س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
是…的过程
هي العملية ل
вляется процессом для
Is process for
Est un processus pour
Es un proceso para
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
thực nghiệm tại phòng thí nghiệm
лабараторны дослед
majaribio ya maabara
Laborversuch
laboratuvar denemesi
experimente de laborator
实验室内实验
การทดลองในห้องปฏิบัติการ
تجارب مخبرية
laboratorní pokusy
laboratory experimentation
Experimentación en laboratorio
آزمایشگری آزمایشگاهی
expérimentation en laboratoire
प्रयोगशाला प्रयोग
laboratóriumi vizsgálat
Sperimentazione in laboratorio
室内実験
Doświadczenie laboratoryjne
experimentação em laboratório
лабораторные опыты
laboratórne pokusy
majaribio ya in vitro
experimente in vitro
పర స్థానిక ప్రయోగకార్యము
in vitro deneme
体外试验
การทดลองในสภาพหลอดทดลอง
pokusy in vitro
опыты in vitro
تجارب في الأنابيب
In-Vitro-Experimentieren
in vitro experimentation
Experimentación in vitro
آزمایشگری در آزمایشگاه
expérimentation in vitro
इनविट्रो (परीक्षण)
in vitro kísérlet
Sperimentazione in vitro
生体外実験
생체외실험
Doświadczenie in vitro
experimentação in vitro
majaribio ya in vivo
experimente in vivo
స్వస్థానిక ప్రయోగ కార్యం
in vivo deneme
体内实验
การทดลองในสภาพปกติ
pokusy in vivo
опыты in vivo
تجارب في الحي
In-Vivo-Experimentieren
in vivo experimentation
Experimentación in vivo
آزمایشگری در بدن
expérimentation in vivo
इन वीवो प्रयोगात्मकता
in vivo kísérlet
Sperimentazione in vivo
生体内実験
생체내실험
Doświadczenie in vivo
experimentação in vivo
تجارب دورة واحدة
полевые опыты без повторности
majaribio ya mzunguko mmoja
expérience sans répétition
Experimento de ciclo único
tek döngülü deneme
Esperimenti a ciclo unico
single cycle experiments
deneysel deneme
experimental trials
experimente
експеримент (оглед)
ప్రయత్నాలు
ప్రయోగాలు
deney
deney yapma
实验
การทดลอง
pokusy
experimenty
испытания
эксперименты
ensaio
experiência
Próba
Eksperymenty
ການທົດລອງ
試験
Prove
Esperimenti
próba
kísérlet
परीक्षण
प्रयोग
essai
expérience
کارآزمایی‌ها
آزمايش‌ها
Pruebas
Experimentos
trials
experiments
Versuch
Experiment
إختبارات
تجارب
дослед
majaribio
experimentare
експериментисање
ప్రయోగ కార్యం
deneme
实验法
การทำการทดลอง
pokusníctvo
опыты
experimentação
تجريب
pokusnictví
Experimentieren
experimentation
Experimentación
آزمایشگری
expérimentation
प्रायोगिकी करण
kísérletezés
Sperimentazione
実験
ການເຮັດການທົດລອງ
Doświadczalnictwo
muundo wa majaribio
схема доследу
design experimental
ప్రయోగాత్మక అభికల్పన
схема досліду
deney planı
试验设计
การวางแผนการทดลอง
схема опыта
dispositivo experimental
تصميم تجريبي
experimentální design
Versuchsanstellung
experimental design
Diseño experimental
طرح آزمایشی
dispositif expérimental
प्रयोगात्मक आकृति
kísérleti tervezés
Schema sperimentale
実験計画
실험설계
ການວາງແຜນການທົດລອງ
Projekt doświadczenia
Método de investigación
phương pháp nghiên cứu
метады даследавання
mbinu za utafiti
méthode de recherche
طرق البحث
методе истраживања
metode de cercetare
კვლევის მეთოდი
araştırma yöntemi
研究方法
výzkumné metody
Forschungsmethode
research methods
روش‌هاي پژوهش
शोध विधियॉं
kutatási módszer
Metodi di ricerca
ວິທີຄົ້ນຄວ້າ
Metody badawcze
método de investigação
методы научных исследований
výskumné metódy
ระเบียบวิธีวิจัย
альтэрнатыва лабараторным жывёлам
Alternativa a ensayos con animales
алтернативе тестирања на животињама
njia mbadala za kupima wanyama
动物替代试验
alternative la testarea pe animale
альтернативи аналізу тварин
hayvan deneyi alternatifleri
Ujian alternatif haiwan
ทางเลือกในการทดสอบสัตว์
alternatívy testovania zvierat
بدائل فحص الحيوان
testy s vyloučením zvířat
Tierversuchsalternative
animal testing alternatives
جایگزین‌های آزمون جانور
alternative aux animaux de laboratoire
पशु परिक्षण के विकल्प
állattesztelési alternatívák
Alternative ai test su animali
実験動物代替
ທາງເລືອກໃນການທົດສອບສັດ
Testowanie alternatywne
alternativa a ensaios com animais
альтернативные экспериментальные животные
эксперыментальнае заражэнне
maambukizi kwa majaribio
infecţie experimentală
ప్రయోగాత్మక సంక్రమణం
deneysel enfeksiyon
实验感染
การทดสอบการติดเชื้อ
experimentálna infekcia
экспериментальное заражение
عدوى تجريبية
experimentální infekce
experimentelle Infektion
experimental infection
Infección experimental
عفونت تجربی
infection expérimentale
प्रयोगात्मक संक्रमण
kísérleti fertõzés
Infezione sperimentale
実験感染
ການທົດລອງການຕິດເຊື້ອ
Zakażenie doświadczalne
infecção experimental
majaribio ya chungu
Topfversuch
saksı denemesi
盆栽试验
การทดลองในกระถาง
nádobové pokusy
تجريب في الأصص
pot experimentation
Experimentación en contenedor
آزمایشگری گلدانی
expérimentation en pot
गमले मे परीक्षण
tenyészedény-kísérlet
Sperimentazione in vaso
ポット試験
ການເຮັດການທົດລອງໃນໂຖ
Doświadczenie wazonowe
experimentação em vaso
вегетационные опыты
短期实验
تجارب قصيرة المدى
Experimento a corto plazo
кароткатэрміновы дослед
expérience à court terme
majaribio ya muda mfupi
kısa süreli deneme
Esperimenti a breve termine
краткосрочные опыты
short-term experiments
Experimentación ecológica
проведение "зеленых" экспериментов
majaribio ya kijani
expérimentation verte
اختبار التخضير
Sperimentazione Verde
sera denemesi
ökologisches Experimentieren
zelené experimentování
green experimentation
示范林
Bosque modelo
misitu ya mfano
الأحراج النموذجية
модельні ліси
модельные леса
Foreste modello
model orman
Modellwald
modelové lesy
forêt modèle
model forests
палявыя доследы
majaribio ya uwanja wa masomo
feltforsøk
experimente de câmp
క్షేత్ర ప్రయోగకార్యము
tarla denemesi
田间实验法
การทดสอบในแปลง
poľné experimentovanie
полевые опыты
تجريب في الحقل
polní pokusy
Feldversuch
field experimentation
Experimentación en campo
آزمایشگری میدانی
expérimentation au champ
क्षेत्र प्रयोगीकरण
szántóföldi kísérletezés
Sperimentazione in campo
圃場試験
ການດຳເນີນການທົດລອງຢູ່ພາກສະໜາມ
Doświadczalnictwo polowe
experimentação de campo
Ensayo clínico
клінічныя выпрабаванні
კლინიკური ცდა
studii clinice
ကုသမှုပိုင်းဆိုင်ရာ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု
jaribio la kimatibabu
thử nghiệm lâm sàng
klinik deneme
临床试验
การทดสอบทางคลินิก
klinické pokusy
تجارب سريرية
klinischer Versuch
clinical trials
کارآزمایی‌های بالینی
essai clinique
क्लीनक परीक्षण
klinikai kísérlet
Prove cliniche
臨床試験
ການທົດລອງທາງແພດ
Doświadczenie kliniczne
ensaio clínico
клинические испытания
ცხოველური მოდელი
мадэлі жывёлы
Modelo animal
dyremodeller
mifano ya wanyama
modele animale
hayvan modeli
动物模型
แบบจำลองสัตว์
modelové zvieratá
نماذج حيوانية
modelová zvířata
Tiermodell
animal models
مدل‌های جانوری
modèle animal
पशु प्रतिरूप / नमूना
állatmodel
Modelli animali
動物モデル
ຫຸ່ນຂອງສັດ
Model zwierzęcy
modelo animal
модели животных
瘤胃尼龙袋法
majaribio ya in sacco
naylon kese denemesi
อิน แซคโค เอกซ์เพอริเมนเตชั่น
опыты in sacco
تجريب في الأكياس
pokusy in sacco
In-Sacco-Experimentieren
in sacco experimentation
Experimentación in sacco
آزمایشگری این‌ساکو
expérimentation in sacco
रोग परीक्षण
in sacco kísérlet
Sperimentazione in sacco
容器内試験
ການເຮັດການທົດລອງໃນ
Metoda in sacco
experimentação in sacco
Modelo vegetal
mifano ya mimea
bitki modeli
植物模型
รูปแบบพืช
نماذج نباتية
rostlinné modely
Pflanzenmodell
plant models
مدل‌های گیاهی
modèle végétal
पौध-प्रारूप
növénymodell
Modelli di piante
植物モデル
ຮູບແບບພືດ
Model roślinny
modelo vegetal
модели растений
Proyecto piloto
საცდელი პროექტი
miradi ya majaribio
пілотны праект
proiecte pilot
пилотные проекты
пілотні проекти
pilot proje
试验计划
مشاريع رائدة
pilotní projekty
Pilotprojekt
pilot projects
طرح‌های آزمایشی
projet pilote
अग्रगामी योजनायें
kísérleti projekt
Progetti pilota
先進プロジェクト
ໂຄງການສາທິດ
Projekt wstępny
projecto piloto
โครงการทดลอง
Ensayo de procedencias
выпрабаванне паходжання
teste de proveniență
majaribio ya asili
menşe belirleme
原产地试验
การตรวจสอบแหล่งกำเนิด
تجارب على المصادر
provenienční pokusy
Provenienzversuch
provenance trials
کارآزمایی‌های زادگاه
essai de provenances
प्रमाणिक परीक्षण
eredetvizsgálat
Prove di provenienza
原産地試験
ການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບແຫຼ່ງກຳເນີດ
Badanie proweniencyjne
ensaio de proveniência
эколого-географические испытания
in vitro
ინვიტრო
体外
పర స్థానిక(శరీరం వెలుపల)
สภาพหลอดทดลอง
في الوسط الزجاجي
In vitro
در آزمایشگاه
इनविट्रो
試験管内、インビトロ
인비트로
ໃນຫຼອດທົດລອງ
Badanie in vitro
método
Método
phương pháp
метады
mbinu
методе
metodar
metoder
methoden
menetelmät
metode
მეთოდი
методи
yöntem
Kaedah
方法
วิธีการ
metódy
методы
أساليب
metody
Methode
methods
روش‌ها
méthode
विधियाँ
módszer
Metodi
방법
ວິທີການ
Metoda
dlouhodobé experimenty
long-term experiments
langlopende experimenten
experimentos de longa duração
uzun süreli deneme
Langzeituntersuchungen
долгосрочные опыты
Esperimenti a lungo termine
experimente pe termen lung
langsiktige forsøk
expérience de longue durée
تجربة طويلة المدى
majaribio ya muda mrefu
доўгатэрміновы дослед
Experimento de largo plazo
Finca experimental
საცდელი მეურნეობა
mashamba ya majaribio
ferme-pilot
пілотні господарства
ప్రయోగాత్మక క్షేత్రాలు
pilot çiftlik
试验农场
ฟาร์มทดลอง
pokusné farmy
пилотные хозяйства
مزارع ريادية
pokusné zemědělské podniky
Versuchsbetrieb
experimental farms
مزارع آزمایشی
ferme pilote
अग्रवी प्रक्षेत्र
kísérleti gazdaság
Aziende agricole pilota
模範農場
시범농장
ຟາມນຳຮ່ອງ
Gospodarstwo doświadczalne
exploração agrícola piloto
тестирање
выпрабаванне
kigezo
teste
გამოცდა
测试
testare
katsetamine
тестування
పరీక్షించడం
test etme
การทดสอบ
testovanie
испытание
إختبار
testování
Testen
testing
Ensayo
آزمودن
testage
vizsgálat
Prova
検査
검정
ການທົດສອບ
Testowanie
Experimento de alimentación
доследы па кармленні
majaribio ya kulisha
опыты по кормлению
besi denemesi
饲养试验
essai d'alimentation
fôringsforsøk
اختبار التغذية
feeding experiments
Eğitim ve öğretimle ilgili bir kuramın, bir görüşün, bir yöntemin uygulama olanağını araştırmak, bir öğrenci ya da öğretmen topluluğuyla ilgili sorunların çözümü için önerilen çözüm yollarının geçerliğini anlamak amacıyla bilimsel ölçüler içinde ortam hazırlama ve tasarlanan şeyi sınama.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.