س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratado”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
س <لديه المنتج> ع. س هو مصدر المنتج ع مع عنصر معالجة. على سبيل المثال: "قطع الجذور" <لديه المنتج> "نفايات قطع الأخشاب" اسبانيا <لديها المنتج> الخمر شيري
X<有产品>Y。X是产品Y的来源，其中有加工处理的要素。例如：“森林采运”<有产品>“砍伐损失”，“ 西班牙”<有产品>“雪利酒”。
X <имеет продукт> Y. X является источником продукта Y, с элементом переработки. Например, "брожение" <имеет продукт> "ферментированные продукты", "Испания" <имеет продукт> "херес".
X <tiene el producto> Y. X es la fuente del producto Y, con un elemento de procesamiento. Ej. “Aprovechamiento de la madera” <tiene el producto> “Residuos de explotación forestal”, “España” <tiene el producto> “Jerez”.
X <has product> Y. X is the source of product Y, with a processing element. E.g. “logging”<has product> “logging wastes”, “Spain” <has product> “sherry”.
X <a le produit> Y. X est la source du produit Y, avec un élément de traitement. Par exemple: "exploitation forestière" <a le produit> "déchet d'exploitation forestière", "Espagne" <a le produit> "xérès".
有产品
لديه المنتج
имеет продукт
Tiene el producto
Has product
A le produit
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
是…的过程
هي العملية ل
вляется процессом для
Is process for
Est un processus pour
Es un proceso para
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
colhozuri
exploataţie agricolă colectivă
kolhoz
集体农庄
合作农场
kolchozy
колхозы
эхидо
kolkhose
ejidos
Kołchoz
Ejidos
콜호즈
コルホーズ
エヒード
Kolkhoz
कोलखोजी
इजीडाज
مزرعه اشتراکی
كلخوز
زمين مشاع
Koljoses
kolkhozy
Kolchos
ejido
družstvá
kilimo cha pamoja
Kollektivlandwirtschaft
agricultura coletiva
agricultură colectivă
kolektif çiftçilik
集体农业
การทำฟาร์มแบบรวมกลุ่ม
kolektívne hospodárenie
коллективные формы хозяйствования
agricultura colectiva
集団営農
زراعة جماعية
kolektivní hospodaření
collective farming
Explotación agrícola colectiva
کشاورزی اشتراکی
agriculture collective
सामूहिक खेती
kollektív gazdálkodás
Agricoltura collettivistica
집단영농
ການກະສິກຳລວມກຸ່ມ
Spółdzielnia produkcyjna
coletivização
ujumuishaji
კოლექტივიზაცია
colectivizare
колективізація
ortak kullanım
集体化
การมีกรรมสิทธิ์ร่วมกัน
kolektivizácia
коллективизация
colectivização
إنشاء المزارع الجماعية
kolektivizace
Kollektivierung
collectivization
Colectivización
اشتراکی‌سازی
collectivisation
समष्टीकरण
kollektivizálás
Collettivizzazione
集団化
집산화
ການມີກຳມະສິດລວມໝູ່
Kolektywizacja
wajima
Comuna
კომუნა
територіальні громади
comune
komün
公社
ชุมชน
komúny
общины
كميونات
komuny
Kommune
communes
کمون‌ها
commune
काम्यून / स्थानीय उन्नति हेतु मनुष्यों का संगठित संघ
közösség
Comuni
生活共同体
공동체
ຊູມຊົນ
Komuna
comuna
Actividad cooperativa
atividade cooperativa
shughuli za ushirika
კოოპერატიული საქმიანობა
Aktiviti kerjasama
кооперативна діяльність
ortak etkinlik
合作活动
กิจกรรมสหกรณ์
družstevníctvo
кооперативная деятельность
نشاطات تعاونية
družstevnictví
Genossenschaftstätigkeit
cooperative activities
فعالیت‌های تعاونی
activité coopérative
सहकारी गतिविधियाँ
szövetkezeti tevékenység
Attività cooperative
協同活動
조합활동
ວຽກງານສະຫະກອນ
Działalność spółdzielcza
actividade cooperativa
genossenschaftliche Landwirtschaft
agricultura cooperativa
kilimo cha ushirika
agricultură cooperatistă
Kerjasama perladangan
బృంద వ్యవసాయం
кооперативні форми ведення сільського господарства
ortaklaşa çiftçilik
协作农业
การทำฟาร์มแบบสหกรณ์
družstevné hospodárenie
кооперативные формы хозяйствования
زراعة تعاونية
družstevní hospodaření
cooperative farming
Explotación agrícola cooperativa
زراعت‌ تعاونی
agri-exploitation coopérative
सहकारी खेती
szövetkezeti gazdálkodás
Agricoltura cooperativa
共同農業
협동영농
ການຜະລິດກະສິກຳແບບສະຫະກອນ
Gospodarowanie spółdzielcze
Sistema de explotación
системи пољопривреде
sistema de exploração agrícola
कृषि पद्धतियां
mfumo wa kilimo
landbouwsystemen
sisteme de agricultură
របរកសិកម្ម
စိုက်ပျိုးရေး
nông nghiệp
సేద్యపు వ్యవస్థలు
tarım sistemi
农业系统
ระบบการทำฟาร์ม
systémy hospodárenia
системы ведения сельского хозяйства
системи землеробства
أنظمة زراعية
systémy hospodaření
landwirtschaftliches Betriebssystem
farming systems
نظام‌های مزرعه‌داری
système d'exploitation agricole
gazdálkodási rendszer
Sistemi produttivi aziendali
農業経営方式
영농체계
ລະບົບຜະລິດກະສິກຳ
Systemy rolnicze
mashamba ya pamoja
المزارع الجماعية
exploataţii agricole colective
kolektif çiftlik
集体农场
ฟาร์มแบบรวมกลุ่ม
kolektívne farmy
kolektivní farmy
Kollektivfarm
collective farms
Explotación agraria colectiva
مزارع اشتراكي
exploitation agricole collective
सामूहिक प्रक्षेत्र
kollektív gazdaság
Aziende agricole collettivistiche
集団農場
ພື້ນທີ່ກະສິກຳຮ່ວມກຸ່ມ
Gospodarstwo rolne uspołecznione
exploração agrícola colectiva
коллективные хозяйства
Cooperativa de productores
произвођачке задруге
vyama vya ushirika vya wazalishaji
üretici kooperatifi
生产合作社
สหกรณ์ผู้ผลิต
družstvá výrobcov
производственные кооперативы
تعاونيات الإنتاج
družstva výrobců
Produktionsgenossenschaft
producer cooperatives
تعاونی‌های تولید‌کننده
coopérative de producteurs
उत्पादक सहकारी समितियाँ
termelõszövetkezet
Cooperative di produttori
生産者協同組合
생산자조합
ສະຫະກອນຜູ້ຜະລິດ
Grupy producentów rolnych
cooperativa de produtores
Cooperativa agrícola
земљорадничке задруге
სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივი
сільськогосподарські кооперативи
vyama vya ushirika vya kilimo
农业合作社
التعاونيات الزراعية
cooperative agricole
వ్యవసాయ సహకార సంఘాలు
tarım kooperatifi
สหกรณ์การเกษตร
poľnohospodárske družstvá
zemědělská družstva
landwirtschaftliche Genossenschaft
agricultural cooperatives
تعاوني‌هاي كشاورزي
coopérative agricole
कृषि सहकारी समितियाँ
mezõgazdasági szövetkezet
Cooperative agricole
農業協同組合
농업협동조합
ສະຫະກອນກະສິກຳ
Spółdzielczość rolnicza
cooperativa agrícola
сельскохозяйственные кооперативы
Brown, L. (1993) The New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0198612711. Cited in https://www.cabidigitallibrary.org/doi/pdf/10.5555/20183082520
Collective farming is defined as a form of agricultural production in which the holdings of several farmers are run as a joint enterprise.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.