ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
fotochemie
photochemistry
Fotoquímica
Fotochemie
光化学
الكيمياء الضوئية
фотохимия
fotokemi
fotokjemi
fotokémia
photochimie
ფოტოქიმია
fotokimya
fotochimie
Fotochimica
ფოტოდაშლა
фоторозпад
photodissociation
fotodescompunere
fotodegradare
fotoparçalanma
ışıl parçalanma
ışıl ayrışım
ışıl bozunum
ışıl bozunma
光分解作用
光降解作用
การสลายตัวโดยใช้แสง
การย่อยสลายด้วยแสง
fotodekompozícia
fotodegradácia
фотораспад
fotodecomposição
fotodegradação
Fotodegradacja
Dysocjacja fotochemiczna
Degradacja fotochemiczna
ການຍ່ອຍສະຫຼາຍໂດໃຊ້ແສງ
ການພັງທະລາຍດ້ວຍແສງ
光劣化
Fotodecomposizione
Fotodegradazione
fotodekompozíció
fotodegradáció
प्रकाश-अपघटन
प्रकाश अपचयन
photodécomposition
photodégradation
فوتولیز
نورتجزيه
نورفروزينگي
Fotodecomposición
Fotodegradación
photodecomposition
photodegradation
Photodekomposition
Photodegradation
fotodekompozice
fotodegradace
ფოტოლიზი
фотоліз
photolysis
fotoliză
fotoliz
光分解
กระบวนการแตกตัวโดยใช้แสง
fotolýza
фотолиз
fotólise
Fotoliza
تحلل ضوئي
Photolyse
Fotólisis
نورکافت
photolyse
प्रकाश विशलेषण
fotolízis
Fotolisi
광분해
ການແຍກດ້ວຍແສງ
photooxidation
fotooxidare
фотоокислення
fotooksidasyon
光氧化
การออกซิเดชันโดยใช้แสง
fotooxidácia
фотоокисление
fotooxidalção
أكسدة ضوئية
fotooxidace
Photooxidation
Fotooxidación
نوراکسایش
photo-oxydation
प्रकाश आक्सीकरण
fotooxidáció
Fotossidazione
光酸化
광산화
ການເຜົາໄໝ້ດ້ວຍແສງ
Fotooksydacja
uharibifu wa kemikali
تحلُّل كيميائي
хімічна деструкція
degradare chimică
kimyasal bozunma
化学降解
การย่อยสลายด้วยสารเคมี
chemická degradace
chemischer Abbau
chemical degradation
Degradación química
فروزينگي شيميايي
dégradation chimique
रासायनिक क्षरण
kémiai lebomlás
Degradazione chimica
化学的分解
ການແຕກຕົວທາງເຄມີ
Degradacja chemiczna
degradação química
химическая деструкция
mwanga
світло
lumină
სინათლე
దృగ్గోచర వికిరణం
ışık
แสง
svetlo
свет
luz
ضوء
světlo
Licht
light
Luz
نور
lumière
प्रकाश
fény
Luce
ແສງສະຫວ່າງ
Światło
Розклад хімічних сполук внаслідок діяння на них світла
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.