частью X. Например, "нарушение спаривания" <достигается с помощью> "аналоги феромонов", "принятие решений" <достигается с помощью> "системы поддержки принятия решений".
Y <se consigue por medio de> X. Y es un objetivo o proceso utilizado por X, sin que Y sea necesariamente parte de X. Ej. “Confusión sexual” <se consigue por medio de> “Feromona sintética”, “Toma de decisiones” <se consigue por medio de> “Sistema de apoyo a las decisiones”.
Y <is achieved by means of> X. Y is an objective or process used by X, without Y necessarily being part of X. E.g. “mating disruption” <is achieved by means of> “pheromone analogues”, “decision making” <is achieved by means of> “decision support systems”.
Y <est réalisée au moyen de>X. Y est un objectif ou un processus utilisé par X, sans que Y fasse nécessairement partie de X. Par exemple : "confusion sexuelle" <est réalisée au moyen de> "analogue phéromone", "prise de décision" <est réalisée au moyen de> "système d'aide à la décision".
通过…手段实现
يتم تحقيقه عن طريق
достигается с помощью
Se consigue por medio de
Is achieved by means of
Est réalisée au moyen de
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
ulinzi wa misitu
proteção florestal
ტყის დაცვა
అటవీ సంరక్షణ
orman koruma
森林保护
การอารักขาป่าไม้
ochrana lesa
защита леса
protecção florestal
산림보호
حماية الغابات
Forstschutz
forest protection
Protección forestal
حفاظت جنگل
protection de la forêt
वन सरंक्षण
erdõvédelem
Protezione delle foreste
森林保護
ການປົກປ້ອງປ່າໄມ້
Ochrona lasu
estratégia de combate a incêncio
combate a incêncio
lupta contra incendiilor
అగ్ని తంత్రం
అగ్ని మాపకం
yangın stratejisi
yangınla savaş
yangınla mücadele
灭火策略
火灾控制
กลยุทธ์การดับไฟ
การดับไฟ
protipožiarna stratégia
boj s požiarom
стратегия борьбы с пожарами
охрана леса от пожаров
estratégia contra fogos
luta contra o fogo
Profilaktyka przeciwpożarowa
Walka z pożarami
ຍຸດທະສາດການຄວບຄຸມໄຟ
ການມອດໄຟ
방재전략
消火戦略、防火対策
火災防御、消防
Strategia anti-incendio
Controllo degli incendi
tûzvédelmi startégia
tűz elleni védekezés
अग्नि योजना
अग्नि शमन
lutte contre l'incendie
stratégie anti-incendie
راهبرد مهار آتش
مهار آتش
Lucha contra incendios
Estrategia control de incendios
Combate de incendios
fire strategy
fire fighting
protipožární strategie
hašení požárů
controle de incêndio
udhibiti wa moto
消防
combaterea incendiilor
боротьба з пожежами
మంటల నియంత్రణ
yangın kontrolü
การควบคุมไฟ
protipožiarna ochrana
борьба с пожарами
controlo de incêndios
Ochrona przeciwpożarowa
مكافحة الحرائق
požární ochrana
Brandschutz
fire control
Control de incendios
کنترل آتش‌سوزی
lutte anti-incendie
अग्नि नियंत्रण
tûzvédelem
Lotta agli incendi
消火
화재방지
ການຄວບຄຸມໄຟ
utambuzi wa moto
detecção de incêndio
detectarea incendiilor
виявлення пожежі
మంటలు కనిపెట్టడం
yangın belirleme
林火监测
การตรวจสอบไฟ
zisťovanie požiaru
обнаружение пожара
إكتشاف الحريق
zjišťování požárů
Feuermeldung
fire detection
Detección de incendios
شناسایی آتش‌سوزی
détection des incendies
अग्नि जाँच
tûzjelzés
Avvistamento di incendi
火災探知
화재탐지
ການກວດສອບໄຟ
Wykrywanie pożaru
kuzuia moto
prevenção de incêndio
ხანძრის თავიდან აცილება
prevenirea incendiilor
пожежна охорона
మంటల నివారణ
yangın önleme
防火
การป้องกันไฟ
профилактика пожаров
Zapobieganie pożarom
منع الحرائق
požární prevence
Feuerverhütung
fire prevention
Prevención de incendios
پیشگیری از آتش‌سوزی
prévention des incendies
अग्नि बचाव
tûzmegelõzés
Prevenzione degli incendi
火災予防
화재예방
ການປ້ອງກັນໄຟ
ukandamizaji moto
extinção de incêndios
ხანძრის ჩაქრობა
stingerea incendiilor
ліквідація пожежі
అగ్ని దమనం
yangını baskılama
灭火
การลดการเกิดไฟ
hasenie požiaru
тушение пожара
إخماد الحرائق
potlačení požáru
Brandbekämpfung
fire suppression
Extinción de incendios
فرونشانی آتش
extinction des incendies
अग्नि दमन
tûzoltás
Estinzione di incendi
화재억제
ການລົດຜ່ອນການເກີດໄຟ
Gaszenie pożaru
vifaa vya kupambana na moto
противпожарна опрема
пожарная техника
అగ్ని మాపక పరికరాలు
yangınla mücadele ekipmanı
消防设施
เครื่องมือดับเพลิง
protipožiarne zariadenie
equipamento contra incêndio
معدات مكافحة الحرائق
protipožární zařízení
Feuerwehrausstattung
fire fighting equipment
Equipo de combatir incendios
تجهیزات مهار آتش
équipement anti-incendie
अग्नि शमन उपस्कर
tûzoltókészülék
Attrezzatura anti-incendio
消火装置
소방장비
ເຄື່ອງມືດັບເພີງ
Sprzęt przeciwpożarowy
wazimamoto
Bombero
brannmenn
ватрогасци
pompieri
пожежники
అగ్ని మాపక దళం
itfaiyeci
消防员
พนักงานดับเพลิง
hasiči
пожарники
رجال مطافئ
Feuerwehrmann
firefighters
آتش‌نشانان
pompier
अग्नि शमन कर्मी
tûzoltó
Vigili del fuoco
消防士
소방대원
ພະນັກງານດັບເພີງ
Straż pożarna
bombeiro
aktiviteter
Actividad
atividades
aktivitetar
aktivity
कार्यकलाप
انشطة
активност
shughuli
activities
activité
活动
Aktiviti
Aktivität
Attività
etkinlik
діяльність
activităţi
деятельность
საქმიანობა
incêndio florestal
Vegetationsbrand
moto usiozimika
випадкові лісові пожежі
büyük orman yangını
野火
ไฟธรรมชาติ
nièivé požiare - pohromy
حرائق طبيعية
ničivé požáry
wildfires
Fuego griego
آتش‌سوزی سرکش
incendie spontané
जंगलों की आग
futótûz
Incendi spontanei
ໄຟທຳມະຊາດ
Pożar swobodny
incêndio espontâneo
стихийные пожары
usimamizi wa moto wa misitu
řízení lesních požárů
forest fire management
Manejo de los incendios forestales
gestion des incendies de forêt
управление лесными пожарами
林火管理
orman yangını yönetimi
అడవిమంటల యాజమాన్యం
Waldbrand-Management
Gestione degli incendi boschivi
управління лісовими пожежами
إدارة مكافحة حرائق الغابات
ტყის ხანძრის მართვა
gestão de incêndios florestais
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.