س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
AGROVOC
климатски паметна пољопривреда
kilimo cha hali ya hewa-nadhifu
poľnohospodárstvo šetrné ku klíme
agricultură inteligentă pentru climă
iklim odaklı akıllı tarım
zemědělství šetrné ke klimatu
klimafreundliche Landwirtschaft
الزراعة الذكية مناخياً
气候智能型农业
климатически оптимизированное сельское хозяйство
agricoltura climaticamente intelligente
agriculture intelligente face au climat
Agricultura climáticamente inteligente
climate-smart agriculture
家庭农业
مزارع عائلية
family farming
agriculture familiale
Agricultura familiar
agricultura familiar
rodinné hospodaření
aile çiftçiliği
agricoltura familiare
семейных фермерских хозяйствах
landwirtschaftlicher Familienbetrieb
agricultură familială
rodinné hospodárenie
ufugaji wa familia
kilimo cha mashamba makubwa
agricultura em larga escala
großflächige Landwirtschaft
büyük ölçekli tarım
大规模耕作
การทำฟาร์มขนาดใหญ่
veľkovýrobné pestovanie
مزارع كبيرة
velkovýrobní pěstování
large-scale farming
Explotación en gran escala
زراعت در مقياس بزرگ
grande exploitation
बृहद कृषि
nagyüzemi gazdálkodás
Agricoltura su larga scala
大規模営農
대규모영농
Gospodarka rolna wielkotowarowa
крупное сельскохозяйственное производство
Sistema agropascícola
sistema agropastoril
sistem agropastoral
mfumo wa kilimo na ufugaji
မွေးမြူရေးရောနှောစိုက်ပျိုးရေးစနစ်များ
các hệ thống nông nghiệp và chăn nuôi
ប្រព័ន្ធកសិកម្មចិញ្ចឹមសត្វ
agropastoral sistem
农牧系统
ระบบกสิกรรมปศุสัตว์
agropasienkové systémy
نظم زراعية رعوية
zemědělsko-pastevní systémy
agropastorales System
agropastoral systems
نظام‌های روستایی-زراعی
système agropastoral
कृषि चारागाह तंत्र
mezőgazdasági legelő rendszer
Sistemi agropastorali
農牧兼営方式
초지농업
System agropasterski
агропастбищные системы
kilimo cha pamoja
Kollektivlandwirtschaft
agricultura coletiva
agricultură colectivă
kolektif çiftçilik
集体农业
การทำฟาร์มแบบรวมกลุ่ม
kolektívne hospodárenie
коллективные формы хозяйствования
集団営農
زراعة جماعية
kolektivní hospodaření
collective farming
Explotación agrícola colectiva
کشاورزی اشتراکی
agriculture collective
सामूहिक खेती
kollektív gazdálkodás
Agricoltura collettivistica
집단영농
ການກະສິກຳລວມກຸ່ມ
Spółdzielnia produkcyjna
agricultura colectiva
kilimo cha kuhusu biashara
ticari amaçlı tarım
agricultura comercial
agricultură comercială
商业性农业
การเกษตรเชิงพาณิชย์
komerčné farmárenie
товарное сельскохозяйственное производство
زراعة تجارية
tržní hospodaření
Marktfruchtbetrieb
commercial farming
Agricultura comercial
زراعت ‌تجاری
agriculture commerciale
वाणिज्यिक खेती
piacra termelés
Agricoltura commerciale
商業的農業
상업영농
ການກະສິກຳແບບເປັນສິນຄ້າ
Gospodarstwo towarowe
utafiti wa mifumo ya kilimo
pesquisa em sistemas agrícolas
Ricerca sui sistemi agricoli
tarım sistemleri araştırması
Landbausystemforschung
耕作制度研究
научные исследования в области систем ведения сельского хозяйства
recherche sur les systèmes agraires
بحوث النظم المزرعية
Investigación sobre sistemas de producción agrícola
farming systems research
kontraktlandbruk
agricultura contratual
контрактне сільське господарство
agricultură contractuală
kilimo cha mkataba
စာချုပ်ချုပ်ဆို စိုက်ပျိုးခြင်း
sản xuất nông sản theo hợp đồng
ផលិតកម្មកសិកម្មតាមកិច្ចសន្យា
sözleşmeli tarım
合同农业
การเกษตรแบบมีสัญญา
zmluvné hospodárenie
контрактное сельское хозяйство
مزارعة بعقود
smluvní hospodaření
Vertragslandwirtschaft
contract farming
Agricultura contractual
زراعت ‌قراردادی
agriculture contractuelle
संविदा कृषि
szerzõdéses gazdálkodás
Coltivazione su contratto
請負耕作
계약영농
ການກະສິກຳແບບມີສັນຍາ
Gospodarstwo kontraktowe
genossenschaftliche Landwirtschaft
agricultura cooperativa
kilimo cha ushirika
agricultură cooperatistă
Kerjasama perladangan
బృంద వ్యవసాయం
кооперативні форми ведення сільського господарства
ortaklaşa çiftçilik
协作农业
การทำฟาร์มแบบสหกรณ์
družstevné hospodárenie
кооперативные формы хозяйствования
زراعة تعاونية
družstevní hospodaření
cooperative farming
Explotación agrícola cooperativa
زراعت‌ تعاونی
agri-exploitation coopérative
सहकारी खेती
szövetkezeti gazdálkodás
Agricoltura cooperativa
共同農業
협동영농
ການຜະລິດກະສິກຳແບບສະຫະກອນ
Gospodarowanie spółdzielcze
systémy chovu hospodářských zvířat
сістэмы жывёлагадоўлі
sistema pecuário
сточарски системи
mifumo ya mifugo
Sistema pecuario
Nutztierhaltungssystem
牲畜系统
системы животноводства
filière élevage
أنظمة الثروة الحيوانية
livestock systems
hayvancılık sistemi
Sistema de cultivo
сістэма вырошчвання культур
mifumo ya mazao
sistema de cultivo
sisteme de cultură
системи вирощування культур
ekim sistemi
耕作制度
ระบบการปลูกพืช
systémy pestovania
системы выращивания культур
أنظمة الزرع
systémy pěstování
Anbausystem
cropping systems
نظام‌های زراعی
système de culture
सस्यक्रम योजनायें
növénytermelési rendszer
Sistemi di coltivazione
作付体系
작부체계
ລະບົບການປູກພືດທັນຍາຫານ
System uprawy
muundo wa kilimo
landbruksstruktur
пољопривредна структура
landbrugsstruktur
structură agricolă
వ్యవసాయ నిర్మాణం
tarımsal yapı
农业结构
โครงสร้างการเกษตร
štruktúra poľnohospodárstva
структура сельского хозяйства
estrutura agrícola
بنية زراعية
struktura zemědělství
Agrarstruktur
agricultural structure
Estructura agrícola
ساختار کشاورزی
structure agricole
कृषि संरचना
mezõgazdasági szerkezet
Struttura agricola
農業構造
농업구조
ໂຄງສ້າງກະສິກຳ
Struktura agrarna
agricultura
põllumajandus
kilimo
jordbruk
eanadoallu
landbouw
agricultură
სოფლის მეურნეობა
စိုက်ပျိုးရေး
nông nghiệp
កសិកម្ម
сільське господарство
వ్యవసాయం
tarım
Pertanian
农业
เกษตรกรรม
poľnohospodárstvo
сельское хозяйство
زراعة
zemědělství
Landwirtschaft
agriculture
Agricultura
کشاورزی
कृषि
mezõgazdaság
Agricoltura
農業
농업
ກະສິກຳ
Rolnictwo
skogsjordbruk
agrofloresta
kilimo mseto
agrosilvicultură
აგრომეტყევეობა
వ్యవసాయ అటవీశాస్త్రం
tarımsal ormancılık
农林业
วนเกษตร
agrolesníctvo
агрофорестри
agrosilvicultura
نظام زراعي حرجي
agrolesnictví
Agroforstwirtschaft
agroforestry
Agroforesteria
جنگل-زراعی
agroforesterie
कृषि वानिकी
agroerdészet
Agroselvicoltura
アグロフォレストリー
혼농임업
ກະສິກຳປ່າໄມ້
Agroleśnictwo
köksträdgårdar
køkkenhaver
kjøkkenhagar
kjøkkenhager
Huerto familiar
хатні агарод
bustani za nyumbani
საკარმიდამო ბაღი
присадибні городи
పెరటి తోటలు
ev bahçesi
菜园
สวนในบ้าน
domáce záhradky
домашние огороды
حدائق منزلية
rodinné zahrádky
Hausgarten
domestic gardens
باغ‌های خانگی
jardin familial
घरेलू उद्यान
házikert
Giardini familiari
家庭庭園
자급농원
ສວນຄົວ
Ogród przydomowy
jardim familiar
kilimo cha wakati wote
agricultura em tempo integral
పూర్ణ కాల సేద్యం
tam zamanlı çiftçilik
专事农作
การทำฟาร์มเต็มเวลา
hospodárenie na plný úväzok
ведение хозяйства при полной занятости
فلاحة متفرغة
hospodaření na plný úvazek
Vollerwerbsbetrieb
full-time farming
Agricultura a tiempo completo
زراعت‌ تمام‌وقت
agriculture à plein temps
पूर्ण कालिक खेती
Attività agricola a tempo pieno
専従農業、農業専業
전업농
ການກະສິກຳເຕັມເວລາ
Gospodarowanie w pełnym wymiarze czasu
kilimo cha mashambani
Cultivo en huertos domésticos
quintal produtivo
الزراعة في الفناء الخلفي
agriculture d'arrière-cour
საკარმიდამო მეურნეობა
malohospodářství
Hinterhoffarm
backyard farming
زراعت در خانه
अहाते में खेती
háztáji gazdálkodás
Coltivazione familiare
裏庭農園、家庭菜園
Rolnictwo przydomowe
ведение приусадебного хозяйства
malohospodárstvo
การทำฟาร์มหลังบ้าน
庭院农业
avlu bahçesi
kilimo cha mlima
agricultura de montanha
agricultură montană
dağ çiftçiliği
山地农业
การเกษตรภูเขา
horské hospodárenie
горное сельское хозяйство
زراعة جبلية
horské hospodaření
Berglandwirtschaft
mountain farming
Agricultura de montaña
زراعت کوهستانی
agriculture de montagne
पहाड़ी खेती
hegyvidéki gazdálkodás
Agricoltura di montagna
山地農業
ການກະສິກຳພູດອຍ
Gospodarka górska
agricultura de conservação
hifadhi ya kilimo
глебаахоўнае і рэсурсазберагальнае земляробства
Conservation Agriculture
agricultură conservativă
保护性农业
почвозащитное и ресурсосберегающее земледелие
agriculture de conservation
Agricultura de conservación
زراعة حافظة للموارد
agricoltura conservativa
korumalı tarım
conservation agriculture
ufugaji wa kuenda mbali
agricultura extensiva
agricultură extensivă
yaygın tarım
విస్తృత సేద్యం
粗放农业
การทำฟาร์มแบบพื้นบ้าน
extenzívne hospodárenie
экстенсивное сельское хозяйство
زراعة موسعة
extenzívní hospodaření
extensive Landwirtschaft
extensive farming
Explotación agrícola extensiva
زراعت گسترده
agriculture extensive
विस्तृत कृषि
extenzív gazdálkodás
Agricoltura estensiva
粗放農業
조방농업
ການກະສິກຳແບບຂະຫຍາຍເນື້ອທີ່
Gospodarka rolna ekstensywna
mashamba ya familia
ferme familiale
საოჯახო ფერმერული მეურნეობა
కుటుంబ కమతాలు
aile çiftliği
家庭农场
ฟาร์มครอบครัว
rodinné farmy
семейные фермы
exploração agrícola familiar
Familienbetrieb
family farms
Explotación agrícola familiar
مزارع خانوادگی
exploitation agricole familiale
पारिवारिक प्रक्षेत्र
családi gazdaság
Aziende agricole familiari
家族農業
가족농장
ພື້ນທີ່ກະສິກຳຄອບຄົວ
Gospodarstwo rodzinne
sistema agropecuário
tipo de agricultura
sistema agrícola
sisteme de exploatare agricolă
การทำการเกษตร
системи ведення фермерського господарства
సేద్యపు విధానాలు
సేద్యం
వ్యవసాయ వ్యవస్థలు
çiftçilik tipi
çiftçilik türü
tarımsal sistem
çiftçilik sistemi
耕作类型
耕作系统
การทำฟาร์ม
ชนิดของการทำฟาร์ม
ระบบเกษตรกรรม
hospodárenie
spôsoby hospodárenia
poľnohospodárske systémy
ведение сельского хозяйства
типы сельскохозяйственного производства
сельскохозяйственные системы
Gospodarka rolna
Typ gospodarowania
Systemy gospodarowania
ການເຮັດຟາມ
ຊະນິດຂອງຟາມ
영농
농경방식
営農
営農類型、農業経営形態
農業システム
Attività agricola
Tipi di attività agricola
Sistemi agricoli
gazdálkodás
mezõgazdasági üzemtípus
mezõgazdasági rendszer
खेती
खेती के प्रकार
कृषि तंत्र
कृषि विधियाँ
type d'agriculture
مزرعه‌داري
انواع زراعت
نظام‌هاي كشاورزي
Formas de explotación agraria
farming
types of farming
agricultural systems
Landbau
landwirtschaftliches System
hospodaření
způsoby hospodaření
zemědělské systémy
Sistemas de explotación
Sistema de explotación
системи пољопривреде
sistema de exploração agrícola
कृषि पद्धतियां
mfumo wa kilimo
landbouwsystemen
sisteme de agricultură
របរកសិកម្ម
సేద్యపు వ్యవస్థలు
tarım sistemi
农业系统
ระบบการทำฟาร์ม
systémy hospodárenia
системы ведения сельского хозяйства
Systemy rolnicze
системи землеробства
أنظمة زراعية
systémy hospodaření
landwirtschaftliches Betriebssystem
farming systems
نظام‌های مزرعه‌داری
système d'exploitation agricole
gazdálkodási rendszer
Sistemi produttivi aziendali
農業経営方式
영농체계
ລະບົບຜະລິດກະສິກຳ
Complejo agroindustrial
agro-industriële complexen
tata za kilimo-viwanda
complexe agroindustriale
Agrarindustriekomplex
агропромислові комбінати
აგროსამრეწველო კომპლექსი
వ్యవసాయ పరిశ్రమా సంకీర్ణాలు
tarımsal sanayi oluşumları
农工联合体
ศูนย์อุตสาหกรรมเกษตร
agropriemyselné komplexy
مركبات صناعات زراعية
zemědělskoprůmyslové komplexy
agro-industrial complexes
مجتمع‌های کشت و صنعت
complexe agro-industriel
कृषि औद्योगिक जटिलता
agráripari komplexum
Complessi agroindustriali
農工複合体
농업관련산업단지
ອຸດສະຫະກຳກະສິກຳຄົບວົງຈອນ
Kompleks rolno-przemysłowy
complexo agro-industrial
агропромышленные комплексы
uso múltiplo da terra
matumizi mengi ya ardhi
вишеструко коришћење земљишта
复合土地利用
çoklu arazi kullanımı
การใช้ที่ดินเอนกประสงค์
viacúčelové využitie pody
многоцелевое использование земель
إستخدام الأراضي المتعدد
víceúčelové využití půdy
Landmehrfachnutzung
multiple land use
Uso multiple de la tierra
بهره‌برداری چندگانه زمین
terre à usage multiple
विभिन्न भूमि उपयोग
vegyes területhasználat
Uso multiplo della terra
多目的土地利用
ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນອະເນກປະສົງ
Użytkowanie wielokierunkowe
kilimo kidogo
мала пољопривреда
Pequeña explotación
agricultura em pequena escala
الزراعة الصغيرة النطاق
agricultură la scară mică
küçük ölçekli tarım
小规模耕作
malé farmy
Kleinlandwirtschaft
small-scale farming
زراعت در مقياس كوچك
petite agriculture
लघु स्तरीय खेती
Agricoltura su piccola scala
小規模営農、小規模農業経営
소규모영농
Gospodarowanie na małą skalę
мелкое сельскохозяйственное производство
malovýrobné (drobné) hospodárenie
การทำฟาร์มขนาดเล็ก
kilimo mbadala
альтернативне сільське господарство
agricultura alternativa
agricultură alternativă
జీవావరణ వ్యవసాయం
alternatif tarım
替代农业
เกษตรกรรมทางเลือก
alternatívne poľnohospodárastvo
альтернативное сельское хозяйство
زراعة متناوبة
alternativní zemědělství
alternative Landwirtschaft
alternative agriculture
Agricultura alternativa
کشاورزی تناوبی
agriculture alternative
वैकल्पिक कृषि
alternatív mezõgazdaság
Agricoltura alternativa
代替農業
대체농업
ທາງເລືອກການກະສິກຳ
Rolnictwo ekologiczne
agricultura de subsistência parcial
kilimo cha nusu ya kujikimu
полунатуральное хозяйство
паўнатуральная гаспадарка
Semisubsistenzlandwirtschaft
半自给农业
Agricoltura di semisussistenza
agriculture de semi-subsistance
Agricultura de semi-subsistencia
زراعة شبه كفافية
yarı geçimlik tarım
semi-subsistence farming
Sistema agroforestal
агролесоводческие системы
sistema agroflorestal
sisteme agroforestiere
कृषि वानिकी तंत्र
mfumo wa kilimo cha misitu
zemědělsko-lesnické systémy
système agroforestier
ระบบวนเกษตร
agroforestry systems
tarımsal ormancılık sistemi
Sistemi agroforestali
agroforstwirtschaftliches System
системи агролісівництва
sistemas agroflorestais
ប្រព័ន្ធចំការព្រៃឈើដាំ
các hệ thống nông lâm
သစ်တောရောနှောစိုက်ပျိုးရေးစနစ်များ
نظم الزراعة الحراجية
农林复合系统
systemer
system
Sistema
sistemas
сістэма
أنظمة
mataratibu
systémy
süsteemid
системи
systems
système
系统
Sistem
sistem
System
Sistemi
sisteme
системы
სისტემა
常规农业
agricultura convencional
конвенционална пољопривреда
kilimo cha kawaida
الزراعة الصناعية
agriculture conventionnelle
Agricultura convencional
ведение сельского хозяйства общепринятыми методами
agricultură convenţională
alışılagelmiş tarım
Coltura convenzionale
konventionelle Landwirtschaft
konvenční zemědělství
conventional farming
одржива пољопривреда
kilimo endelevu
bærekraftig landbruk
agricultura sustentável
მდგრადი სოფლის მეურნეობა
agricultură durabilă
sürdürülebilir tarım
可持续农业
การเกษตรยั่งยืน
udržateľné poľnohospodárstvo
устойчивое сельское хозяйство
الزراعة المستدامة
trvale udržitelné zemědělství
nachhaltige Landwirtschaft
sustainable agriculture
Agricultura sostenible
کشاورزی پایدار
agriculture durable
टिकाऊ कृषि
fenntartható mezõgazdaság
Agricoltura sostenibile
持続可能農業、持続的農業
지속농업
ກະເສດແບບຍືນຍົງ
Rolnictwo zrównoważone
kilimo cha pembejeo cha chini
agricultura com baixo investimento
agricultură cu inputuri reduse
düşük girdili tarım
低投入农业
การเกษตรแบบลงทุนต่ำ
poľnohospodárstvo s nízkymi vstupmi
низкозатратное сельское хозяйство
زراعة منخفضة التكلفة
zemědělství s nízkými vstupy
Low-Input-Landwirtschaft
low input agriculture
Agricultura de bajo insumo
کشاورزی کم‌نهاده
agriculture faible niveau intrants
अल्प निवेश कृषि
alacsony ráfordítású mezőgazdaság
Agricoltura a input limitati
低投入農業
ການກະສິກຳແບບລົງທຶນຕ່ຳ
Rolnictwo niskonakładowe
kilimo cha ekari sifuri
sıfır alan tarımı
Gebäudegebundene Landwirtschaft
الزراعة القائمة على البناء
безземельное сельское хозяйство
零占地农业
agriculture à superficie nulle
Agricultura de superficie cero
zero-acreage farming
sucul sistemler (tarım)
نظم الزراعة المائية
Sistema agrícola acuático
водные сельскохозяйственные системы
sistema agrícola aquático
mifumo ya kilimo cha majini
système agricole aquatique
aquatic agricultural systems
Agricultura cultivable
agricultura arável
المساحات الصالحة للزراعة
agriculture arable
hospodaření na orné půdě
Ackerwirtschaft
arable farming
زراعت دست‌کاشت
कृष्य खेती
szántóföldi gazdálkodás
Coltivazione di seminativi
耕作農法、耕地農法
Gospodarka oparta na polowej uprawie roślin
пахотное земледелие
การทำฟาร์มที่เหมาะสม
tarla tarımı
მიწათმოქმედება
kilimo cha kulimika
Agroecosistema
mifumo ya kilimokolojia
agroecossistema
agroecosisteme
აგროეკოსისტემა
వ్యవసాయావరణ వ్యవస్థలు
tarımsal ekosistem
农业生态系统
ระบบนิเวศเกษตร
نظم بيئية زراعية
agroekosystémy
Agroökosystem
agroecosystems
بوم‌سازگان‌های کشاورزی
agroécosystème
कृषि परिस्थितिकी तंत्र
agroökoszisztéma
Ecosistemi agricoli
農業生態系
ລະບົບນິເວດກະສິກຳ
Agroekosystem
агроэкосистемы
kilimo cha juhubi
інтенсивне сільське господарство
intensivt landbruk
agricultura intensiva
agricultură intensivă
సాంద్ర సేద్యం
yoğun tarım
集约农业
การทำฟาร์มแบบประณีต
intenzívne hospodárenie
интенсивное сельское хозяйство
زراعة كثيفة
intenzivní hospodaření
Intensivlandwirtschaft
intensive farming
Explotación agrícola intensiva
زراعت متراکم
agriculture intensive
सघन खेती
intenzív gazdálkodás
Attività agricola intensiva
集約農業
집약농업
ການກະສິກຳແບບປານີດ
Rolnictwo intensywne
Sistema de acuicultura
сістэма аквакультуры
системы аквакультуры
sistema aquícola
mifumo ya ufugaji wa samaki
sisteme de acvacultură
Aquakultursystem
su ürünleri yetiştiricilik sistemi
系统，水产养殖
système aquacole
akvakultursystemer
نظام استزراع مائي
aquaculture systems
мешовита пољопривреда
agricultura mista
kilimo mchanganyiko
karma tarım
混合农业
การทำไร่นาสวนผสม
nešpecializované hospodárenie
многоотраслевое сельскохозяйственное производство
حرث مختلط
smíšené hospodářství
vielseitiger Betrieb
mixed farming
Explotación agrícola combinada
کشاورزی‌ تلفیقی
polyculture élevage
मिश्रित खेती
vegyes gazdálkodás
Agricoltura a indirizzo misto
混合農業
복합영농
ການກະສິກຳແບບປະສົມ
Gospodarka mieszana hodowlano-uprawowa
kilimo cha muda maalumu
agricultura em tempo parcial
kısmi zamanlı tarım
季节性耕作
การทำฟาร์มไม่เต็มเวลา
hospodárenie na čiastočný úväzok (popri zamesntnaní)
ведение хозяйства при неполной занятости
زراعة بعض الوقت
hospodaření na částečný úvazek
Nebenerwerbslandwirtschaft
part-time farming
Explotación de dedicación parcial
زراعت‌ پاره‌وقت
agriculture à temps partiel
अंशकालिक खेती
részidõs gazdálkodás
Attività agricola part-time
兼業農家
겸업농
ການກະສິກຳບໍ່ເຕັມເວລາ
Dwuzawodowość w rolnictwie
mgunda
პლანტაცია
plantasyon
种植园
การทำฟาร์มไม้ยืนต้น
plantáže
плантации
plantação
Plantación
مزارع شجرية
Plantage
plantations
نهالستان‌ها
रोपना
ültetvény
Piantagioni
プランテーション
플랜테이숀
ສວນປູກຕົ້ນໄມ້
Plantacja
agricultura biosalina
биосолевое сельское хозяйство
kilimo cha biosaline
Agricoltura biosalina
biyotuzluluğa dayalı tarım teknolojisi
生物盐农业
agriculture biosaline
Agricultura biosalina
الزراعة المروية بالياه المالحة
biosaline agriculture
kilimo cha kujikimu
agricultura de subsistência
γεωργία συντήρησης
selvforsyningslandbrug
självhushållsjordbruk
agricultură de subzistenţă
geçimlik tarım
自给农业
เกษตรยั่งยืน
samozásobiteľské hospodárenie
натуральное хозяйство
زراعة الكفاف
samozásobitelské hospodaření
Subsistenzwirtschaft
subsistence farming
Agricultura de subsistencia
زراعت‌ معیشتی
agriculture de subsistance
निर्वाही कृषि
családi gazdálkodás
Agricoltura di sussistenza
自給農業
자급적영농
ການກະສິກຳແບບຄົງຊີບ
Rolnictwo samozaopatrzeniowe
kilimo cha jadi
ტრადიციული სოფლის მეურნეობა
agricultura tradicional
传统农业
agricultură tradiţională
సాంప్రదాయ సేద్యము
geleneksel tarım
การเกษตรแบบเก่า
tradičné hospodárenie
традиционное сельское хозяйство
زراعة تقليدية
tradiční hospodaření
traditionelle Landwirtschaft
traditional farming
Agricultura tradicional
زراعت ‌سنتی
agriculture traditionnelle
परंम्परागत कृषि
hagyományos gazdálkodás
Agricoltura tradizionale
伝統的農業
전통적농업
ການກະສິກຳແບບພື້ນເມືອງ
Rolnictwo tradycyjne
kilimo cha mpito
agricultura de transição
సంధికాలిక వ్యవసాయం
geçici çiftçilik
过渡农业
การเกษตรที่มีการเปลี่ยนแปลง
prechodná forma hospodárenia
сельское хозяйство переходного периода
زراعة إنتقالية
přechodná forma hospodaření
Übergangsbetrieb
transitional farming
Agricultura de transición
زراعت گذرا
agriculture de transition
परिवर्तनीय कृषि
átmeneti gazdálkodás
Agricoltura di transizione
転換期農業
전환기농업
ການກະສິກຳໃນໄລຍະປ່ຽນແປງ
Rolnictwo przejściowe
湿地农业
paludikultura
paludicultura
палудикултура
болотное растениеводство
paludiculture
paludikültür
Paludicultura
paludikultur
Paludikultur
agricultura de precisão
přesné zemědělství
precision agriculture
Agricultura de precisión
agriculture de précision
точное сельское хозяйство
Präzisionslandwirtschaft
hassas tarım
Agricoltura di precisione
agricultură de precizie
الزراعة الدقيقة
精准农业
ზუსტი სოფლის მეურნეობა
kilimo cha usahihi
прецизна пољопривреда
agricultura digital
kilimo kidijitali
ციფრული სოფლის მეურნეობა
agricultură digitală
dijital tarım
digitalt landbruk
agriculture numérique
数字农业
цифровое сельское хозяйство
Agricultura digital
زراعة رقمية
digital agriculture
vertikální zemědělství
垂直農法
agricultura vertical
вертикална пољопривреда
ukulima wa wima
dikey tarım
الزراعة العمودية
vertikalt landbruk
вертикальное фермерство
fazenda vertical
agriculture verticale
Agricultura vertical
vertical farming
komunitou podporované zemědělství
topluluk destekli tarım
kilimo kinachoungwa mkono na jamii
solidarische Landwirtschaft
fællesskabsstøttet landbrug
общественно поддерживаемое сельское хозяйство
社区支持型农业
agriculture soutenue par la communauté
Agricultura sostenida por la comunidad
الزراعة المدعومة من المجتمع المحلي
community-supported agriculture
sociální zemědělství
kilimo cha kijamii
sosyal tarım
social farming
Agricultura social
Agricoltura sociale
agricultura social
Rolnictwo społeczne
sosialt landbruk
socialt landbrug
socialt jordbruk
agriculture sociale
соціальне фермерство
الزراعة الاجتماعية
soziale Landwirtschaft
социальное фермерство
社会农业
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group
Translated by Land Portal Foundation from http://www.agriculturedictionary.com/definition/farming-systems.html
Nông nghiệp, hay còn được hiểu là hệ thống nông nghiệp, gồm các hình thái nông nghiệp và các phương thức canh tác khác nhau, chẳng hạn, các hệ thống du canh, luân canh, định canh trên đất dốc, lưu canh, chăn thả gia súc, trồng cây lâu năm.
Different types of farming and methods of cultivation, e.g. shifting cultivation systems, ley systems, systems with permanent upland cultivation, fallow systems, grazing systems and systems with perennial crops.
Hayvancılık, orman ve su ürünleri yetiştiriciliği ile birlikte bütünleşik biçimde yürütülebilen, iklim ve ekolojik özelliklere göre değişik yetiştirme ve toprak işleme yöntemlerinin uygulandığı; kuru, sulu, nadaslı-nadassız, münavebeli veya tek ürüne dayanan, değişik otlatma ve gübreleme sistemlerini bünyesinde barındıran; tarımsal savaşım ve hasat-harman gibi teknik işlemlere göre ihtiyaç duyulan değişikliklerin yapıldığı; hassas, sürdürülebilir, yoğun veya geçimlik gibi değişik amaçlara göre şekillenebilen yetiştiricilik sistemleridir.
စိုက်ပျိုးမွေးမြူခြင်းပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့်ထွန်ယက်စိုုက်ပျိုးနည်းအမျိုးမျိုး၊ဥပမာ၊ရွှေ့ပြောင်းစိုုက်ပျိုးရေးစနစ်များ၊စားကျက်မြေနှင့်စိုက်ပျိုးမြေအလှည့်ကျ(ယာယီ)စိုက်ပျိုးစနစ်များ၊(မပြောင်းလဲသော)ရေရှည်တောင်ယာထွန်ယက်စိုက်ပျိုးရေးစနစ်များ၊ပလပ်မြေစနစ်များ၊စားကျက်မြေစီမံမှုစနစ်များနှင့်နှစ်နှစ်ခံသီးနှံပင်များဖြင့်စိုက်ပျိုးရေးစနစ်များ
ប្រភេទផ្សេងៗគ្នានៃរបរកសិកម្ម និង វិធីសាស្រ្តនៃការបង្ករបង្កើនផល ឧទាហរណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធបង្ករបង្កើនផល ប្រព័ន្ធដំណាំឆ្លាស់ ប្រព័ន្ធដាំដុះលើដីខ្ពង់រាបអចិន្រ្តៃយ៍ ប្រព័ន្ធរក្សាជីវជាតិដី ប្រព័ន្ធដីវាលស្មៅ និងប្រព័ន្ធដំណាំជាប់លាប់។
Sistemas de exploração agrícola são diferentes tipos de uso da terra com grande variabilidade e grau de complexidade quanto ao número e tipo de culturas praticadas (monocultura vs. policultura), grau tecnológico (intensivo vs. extensivo), dimensão da propriedade (latifúndio vs. minifúndio), de regime hídrico (sequeiro vs. regadio), de finalidade (subsistência, de mercado, alimentar, industrial),de práticas culturais (convencional, biológica ou orgânica, agroecológica, etc.), podendo assumir combinações produtivas agro-pastoris, agroflorestais, agroindustriais, de entre outras.
รูปแบบต่างๆ ของการทำการเกษตรและวิธีการเพาะปลูก เช่น ระบบการการเพาะปลูกแบบหมุนเวียน ระบบการปลูกพืชอาหารสัตว์สลับพืชไร่ ระบบการปลูกพืชถาวรบนพื้นที่สูง ระบบการไถคราด ระบบทุ่งเลี้ยงสัตว์ และระบบการเพาะปลูกในเขตป่าถาวร
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.