س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratado”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
కలప నిలువచేసే స్థలాలు
పారిశ్రామిక కలప కార్యాస్థలాలు
tomruk istif yeri
kereste depolama alanı
tomruk deposu
endüstriyel kereste deposu
用材作業土場
сооружения для хранения и первичной обработки древесины
industrial timber worksites
Przemysłowy skład drewna
ipari fa
Ambienti di lavoro dell'industria del legno
木场
priemyselné stolárske dielne
ເນື້ອທີ່ຂຸດຄົ້ນໄມ້ເພື່ອອຸດສາຫະກຳ
tesárny
พื้นที่ทำไม้เพื่ออุตสาหกรรม
औद्योगिक दारूवन कार्यस्थल
木材存储位置
堆木场
原木场
ลานกองไม้ซุง
ลานเก็บท่อนไม้
ลานกองซุง
skládky dreva
miesta na skladovanie dreva
sklad guľatiny
склады для хранения лесоматериалов
склады лесоматериалов
склады круглых лесоматериалов
parque de armazenamento da madeira
Składnica leśna
Składowanie drewna
Składnica przyzrębowa
ສະໝາມໄມ້; ສາງໄມ້ທ່ອນ
ສະໝາມໄມ້
貯木場
土場
Siti d'immagazzinamento del legname
Aree di accatastamento del legname
Depositi di legname
fafeldolgozó telep
fatárolóhely
fatelep
लट्ठा भण्डार
लकड़ी भण्डारण क्षेत्र
काष्ट भण्डार
लटठे का भण्डारण
aire de stockage
جایگاه‌های ذخیره الوار
Area de estacionamiento
log yards
timber storage sites
woodyards
logyards
Rundholzplatz
Holzlagerplatz
Holzlagerhof
sklad kulatiny
místa ke skladování dříví
skladiště dřeva
Patios de apilado
Patio de apilado
viwanja vya mbao
madeireira
складишта дрвета
сховища для зберігання і обробки деревини
కట్టెల అడితులు
kereste deposu
贮木场
ลานกองไม้
sklady dreva
лесные склады
أفنية الخشب
sklady dříví
Holzaufarbeitungsplatz
timberyards
الوارستان‌ها
chantier forestier
इमारती लकड़ी इकट्ठा करने का बाड़ा
farakodóhely
Depositi per la lavorazione del legname
土場、貯木場
ສະໝາມໄມ້ທ່ອນ
Składnica drewna
estaleiro florestal
Standort für primäre Bearbeitung, Lagerung und Auf- und Abladen von Holz
Kerestenin ilk işlemesi, depolanması ya da yüklenmesi için gerekli donanıma sahip alanlar
สถานที่สำหรับการแปรรูปเบื้องต้น เก็บรักษา หรือบรรจุไม้
Local equipado para processamento primário, armazenamento ou carregamento de madeira
Miejsce składowania drewna przeznaczonego do dalszego transportu, konserwacji i wstępnego przerobu
ສະໜາມສຳລັບໃຊ້ເຂົ້າໃນການແປຮູບ, ການເກັບຮັກສາ ຫຼື ລວມໝອນໄມ້ທ່ອນ
Siti attrezzati per la trasformazione primaria, l'immagazzinamento o il carico del legname
Fák elsodleges feldolgozásának, tárolásának, ill. rakodásának helyszíne
Aire équipée pour le façonnage, le stockage et le chargement du bois
مکان مجهز برای عمل‌آوری اولیه، ذخیره یا بارگیری الوار.
Site equipped for primary processing, storage or loading of timber
Producto forestal
produto florestal
mazao ya misitu
produse forestiere
шумски производи
продукція лісового господарства
అటవీ ఉత్పాదితాలు
orman ürünü
Produk perhutanan
林产品
วนผลิตภัณฑ์
lesné produkty
лесная продукция
منتجات الغابات
lesní produkty
Forstprodukt
forest products
فراورده‌های جنگلی
produit forestier
वन उत्पाद
erdei termék
Prodotti forestali
林産物
임산물
ຜະລິດຕະພັນປ່າໄມ້
Produkt leśny
sted
lokalitet
месца
场所
места
Sitio
site
사이트
místo
Standort
Sito
zemin
місце
ადგილი
место
stanovisko
local
mahali
مَوْقِع
ხეტყის დამზადება და ტრანსპორტირება
ukataji miti
toragem
exploitation forestière
avverkning
కలప పొందడం
tomruklama
森林采运
การทำไม้
ťažba dreva
лесозаготовки
قطع الجذور
těžba dřeva
Holzernte
logging
Aprovechamiento de la madera
الوارکنی
गिरना
fakitermelés
Taglio del legname
伐出
로깅
ການຕັດໄມ້ທ່ອນ
Pozyskiwanie i zrywka drewna
oduna dayalı orman ürünü
madeira
mbao
მერქანი
lemn
కలప
Kayu
木材
เนื้อไม้
drevo
древесина
خشب
dříví
Holz
wood
Madera
چوب
bois
लकड़ी
Legno
목재
ເນື້ອໄມ້
Drewno
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.