س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
AGROVOC
سلمونيات فارغة
kelti
Kelt
凯尔特
отнерестившийся лосось
bécard
Salmón desovado
utgytt hunnlaks
kelt
Kelt (łosoś po tarle)
kelta
kipindi cha ukuaji
перыяд росту
período de crescimento
период раста
період росту
perioadă de creştere
ზრდის პერიოდი
పెరుగుదల కాలం
yetişme periyodu
生长期
ช่วงระยะเวลาการเติบโต
fáza rastu
период роста
فترة النمو
fáze růstu
Wachstumsperiode
growth period
Período de crecimiento
دوره رشد
période de croissance
वृद्धि काल
növekedési idõszak
Periodo di crescita
生長期
성장기
Okres wzrostu
thời kỳ
узрост
umri
старост
alder
ასაკი
vârstă
вік
వయస్సు
yaş
年龄
อายุ
vek
возраст
idade
عمر
věk
Alter
age
Edad
âge
आयु
kor
Età
연령
ອາຍຸ
Wiek
განვითარების ეტაპი
ზრდის სტადია
Estadios del desarrollo
стадыя развіцця
стадыя росту
fase de crescimento
Desarrollo de estadios
фази росту
стадії росту
фази розвитку
büyüme aşamaları
gelişim evreleri
生长阶段
发育时期
ระยะการเจริญเติบโต
rastové obdobia
стадии развития
стадии роста
etapa de crescimento
Stadium wzrostu
발육기
生育段階
Stadi di crescita
növekedési szakasz
वृद्धि अवस्था
stade de croissance
مراحل تکاملی
مراحل رشد
Estados de crecimiento
growth stages
Wachstumsstadium
růstová stádia
Etapas de desarrollo
განვითარების სტადია
Etapa de desarrollo
hatua za maendeleo
фаза развіцця
fase de desenvolvimento
stadii de dezvoltare
发育阶段
развојне фазе
стадії розвитку
పెరుగుదల దశలు
gelişim aşaması
ระยะการพัฒนา
vývojové štádiá
фазы развития
مراحل التطور
vývojové stupně
Entwicklungsstadium
developmental stages
مراحل تکوینی
stade de développement
विकास की अवस्थाएँ
fejlõdési szakasz
Stadi di sviluppo
発育段階
발생단계
ໄລຍະຂະຫຍາຍຕົວ
Stadium rozwojowe
dormência
спакой
мировање
ubwete
стан спокою
dormansi
休眠
การพักตัว
dormancia (vegetačný pokoj)
покой
سبات
dormance
Dormanz
dormancy
Dormición
خفتگی
प्रसुप्ति
nyugalmi állapot
Dormienza
휴면
ການພັກຕົວ
Stan spoczynku
скараспеласць
enye kukomaa upesi akili
ნაადრევი განვითარება
precocitate
శీఘ్రం
erkencilik
早熟性
การเจริญเติบโตเกินวัย
predčasná dospelosť
скороспелость
precocidade
تبكير ، إبكار
předčasná dospělost
Frühzeitigkeit
precocity
Precocidad
پیش‌رسی
précocité
समय से पहले / आकाल प्रौढ़ता
koraérés
Precocità
조기결실성
ຄວາມເຕີບໂຕເກີນໄວ
Rozwój przedwczesny
Morfo
morph
أشكال
მორფი
Morphe
морфы
Morfi
morfotypy
морфи
morphes
morfos
biçim değiştirme
morphs
营养生长期
awamu ya mimea
вегетативный период
vegetative stage
वानस्पतिक अवस्था
vegetatives Stadium
stadio vegetativo
vegetativní stádium
vejetatif aşama
вегетативна стадія
вегетативна фаза
vegetativt stadium
stade végétatif
stadiu vegetativ
Etapa vegetativa
生殖阶段
Etapa reproductiva
reproductive stage
प्रजनन अवस्था
reprodukční stádium
Fortpflanzungsstadium
Stadio riproduttivo
üreme aşaması
репродуктивна стадія
генеративный период
стадијум репродукције
stadiu reproductiv
stade de reproduction
المرحلة الإنجابية
генератыўны перыяд
hatua ya uzazi
Fase juvenil
hatua ya vijana
ювенільны перыяд
مرحلة الأحداث
stade juvénile
јувенилна фаза
ювенильный период
ювенільний період
Stadio giovanile (pupa)
Juvenilstadium
juvenilní stádium
gençlik çağı
치어기
juvenile stage
合子阶段
Fase de cigoto
hatua ya zaigoti
zygote stage
stádium zygoty
Zygotenstadium
zigot aşaması
Stadio di zigote
стадія зиготи
стадия зиготы
стадијум зигота
ზიგოტის სტადია
zygote-stadiet
stade zygote
stadiu de zigot
مرحلة اللاقحة
стадыя зіготы
胚胎发育阶段
эмбрыянальная стадыя
Fase de embrión
embryo stage
embryonální stádium
embryonales Stadium
Stadio embrionale
embriyo aşaması
stadiu embrionar
ембріональна стадія
эмбриональная стадия
ембрионска фаза
stade embryonnaire
embryostadiet
مرحلة الجنين
ემბრიონული სტადია
hatua ya kiinitete
Fase de maduración
ripening stage
पकाने की अवस्था
olgunlaşma aşaması
stádium zrání
Reifungsstadium
Fase di maturazione
фаза достигання
фаза созревания
фаза сазревања
stade de maturation
fază de maturare
مرحلة النضج
фаза выспявання
hatua ya kupevuka
stadia
stadier
estágios
étape
стадыя
مراحل
jukwaa
stages
阶段
stádia
Stadium
aşama
Fasi
стадії
stadii
стадии
стадијум
štádia
სტადია
Estadio
人類發展階段
menneskelige udviklingsstadier
human developmental stages
vývojová stádia člověka
menschliche Entwicklungsstadien
Fasi di sviluppo umane
insan gelişim evreleri
стадії розвитку людини
стадии развития человека
фазе развоја човека
stade de développement humain
menneskelige utviklingsstadier
مراحل النمو البشري
hatua za maendeleo ya binadamu
Etapa del desarrollo humano
стадыі развіцця чалавека
стадыі развіцця жывёл
hatua za ukuaji wa wanyama
fase de desenvolvimento animal
фазе развоја животиња
stadii de dezvoltare a animalelor
стадії розвитку тварин
hayvan gelişim evreleri
动物发育阶段
ระยะการพัฒนาของสัตว์
etapy vývoja zvierat
стадии развития животных
مراحل تطور الحيوان
etapy vývoje zvířat
Entwicklungsstadium (Tier)
animal developmental stages
Etapa del desarrollo animal
مراحل تکوینی جانوری
stade de développement animal
पशु विकास की अवस्थाएँ
állat fejlõdési stádiuma
Stadi dello sviluppo animale
動物発育期
동물발생단계
ໄລຍະການເຕີບໃຫຍ່ຂອງສັດ
Stadium rozwojowe zwierząt
upevu
спеласць
maturidade
maturitate
სიმწიფე
зрелост
зрілість
matürite
成熟期
การสุกแก่
dospelos
зрелость
성숙
نضوج
dospělost
Reife
maturity
Madurez
رسش
maturité
परिपक्वता /प्रोढता
fejlettség
Maturità
熟期
ການສຸກງອມ
Faza dojrzałości
аацысты
Oocisto
oocysts
بويضات
oocisto
ооцисте
ооцисти
ookystat
oocyster
oöcysten
ookist
โอโอซีสท์
oocysty
ооцисты
oochist
ຈຸລັງໄຂ່ທີ່ມີກາຍແບ່ງຕົວເພື່ອເປັນໄຂ່
ookyste
Oocyste
卵囊
ოოცისტი
उरसिस्ट
oociszta
Oocisti
接合子嚢、オーシスト
اووسيست‌ها
Oocysta
Etapa de desarrollo de la planta
hatua za ukuaji wa mmea
фазы цвіцення раслін
fase de desenvolvimento da planta
фазе развоја биљака
фази росту і розвитку рослин
stadii de dezvoltare a plantei
bitki gelişim aşaması
植物发育时期
ระยะการพัฒนาของพืช
vývojové štádia rastlín
фазы развития растений
مراحل تطور النبات
vývojová stádia rostlin
Entwicklungsstadium (Pflanze)
plant developmental stages
مراحل تکوین گیاهی
stade de développement végétal
पौध-विकास की अवस्थायें
növény fejlõdési szakasza
Stadi di sviluppo della pianta
植物発育段階
식물발생단계
ໄລຍະການພັດທະນາຂອງພືດ
Stadium rozwojowe roślin
polimorfismo
полімарфізм
upolimifu
поліморфізм
polimorfism
პოლიმორფიზმი
polimorfizm
多态性
โพลีมอร์พิซึม
polymorfizmus
полиморфизм
تعدد الأشكال
polymorfismus
Polymorphismus
polymorphism
Polimorfismo
چندریختی
polymorphisme
बहुरूपता
polimorfizmus
多型性
다형현상
ຫຼາຍຮູບຮ່າງ
Polimorfizm
desenvolvimento biológico
biologisk utveckling
biologisk udvikling
biologisk utvikling
maendeleo ya kibiolojia
біялагічнае развіццё
bioloogiline areng
ბიოლოგიური განვითარება
dezvoltare biologică
біологічний розвиток
జీవి వ్యక్తి గత చరిత్ర
biyolojik gelişim
生物发育
การพัฒนาทางชีววิทยา
bioliogický vývoj
биологическое развитие
تطوربيولوجي
biologický vývoj
biologische Entwicklung
biological development
Desarrollo biológico
تکوین زیستی
développement biologique
जैविक विकास
biológiai fejlõdés
Sviluppo biologico
生物の発育
생물학적발생
ການເຕີບໂຕທາງຊີວະພາບ
Rozwój biologiczny
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.