س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
AGROVOC
фармакадынаміка
pharmacodynamiki
farmacodinâmica
الديناميكا الدوائية
ფარმაკოდინამიკა
фармакодинаміка
farmacodinamică
farmakodinamik
药效学
เภสัชพลศาสตร์
farmakodynamika
薬理学
Pharmakodynamik
pharmacodynamics
Farmacodinámica
داروكنش
pharmacodynamie
औषधि-गति विज्ञान
farmakodinamika
Farmacodinamica
약력학
Farmakodynamika
Farmacodinâmica
фармакодинамика
pharmacokinetiki
фармакакінетыка
farmacocinética
الحَرائِكُ الدَّوائِيَّةُ
ფარმაკოკინეტიკა
фармакокінетика
farmacocinetică
farmakokinetik
药代动力学
เภสัชจลนศาสตร์
farmakokinetíny
farmakokinetika
Pharmakokinetik
pharmacokinetics
Farmacocinética
داروگردش
pharmacocinétique
औषधि-स्थितिकी
Farmacocinetica
薬物動態学
약동학
Farmakokinetyka
фармакокинетика
пабочнае дзеянне
Efecto secundario
athari
გვერდითი ეფექტი
побічна дія
efecte secundare
ప్రతికూల ఔషధ ప్రభావాలు
yan etki
副作用
ผลข้างเคียงของยา
vedľajšie účinky
побочное действие
أعراض جانبية
vedlejší účinky
Nebenwirkung
side effects
اثرات جانبی
effet secondaire
अप्रत्यक्ष प्रभाव/किसी दवा का बुरा प्रभाव
mellékhatás
Effetti collaterali
薬剤副作用
부작용
ຜົນຂ້າງຄຽງ
Działanie uboczne
efeito secundário
Planta medicinal
mimea ya dawa
plante medicinale
medisinplanter
სამკურნალო მცენარე
Pokok ubatan
tıbbi bitki
药用植物类
พืชสมุนไพร
liečivé rastliny
лекарственные растения
نباتات دوائية
léčivé rostliny
Arzneipflanze
medicinal plants
گیاهان دارویی
plante médicinale
औषधि पौधे
gyógynövény
Piante medicinali
薬用植物
약용식물
ພືດສະໝຸນໄພ
Roślina lecznicza
planta medicinal
медыкаментозная тэрапія
tiba ya madawa ya kulevya
terapêutica medicamentosa
მედიკამენტური მკურნალობა
terapie medicamentoasă
ilaç tedavisi
药物治疗
การใช้ยาบำบัด
liečba pomocou liekov
медикаментозная терапия
معالجة بالأدوية
léčba léky
Arzneimitteltherapie
drug therapy
Terapéutica medicamentosa
درمان دارویی
thérapeutique médicamenteuse
औषधि चिकित्सा
gyógyszerterápia
Terapia farmacologica
薬物療法
약물요법
ການປິ່ນປົວພະຍາດໂດຍການໃຊ້ຢາ
Terapia lekami
лекавыя сродкі
Medicamento
dawa
лекови
medicamente
лікарські засоби
წამალი
చికిత్సా పదార్ధాలు
ilaç
药物
ยา
lieky
лекарственные средства
أدوية
léky
Arzneimittel
drugs
داروها
médicament
औषधियाँ
gyógyszer
Farmaci
医薬品
의약제
ຢາ
Leki
medicamento
лекавыя ўласцівасці
proprietăți farmacologice
ilaç özellikleri
药属性
คุณสมบัติของยา
лекарственные свойства
propiedade dos medicamentos
Właściwości leków
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາ
医薬品特性、薬剤特性
Proprietà dei farmaci
औषधि गुण
propriété des médicaments
propiedades de medicamentos
drug properties
vlastnosti léků
Propiedades medicinales
фармакалагічныя ўласцівасці
Propiedad medicinal
miliki ya dawa
სამკურნალო თვისება
фармаколошка својства
фармакологічні властивості
proprietăți medicinale
tıbbi özellikler
药物属性
คุณสมบัติของยารักษาโรค
liečivé vlastnosti
фармакологические свойства
propriedade medicinal
خواص طبية
léčivé vlastnosti
medizinische Eigenschaft
medicinal properties
خواص دارویی
propriété pharmacologique
औषधीय-गुण
gyógyhatás
Proprietà medicinali
薬物特性
약용특성
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາປົວພະຍາດ
Właściwości lecznicze
Von natürlichen oder synthetischen Verbindungen
Doğal ya da sentetik bileşikler için kullan
คุณสมบัติการเป็นยาของสารที่ได้จากธรรมชาติหรือสารสังเคราะห์
De produtos naturais ou sintéticos
Naturalnych lub syntetycznych związków
ຂອງສານທຳມະຊາດ ຫຼື ສານສັງເຄາະ.
Di composti naturali o sintetici
Természetes vagy szintetikus vegyületekre vonatkozóan
De composes naturels ou synthétiques
مربوط به ترکیبات طبیعی یا مصنوعی.
De compuestos naturales o sintéticos
Of natural or synthetic compounds
Rostlin, organizmù, chemikálií ap.
Propiedad antibiótica
антыбіятычныя ўласцівасці
ანტიბიოტიკური თვისება
sifa za antibaiotiki
антибиотска својства
proprietăţi antibiotice
антибіотичні властивості
antibiyotik etki
抗生素属性
คุณสมบัติของยาปฏิชีวนะ
antibiotické vlastnosti
خواص مضادة للجراثيم
antibiotische Eigenschaft
antibiotic properties
خواص آنتی‌بیوتیکی
propriété antibiotique
प्रतिजीवाणुविक गुण
antibiotikus tulajdonság
Proprietà antibiotiche
抗生物質特性
ຄຸນສົມບັດຂອງຢາຕ້ານເຊື້ອ
Właściwości antybiotyczne
propriedade antibiótica
антибиотические свойства
药物疗效
فعالية الدواء
эффективность лекарственного средства
efficacia ya dawa
Efficacia dei medicinali
ефективність ліків
წამლის ეფექტიანობა
ilaç etkinliği
Eficacia de la droga
efficacité des médicaments
drug efficacy
relação estrutura-atividade
uhusiano wa shughuli za muundo
залежність структура-активність
yapı etkinlik ilişkisi
构效关系
ความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้างและการออกฤทธิ์ของยา
зависимость структура-активность
علاقات الفعالية بالبنية
vztahy struktura-působení
Strukturaktivitätsbeziehung
structure activity relationships
Relación estructura actividad
روابط ساختار- فعالیت
relation structure activité
संरचना गतिविधि संबंध
szerkezet-hatás összefüggés
Relazioni fra struttura e attività
構造活性関連性
ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງໂຄງສ້າງແລະການອອກລິດຂອງຢາ
Zależność działania od budowy
relação estrutura actividade
modo de ação
Mecanismo de acción
namna ya kitendo
механізм дзеяння
მოქმედების მექანიზმი
спосіб дії
mecanism de acțiune
etki şekli
作用方式
กลไกการออกฤทธิ์
طريق الفعل
způsob působení
Wirkungsweise
mode of action
روش فعالیت
mode d'action
कार्य की प्रवृत्ति
hatásmód
Meccanismo d'azione
作用機構、作用機作
ແບບການປະຕິບັດ
Sposób działania
modo de acção
механизм действия
egenskaper
egenskaber
thuộc tính
propriedades
уласцівасць
miliki
خصائص
vlastnosti
eigenskapar
properties
caractéristique
属性
özellik
Eigenschaft
Proprietà
властивості
Propiedad
proprietăţi
свойства
თვისება
својства
фармакологија
фармакалогія
Farmacologia
pharmacology
фармакологія
farmacologie
ფარმაკოლოგია
ilaç bilimi
药理学
เภสัชวิทยา
farmakológia
фармакология
علم الصيدلة
farmakologie
Pharmakologie
Farmacología
داروشناسی
pharmacologie
औषधि निर्माण विज्ञान
약학
ວິທະຍາສາດການຢາ
Farmakologia
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.