س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
doença de notificação obrigatória
შეტყობინებას დაქვემდებარებული დაავადება
magonjwa yanayopaswa
bildirilmesi zorunlu hastalık
anmälningspliktiga sjukdomar
Enfermedad de declaración obligatoria
maladie à déclaration obligatoire
болезни, подлежащие уведомлению
须申报的疾病
meldepliktige sykdommer
المرض الواجب التَّبلْيغ
notifiable diseases
uchunguzi wa magonjwa
санітарны нагляд
эпідэміялагічны нагляд
апавяшчэнне аб хваробе
Vigilância Sanitária
სანიტარიული ზედამხედველობა
supraveghere sanitară
supraveghere epidemiologică
ეპიდზედამხედველობა
sıhhi denetim
epidemiyolojik denetim
epidemiyolojik gözetim
hastalığın raporlanması
hastalık gözetimi
hastalık teftişi
卫生监督
流行病学监控
疫情报告
疫情监督
การตรวจตราสุขอนามัย
การตรวจตราการระบาดของโรค
การรายงานโรค
hygienický dozor
epidemiologický dozor
hlásenie choroby
санитарный надзор
эпидемиологический надзор
оповещение о болезнях
vigilância sanitária
vigilância de doenças
declaração de doenças
Nadzór sanitarny
Nadzór epidemiologiczny
Zgłaszanie choroby
병해조사보고
衛生監視、公衆衛生監視、衛生調査
疫学的追跡、疫学的監視事業
疾病届出
Sorveglianza sanitaria
Sorveglianza epidemiologica
Rapporti sulle malattie
egészségügyi felügyelet
járványügyi felügyelet
jelentés betegségekrõl
स्वच्छता निगरानी
महांमारी निगरानी
रोग की सूचना
surveillance sanitaire
نظارت بهداشتي
نظارت همه‌گيري‌شناختي
گزارش بيماري
Vigilancia sanitaria
Declaración de enfermedad
sanitary surveillance
epidemiological surveillance
disease reporting
epidemiologische Überwachung
veterinární hygienický dohled
hlášení o výskytu chorob
Vigilancia de Enfermedad
Vigilancia de enfermedades
надзор болести
upelelezi wa magonjwa
эпіднагляд за хваробай
Vigilância Epidemiológica
疾病监测
supravegherea bolilor
დაავადებათა ზედამხედველობა
అంటు వ్యాధి నిఘా
hastalık denetimi
การติดตามดูการเกิดโรค
sledovanie choroby
надзор за болезнями
ترصد المرض
sledování výskytu chorob
Krankheitsüberwachung
disease surveillance
نظارت بیماری
surveillance épidémiologique
रोग निगरानी
betegség felügyelete
Vigilanza sulle malattie
疾病監視
병해예찰
Nadzór nad chorobami
vigilância epidemiológica
Control de enfermedades
барацьба з хваробамі
kiểm soát bệnh dịch
udhibiti wa magonjwa
sykdomskontroll
сузбијање болести
combaterea bolilor
శిలీంద్ర నియంత్రణ(వ్యాధులు)
hastalıkla mücadele
Kawalan penyakit
病害防治
การควบคุมโรค
ochrana pred chorobami
борьба с болезнями
combate às doenças
مكافحة الأمراض
ochrana před chorobami
Krankheitsbekämpfung
disease control
کنترل بیماری
contrôle de maladies
रोग नियंत्रण
betegség elleni védekezés
Controllo delle malattie
疾病防除
병방제
ການຄວບຄຸມພະຍາດ
Zwalczanie chorób
епидемиологија
эпідэміялогія
Epidemiologia
epidemiolojia
ရောဂါဖြစ်ပွားပုံ
dịch tễ học
epidemiologi
ეპიდემიოლოგია
епідеміологія
epidemiologie
అంటు వ్యాధి శాస్త్రం
epidemiyoloji
流行病学
ระบาดวิทยา
epidemiologia
эпидемиология
علم الأوبئة
Epidemiologie
epidemiology
Epidemiología
همه‌گیری‌شناسی
épidémiologie
महांमारी विज्ञान
epidemiológia
疫学
역학
ລະບາດວິທະຍາ
Encuesta sanitaria
tafiti za magonjwa
hastalık araştırması
అంటు వ్యాధి సర్వేక్షణలు
疾病调查
การสำรวจเชื้อโรค
prieskum choroby
مسوح الأمراض
průzkum choroby
Krankheitsstudie
disease surveys
بررسی‌های بیماری
Enquête pathologique
रोग सर्वेक्षण
betegség kutatása
Indagini sulle malattie
病害調査、疾病調査
ການສຳຫຼວດພະຍາດ
Przegląd chorób
inquérito sanitário
изучение распространения болезни
sera za afya
здравствене политике
politică în domeniul sănătății
ჯანდაცვის პოლიტიკა
ఆరోగ్య విధానాలు
sağlık politikası
卫生政策
นโยบายสุขภาพ
zdravotná politika
политика в области здравоохранения
سياسة صحية
zdravotní politika
Gesundheitspolitik
health policies
Política de salud
سیاست‌های بهداشتی
politique sanitaire
स्वास्थ्य नीतियाँ
egészségpolitika
Politiche sanitarie
保健政策
ນະໂຍບາຍດ້ານສຸຂະພາບ
Polityka zdrowotna
política da saúde
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.