س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
parcuri (rezervații)
rezervații ale biosferei
เขตสงวนทางธรรมชาติ
réserve foncière naturelle
yaban hayat parkı
biyosfer rezervi
doğal yaşam parkı
doğal park
野生公园
生物圈保护区
อุทยานทางสัตว์ป่า
แหล่งสงวนชีวมณฑล
อุทยาน (การสงวน)
parky (rezervácie)
природные резерваты
биосферные заповедники
парки (резерваты)
parque de vida silvestre
reserva da biosfera
parque (reserva)
Rezerwat dzikiej przyrody
Rezerwat biosfery
Park (rezerwat)
野生生物公園
生物圏保護区
Parchi a tutela integrale
Riserve della biosfera
Parchi (riserve)
vadaspark
bioszféra rezervátum
park (védett terület)
वनजीव उद्यान
जीव मण्डल संरक्षण वन
parc faune et flore sauvages
réserve de la biosphère
parc (réserve)
پارک‌های حیات وحش
ذخایر زيستكره
پارك‌ها (ذخایر)
Parques de vida silvestre
Reservas de la biósfera
Parques (reservas)
wildlife parks
biosphere reserves
parks (reserves)
Wildpark
Biosphärenreservat
přírodní parky
biosférická rezervace
parky (rezervace)
公園
Reservas naturales
Reserva natural
природни резервати
rezervații naturale
hifadhi za maumbile asilia
သဘာဝထိန်းသိမ်းမှု
các khu dự trữ thiên nhiên
ដែនបម្រុងធម្មជាតិ
природоохоронні території
tabiat parkı
自然保护区
แหล่งสงวนทางธรรมชาติ
prírodné rezervácie
природоохранные территории
محميات طبيعية
přírodní rezervace
Naturreservat
nature reserves
ذخایر طبیعی
réserve naturelle
प्रकृतिक आरक्षित
természetvédelmi terület
Riserve naturali
自然保護区域
자연보호구역
Rezerwat przyrody
reserva natural
заштићене шуме
păduri protejate
დაცული ტყე
mwitu iliyohifadhiwa
охоронювані ліси
korunan orman
封禁林
ป่าคุ้มครอง
chránené lesy
охраняемые леса
غابات محمية
chráněné lesy
Bannwald
protected forests
Monte protegido
جنگل‌های پایداشته
forêt protégée
संरक्षित वन
védett erdõ
Foreste protette
保護林
ປ່າປ້ອງກັນ
Las chroniony
floresta protegida
Reserva de caza
hifadhi za wanyama
狩猎保护区
заповідні мисливські угіддя
av rezervi
เขตห้ามล่าสัตว์
obory
охотничьи заповедники
محميات الصيد
Wildreservat
game reserves
شکارگاه‌ها
réserve de gibier
क्रीडा भण्डार
vadrezervátum
Riserve di caccia
鳥獣保護
경기장
ເຂດຫ້າມລ່າສັດ
Rezerwat zwierząt
reserva de caça
Parque marino
mbuga za baharini
منتزهات بحرية
морски паркови
parc marin
საზღვაო პარკი
морські заповідники
deniz parkı
mořské parky
Meerespark
marine parks
پارک‌های دریایی
समुद्री पार्क
tengeri park
Parchi marini
海洋公園、海浜公園
Parki morskie
reserva marinha
морские парки
อุทยานทางทะเล
海洋公园
Zona protegida
заштићена подручја
zone protejate
المناطق المحمية
maeneo yaliyolindwa
დაცული ტერიტორია
ကာကွယ်ထားသောဧရိယာ
các khu bảo tồn
តំបន់ការពារ
chráněná území
protected areas
نواحی حفاظت‌شده
zone protégée
संरक्षित क्षेत्र
Aree protette
Obszar chroniony
zona protegida
охраняемые территории
พื้นที่คุ้มครอง
保护区
Schutzgebiete
korunan alan
охоронні території
urithi wa asili
patrimônio natural
تراث طبيعي
природно наслеђе
přírodní dědictví
natural heritage
Patrimonio natural
patrimoine naturel
Patrimonio naturale
património natural
памятники природы
มรดกทางธรรมชาติ
自然遗产
Naturerbe
doğal miras
пам'ятки природи
ბუნებრივი მემკვიდრეობა
patrimoniu natural
uso da terra
коришћење земљишта
მიწათსარგებლობა
arealbruk
utilizarea terenurilor
matumizi ya ardhi
การใช้ที่ดิน
မြေအသုံးပြုမှု
sử dụng đất
ការប្រើប្រាសដីធ្លី
arazi kullanımı
土地利用
využitie pôdy
использование земель
إستعمال الأرض
využití půdy
Landnutzung
land use
Utilización de la tierra
بهره‌برداری از زمین
utilisation des terres
भूमि उपयोग
földhasználat
Utilizzazione del territorio
토지이용
ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ
Użytkowanie gruntów
Parque nacional
mbuga za taifa
национални паркови
parc național
ეროვნული პარკი
національні парки
millî park
国家公园
อุทยานแห่งชาติ
národné parky
национальные парки
منتزهات وطنية
národní parky
Nationalpark
national parks
پارک‌های ملی
parc national
राष्ट्रीय पार्क
nemzeti park
Parchi nazionali
国立公園
국립공원
ປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດ
Park narodowy
parque nacional
Recursos naturals
Recurso natural
recursos naturais
resurse naturale
maliasili
luonnonvarat
φυσικοί πόροι
naturressurser
naturtillgångar
naturressourcer
ბუნებრივი რესურსები
природні ресурси
doğal kaynaklar
自然资源
ทรัพยากรธรรมชาติ
prírodné zdroje
природные ресурсы
موارد طبيعية
přírodní zdroje
natürliche Ressourcen
natural resources
منابع طبیعی
ressource naturelle
प्राकृति संसाधन
természeti erõforrás
Risorse naturali
天然資源
천연자원
ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ
Zasoby naturalne
recurso natural
uhifadhi wa ulimwengu
conservarea naturii
conservação da natureza
doğa koruma
自然保护
การอนุรักษ์ธรรมชาติ
ochrana prírody
сохранение природы
حماية الطبيعة
ochrana přírody
Naturschutz
nature conservation
Conservación de la naturaleza
حفاظت طبیعت
conservation de la nature
प्रकृति संरक्षण
természetvédelem
Conservazione della natura
自然保全
자연보전
ການອະນຸລັກທຳມະຊາດ
Ochrona przyrody
Tierra vírgen
ardhi ya kibikira
అనాది బీడు
bakir arazi
处女地
พื้นที่ธรรมชาติ
panenská pôda
целина
اراض عذراء
panenská půda
jungfräuliches Land
virgin land
زمین بکر
terre vierge
अक्षत भूमि
szûz föld
Terre vergini
未耕地
처녀지
ພື້ນທີ່ທຳມະຊາດ
Nowina
terra virgem
vida silvestre
wanyama pori na mimea
floră și faună sălbatică
дивља природа
дика флора і фауна
ველური ბუნება
yaban hayatı
野生生物
สิ่งมีชีวิตในป่า
zver a rastliny vo voľnej prírode
дикая флора и фауна
حياة برية
divoké rostliny a zvířata
Tier- und Pflanzenwelt
wildlife
Vida silvestre
حیات وحش
faune et flore sauvages
वनजीवन
vadvilág
Flora e fauna selvatiche
야생
ສັດປ່າ
Przyroda dzika
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group
Bitki örtüsü ve yaban hayatı özelliğine sahip, manzara bütünlüğü içinde halkın dinlenme ve eğlenmesine uygun tabiat parçalarıdır.
European Environment Agency, 2024. Glossary. https://www.eea.europa.eu/help/glossary/eea-glossary/nature-reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.