س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
AGROVOC
eletricidade atmosférica
umeme wa angahewa
атмосферное электричество
كهرباء الغلاف الجوي
大气电性
atmosfer elektriği
atmosférická elektřina
Electricitat atmosfèrica
électricité atmosphérique
Electricidad atmosférica
atmospheric electricity
corrente telúrica
mikondo ya teluriki
теллурический ток
التيارات الأرضية
大地电流
tellürik akım
jordstraum
Corriente telúrica
courant tellurique
telluric currents
Propiedad eléctrica
thuộc tính điện tử
электрычныя ўласцівасці
miliki ya umeme
proprietăți electrice
విద్యుత్ ధర్మాలు
elektrik özellikleri
电学性质
สมบัติทางไฟฟ้า
elektrické vlastnosti
электрические свойства
خواص كهربائية
elektrische Eigenschaft
electrical properties
خواص الکتریکی
propriété électrique
विद्युत गुण
elektromos tulajdonság
Proprietà elettriche
電気的性質
전기적성질
ຄຸນລັກສະນະໄຟຟ້າ
Właściwości elektryczne
propriedade eléctrica
corrente elétrica
електричний струм
ელექტრული დენი
curent electric
విద్యుత్ ప్రవాహము
elektrik akımı
电流
กระแสไฟฟ้า
elektrický prúd
электрический ток
corrente eléctrica
Prąd elektryczny
ກະແສໄຟຟ້າ
전류
電流
Corrente elettrica
elektromos áram
विधुत धारा
courant électrique
جريان الکتريکی
Corriente eléctrico
electric current
elektrischer Strom
elektrický proud
eletricidade
Electricitat
asili ya umeme
електрика
струја
elektrisitet
ელექტრობა
electricitate
విద్యుఛ్ఛక్తి
elektrik
ไฟฟ้า
elektriny
электричество
electricidade
Elektryczność
كهرباء
elektřina
Elektrizität
electricity
Electricidad
الکتریسیته
électricité
विद्युत
elektromosság
Elettricità
電気
전기
ການໄຟຟ້າ
Beschränkt auf das physikalische Phänomen
Yalnızca fiziksel fenomen için kullan
กระแสไฟฟ้า (เฉพาะปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ)
Só para fenómenos físicos
ໃຊ້ສະເພາະເຈາະຈົງກັບກະແສໄຟຟ້າທີ່ຜະລິດຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ.
Ristretto al fenomeno fisico
Fizikai jelenségre vonatkozik
Limité au phénomène physique
منحصر به پدیده‌های فیزیکی.
Limitado al fenómeno físico
Restricted to physical phenomenon
Omezeno na fyzikální jev
Zjawisko fizyczne
Eletrônica
elektroniki
ელექტრონიკა
електроніка
electronică
విద్యుత్కణ శాస్త్రం
elektronik
电子学
อิเล็กทรอนิกส์
elektronika
электроника
Electrónica
電子工学
إلكترونيات
Elektronik
electronics
علم الکترونیک
électronique
विधुत शास्त्र
Elettronica
전자
ວິຊາອິເລັກໂຕຣນິກ
Elektronika
fenômeno físico
matukio ya kimwili
фізічная з'ява
фізичні явища
füüsikaline nähtus
ფიზიკური მოვლენა
fenomene fizice
fiziksel olay
物理现象
ปรากฏการณ์ทางกายภาพ
fyzikálne javy
физические явления
ظواهر طبيعية
fyzikální jevy
physikalisches Phänomen
physical phenomena
Fenómeno físico
پدیده‌های فیزیکی
phénomène physique
भौतिक विषय / घटना
fizikai jelenség
Fenomeni fisici
物理現象
ປະກົດການທາງວັດຖຸ
fenómeno físico
energia elétrica
nishati ya umeme
електрична енергија
energie electrică
elektrisk energi
ელექტროენერგია
విద్యుత్ శక్తి
elektrik enerjisi
电能
พลังงานไฟฟ้า
elektrická energia
электрическая энергия
طاقة كهربائية
elektrická energie
elektrische Energie
electrical energy
Energía eléctrica
انرژی الکتریکی
énergie électrique
विधुत ऊर्जा
elektromos energia
Energia elettrica
電気エネルギー
ພະລັງງານໄຟຟ້າ
Energia elektryczna
energia eléctrica
eletrólise
elektrolisisi
ელექტროლიზი
electroliză
електроліз
విద్యుద్విశ్లేషణ
elektroliz
电解
การแยกสลายด้วยไฟฟ้า
elektrolýza
электролиз
electrólise
كهرلة
Elektrolyse
electrolysis
Electrólisis
برق‌کافت
électrolyse
विद्युत अपघटन
elektrolízis
Elettrolisi
電気分解
전기분해
ການແຍກດ້ວຍໄຟຟ້າ
Elektroliza
efeitos da tensão residual
Efecto de desviación de voltaje
madhara ya volteji kupotea
آثار الجهد الشارد
elektrik çarpması etkisi
离散电压效应
กระแสลัดวงจร
vlivy rozptýleného napětí
Streuspannungseffekt
stray voltage effects
اثرات ولتاژ سرگردان
effet courant électrique vagabond
पथयांतरित वोल्टेज प्रभाव
kóbor feszültség hatása
Effetti delle correnti elettriche vaganti
迷電圧効果
ໄຟຟ້າລັດວົງຈອນ
Wpływ napięć błądzących
efeito da alteração da voltagem
воздействие блуждающего тока
vplyvy rozptýleného napätia
Bioelettricità
bioeletricidade
umeme wa kibayolojia
الكهرباء الحيوية
生物电
біоелектрика
биоэлектричество
bioelektřina
bioelectricitate
bioélectricité
biyoelektrik
Bioelectricidad
bioelectricity
elektromagnetizmus
электромагнетизм
sumaku-umeme
كهرومغناطيسية
электрамагнетызм
electromagnetism
Electromagnetismo
Electromagnetisme
électromagnétisme
Elettromagnetismo
elektromágnesség
eletromagnetismo
elektromanyetizma
ელექტრომაგნეტიზმი
elektromagnetisme
електромагнетизм
elektromagnetismus
电磁学
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.