س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <لديه المنتج> ع. س هو مصدر المنتج ع مع عنصر معالجة. على سبيل المثال: "قطع الجذور" <لديه المنتج> "نفايات قطع الأخشاب" اسبانيا <لديها المنتج> الخمر شيري
X<有产品>Y。X是产品Y的来源，其中有加工处理的要素。例如：“森林采运”<有产品>“砍伐损失”，“ 西班牙”<有产品>“雪利酒”。
X <имеет продукт> Y. X является источником продукта Y, с элементом переработки. Например, "брожение" <имеет продукт> "ферментированные продукты", "Испания" <имеет продукт> "херес".
X <tiene el producto> Y. X es la fuente del producto Y, con un elemento de procesamiento. Ej. “Aprovechamiento de la madera” <tiene el producto> “Residuos de explotación forestal”, “España” <tiene el producto> “Jerez”.
X <has product> Y. X is the source of product Y, with a processing element. E.g. “logging”<has product> “logging wastes”, “Spain” <has product> “sherry”.
X <a le produit> Y. X est la source du produit Y, avec un élément de traitement. Par exemple: "exploitation forestière" <a le produit> "déchet d'exploitation forestière", "Espagne" <a le produit> "xérès".
有产品
لديه المنتج
имеет продукт
Tiene el producto
Has product
A le produit
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
AGROVOC
maendeleo ya bidhaa
развој производа
desenvolvimento de produto
ürün geliştirme
产品开发
การพัฒนาผลิตภัณฑ์
vývoj výrobku
разработка продукции
تطوير المنتجات
Produktentwicklung
product development
Desarrollo de un producto
توسعه تولید
développement de produit
उत्पाद विकास
termékfejlesztés
Sviluppo del prodotto
新製品開発
제품개발
Unowocześnianie produktów
евалуација
evaluering
tathmini
ацэнка
avaliação
hindamine
evaluare
оцінювання
మూల్యాంకనము
değerlendirme
评估
การประเมินผล
hodnotenie
оценка
تقويم
hodnocení
Auswertung
evaluation
Evaluación
ارزشیابی
contrôle continu
मूल्यांकन
kiértékelés
Valutazione
評価
평가
ການປະເມີນຜົນ
Ocena
inovação induzida
yenileşim
inovație
uygulamalı yenilik
uygulamalı buluş
yenilik
yenilikçilik
ప్రేరిత నవకల్పన
uyarılmış yenilik
induzierte Innovation
誘発的技術革新、誘発技術革新
Innovación inducida
вынужденные инновации
induced innovation
innovation induite
Pomysł nowatorski
indukált innováció
Innovazione indotta
诱导创新
indukovaná inovácia
ການປະດິດສ້າງແບບນ່ຽວນຳ
indukovaná inovace
การนำสิ่งใหม่เข้ามา
प्रेरित नवप्रवर्तन
inovação
sáng tạo
ინოვაცია
інавацыя
uvumbuzi
inovare
иновације
ابتكار
innovasjon
інновації
నవకల్పన
inovasyon
创新
นวัตกรรม
inovácia
инновации
inovace
Innovation
innovation
Innovación
نوآوری
नव निर्माण
innováció
Innovazione
技術革新
이노베이션
ນະວັດຕະກຳ
Innowacja
Schaffung neuer Produkte oder Vorgänge
Yeni ürün ya da süreç geliştirme
การสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการผลิตใหม่ๆ
Criação de novos produtos ou processos
Kreowanie nowych produktów lub procesów
ການສ້າງຜະລິດພັນ ຫຼື ຂະບວນການອັນໄໝ່
Elaborazione di nuovi prodotti o processi
Új termék vagy folyamat létrehozása, bevezetése
Création de nouveaux produits ou procédés
ایجاد محصولات و فرایندهای جدید.
Creación de nuevos productos o procesos
Creating new products or processes
Tvorba nových produktù nebo procesù
Producto nuevo
sản phẩm mới
produto novo
bidhaa mpya
нови производи
нова продукція
produse noi
yeni ürün
Produk baru
新产品
ผลิตภัณฑ์ใหม่
nové výrobky
منتجات جديدة
nové produkty
neues Produkt
new products
فراورده‌های جدید
produit nouveau
नये उत्पाद
új termék
Nuovi prodotti
新製品
ຜົນຜະລິດໃໝ່
Produkt nowy
новая продукция
Plataforma de innovación
innovation platforms
diễn đàn đổi mới
plateforme d'innovation
创新平台
inovasyon platformu
інноваційні платформи
Piattaforme d'innovazione
innovasjonsplattformer
inovační platfotmy
інавацыйная платформа
منصات الابتكار
инновационные платформы
platforme de inovare
majukwaa ya uvumbuzi
uvumbuzi kupandia
škálovanie inovácií
inovasyon ölçeği
innovasjonsoppskalering
uppskalning av innovation
opskalering af innovation
توسيع نطاق الابتكارات
扩大创新
mise à l'échelle de l'innovation
масштабирование инноваций
Escalamiento de la innovación
innovation scaling
fænomener
Fenómeno
fenomen
hiện tượng
fenômenos
з’ява
matukio
javy
ظاهرة
феномен
phenomena
phénomène
现象
jevy
olay
Phänomen
явища
Fenomeni
მოვლენა
fenomene
явления
fenomener
ilmiöt
Nuevo alimento
vyakula vipya
нови прехрамбени производи
produse alimentare noi
yeni gıda
Makanan novel
新食品
อาหารรายการใหม่
nové potraviny
الأغذية الجديدة
Novel Food
novel foods
غذاهای جدید
aliment nouveau
नया भोजन
új élelmiszer
Nuovi alimenti
遺伝子組換え食品
ອາຫານລາຍການໃໝ່
Nowa żywność
novos alimentos
новые продукты питания
новыя тэхналогіі
nova tecnologia
teknolojia mpya
التكنولوجيا الحديثة
нова технологија
tehnologie nouă
нові технології
ახალი ტექნოლოგია
yeni teknoloji
新技术
เทคโนโลยีใหม่
новые технологии
nová technologie
neue Technologie
new technology
Tecnología nueva
فناوري جديد
nouvelle technologie
नयी तकनीक
új technológia
Nuova tecnologia
先端技術、新技術
신기술
ເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່
Nowe technologie
tecnologia nova
adoção de inovação
Adopción de la innovacion
mchaguo kwa uvumbuzi
впровадження інновацій
примена иновација
నవకల్పన స్వీకారం
yenilik benimseme
新技术采用
การยอมรับนวัตกรรม
zavedenie inovácií
внедрение инноваций
تبني التجديدات
zavádění inovací
Innovationsannahme
innovation adoption
اقتباس نوآوری
adoption de l'innovation
नव निर्माण ग्राहिता
innováció alkalmazása
Adozione dell'innovazione
技術革新の採用
기술혁신응용
ການຍອມຮັບນະວັດຕະກຳ
Adaptacja innowacji
adopção de inovação
inovação agrícola
agricultural innovation
Innovación agrícola
innovation agricole
农业创新
инновации в сельском хозяйстве
الابتكار الزراعي
tarımsal inovasyon
иновације у пољопривреди
інновації в сільському господарстві
landbruksinnovasjon
landwirtschaftliche Innovation
uvumbuzi wa kilimo
inovace v zemědělství
აგროინოვაცია
мадэрнізацыя
modernização
kisasa
modernizare
модернізація
მოდერნიზაცია
modernleşme
现代化
การทำให้ทันสมัย
modernizácia
модернизация
عصرنة
modernizace
Modernisierung
modernization
Modernización
نوسازی
modernisation
आधुनिकीकरण
modernizáció
Modernizzazione
近代化
현대화
ການຫັນເປັນທັນສະໃໝ
Modernizacja
hataza
Patente
патенти
patent
patenter
პატენტი
brevete
专利权
สิทธิบัตร
patenty
патенты
براءات الإختراع
Patent
patents
امتیازنامه‌ها
brevet
अधिकारपत्र
szabadalom
Brevetti
特許
특허권
ສິດທິບັດ
patente
inovação política
政策创新
новаторские подходы в политике
السياسات المبتكرة
uvumbuzi wa sera
inovace politiky
політичні інновації
политичке иновације
politik inovasyon
Innovación política
politique novatrice
policy innovation
Sistema de innovación
innovation systems
système d'innovation
Sistemi per l'innovazione
Innovationssystem
інноваційні системи
inovasyon sistemi
инновационные системы
inovační systémy
نظام الابتكار
创新系统
innovasjonssystemer
sisteme de inovare
інавацыйная сістэма
mifumo ya uvumbuzi
კვლევა
forsking
investigação
utafiti
forskning
cercetare
သုတေသန
nghiên cứu
ការស្រាវជ្រាវ
дослідження
araştırma
研究
การวิจัย
výskum
исследования
بحث
výzkum
Forschung
research
Investigación
پژوهش
recherche
शोध
kutatás
Ricerca
연구
ການຄົ້ນຄວ້າ
Badanie naukowe
interfață știință-politică
Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Politik
rozhraní mezi vědou a politikou
bilim-politika arayüzü
wetenschap-beleid interface
tudomány-politika interfész
interface ciência-política
科学政策平台
механизм взаимодействия науки и политики
interface science-politique
Interfaz científico-normativa
هيئة التفاعل بين العلوم والسياسات
science-policy interface
uhamisho wa teknolojia
transferência de tecnologia
трансфер технологије
transfer de tehnologie
трансфер технологій
ტექნოლოგიის გადაცემა
సాంకేతిక బదలాయింపు
teknoloji transferi
技术转让
การถ่ายทอดเทคโนโลยี
prenos technológie
трансферт технологий
نقل التكنولوجيا
přenos technologie
Technologietransfer
technology transfer
Transferencia de tecnología
انتقال فناوری
transfert de technologie
प्राविधिक/तकनीकी स्थानांतरण
technológia transzfer
Trasferimento delle tecnologie
技術移転
기술이전
ການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ
Transfer technologii
aprendizagem institucional
机构学习
институциональное обучение
mafunzo ya kitaasisi
التعلم المؤسسي
apprentissage institutionnel
institusjonell læring
institucionální učení
Apprendimento istituzionale
institutionelles Lernen
kurumsal öğrenme
Aprendizaje institucional
institutional learning
inovação financeira
金融创新
финансовые инновации
الابتكارات المالية
uvumbuzi wa kifedha
finanční inovace
finansiell innovasjon
фінансові інновації
финансијске иновације
finansal inovasyon
Innovación financiera
innovation financière
financial innovation
Lengo la 9 Viwanda, uvumbuzi na miundombinu
Obiectivul 9 Industrie, inovare și infrastructură
Goal 9 Industry, innovation and infrastructure
Objectif 9 Industrie, innovation et infrastructure
Objetivo 9 Industria, innovación e infraestructuras
目标9产业、创新和基础设施
الهدف 9 الصناعة والابتكار والهياكل الأساسية
Цель 9 Индустриализация, инновации и инфраструктур
Cíl 9 Průmysl, inovace a infrastruktura
Ziel 9 Industrie, Innovation und Infrastruktur
Hedef 9 Sanayi, yenilikçilik ve altyapı
Obiettivo 9 Industria, innovazione e infrastrutture
Mål 9 Innovasjon og infrastruktur
Objetivo 9 Indústria, inovação e infraestruturas
Mål 9 Industri, innovation og infrastruktur
მიზანი 9 მრეწველობა, ინოვაცია და ინფრასტრუქტურა
digitální inovace
inovação digital
digital innovation
digital innovasjon
Innovación digital
innovation numérique
цифровые инновации
数字创新
ابتكار الرقمي
digitálne inovácie
dijital inovasyon
ციფრული ინოვაცია
uvumbuzi wa kidigitali
inovação social
社会创新
الابتكار الاجتماعي
uvumbuzi wa kijamii
sociální inovace
sosial innovasjon
social innovation
Innovación social
innovation sociale
социальных инноваций
Innovazione sociale
सामाजिक नवाचार
Innowacje społeczne
sosyal inovasyon
социјалне иновације
соціальні інноваціїї
soziale Innovation
inovare socială
სოციალური ინოვაცია
Değişen koşullara uyabilmek için toplumsal, kültürel ve yönetimsel ortamlarda yeni yöntemlerin kullanılmaya başlanması.
The State of Food and Agriculture, FAO 2014 http://www.fao.org/3/i4040e/i4040e.pdf
Innovation, the process of doing things better, is a process and is distinct from invention as it may not involve completely new knowledge or product. Using existing inputs in new ways is also innovative.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.