س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <لديه المنتج> ع. س هو مصدر المنتج ع مع عنصر معالجة. على سبيل المثال: "قطع الجذور" <لديه المنتج> "نفايات قطع الأخشاب" اسبانيا <لديها المنتج> الخمر شيري
X<有产品>Y。X是产品Y的来源，其中有加工处理的要素。例如：“森林采运”<有产品>“砍伐损失”，“ 西班牙”<有产品>“雪利酒”。
X <имеет продукт> Y. X является источником продукта Y, с элементом переработки. Например, "брожение" <имеет продукт> "ферментированные продукты", "Испания" <имеет продукт> "херес".
X <tiene el producto> Y. X es la fuente del producto Y, con un elemento de procesamiento. Ej. “Aprovechamiento de la madera” <tiene el producto> “Residuos de explotación forestal”, “España” <tiene el producto> “Jerez”.
X <has product> Y. X is the source of product Y, with a processing element. E.g. “logging”<has product> “logging wastes”, “Spain” <has product> “sherry”.
X <a le produit> Y. X est la source du produit Y, avec un élément de traitement. Par exemple: "exploitation forestière" <a le produit> "déchet d'exploitation forestière", "Espagne" <a le produit> "xérès".
有产品
لديه المنتج
имеет продукт
Tiene el producto
Has product
A le produit
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
AGROVOC
milho
mahindi
кукуруз
porumb
სიმინდი
mısır
Jagung
玉米
ข้าวโพด
kukurica siata
кукуруза (зерно)
ذرة صفراء
kukuřičné zrno
Mais
maize
Maíz
ذرت
maïs
मक्का
kukorica
トウモロコシ
옥수수
ສາລີ
Kukurydza (ziarno)
centeio
rye
σίκαλη
thekër
råg
rug
secară
ჭვავი
çavdar
Rai
黑麦
ข้าวไรย์
raž siata
рожь (зерно)
سلت
žito
Roggen
Centeno
چاودار
seigle
राई
rozs
Segale
ライ麦
호맥
Żyto (ziarno)
Producto derivado de cereales
bidhaa za nafaka
粮食制品
produse cerealiere
శుష్క సంభరణం
tahıl ürünü
ผลิตภัณฑ์ธัญพืช
cereálne výrobky
зерновые продукты
منتجات الحبوب
cereální výrobky
Getreideprodukt
cereal products
فراورده‌های غلات
produit céréalier
धान्य उत्पाद
gabonatermék
Prodotti derivati dai cereali
穀類加工製品
곡류산물
ຜະລິດຕະພັນພືດທັນຍາຫານ
Produkt zbożowy
produto à base de cereal
cereal de pragana (grão)
cereale păioase (boabe)
küçük taneli tahıl
hububat
小粒穀物
Cereales de paja (granos)
мелкосемянные злаковые культуры (зерно)
small grain cereals (grain)
céréale à paille (grain)
Ziarno zbóż
kis magvú gabona
Cereali a paglia (granella)
小粒谷物
drobnozrnné obilniny
ພືດທາດແປ້ງເມັດນ້ອຍ/ພືດຕະກຸນເຂົ້າເມັດນ້ອຍ
ธัญพืชเมล็ดเล็ก (เมล็ด)
लघु दाना धान्य (बीज)
غلات دانه كوچك
Cereales
Cereal
cereal
nafaka (k.v. mahindi)
зернові культури
korn
spannmål
σιτηρό
cereale (boabe)
పొడి మేతలు
tahıl
Bijirin
谷物
ธัญพืช
obilniny
зерно злаков
حبوب
Getreide
cereals
حبوبات
céréale
धान्य
gabona
Cereali
穀物
화곡류
ທັນຍະພືດ
Zboże (ziarno)
Nur für die essbaren Körner von Gräsern benutzen; für die Pflanze <25512> benutzen
Yalnızca yenilebilir tanesi için kullan; bitkisi için <25512> kodlu terimi kullan
เมล็ดของพืชตระกลูหญ้าที่สามารถบริโภคได้, สำหรับต้นพืชใช้ <25512>
Usar só para grãos comestíveis das gramíneas; para as plantas usar <25512>
Używaj tylko do jadalnych nasion traw; do roślin używaj <25512>
ໃຊ້ສຳລັບແກ່ນຈຳພວກສະກຸນຫຍ້າ ທີ່ກິນໄດ້ເທົ່ານັ້ນ. ສຳລັບແກ່ນພືດອື່ນ ໃຫ້ໃຊ້ <25512>
Usare solo per la granella commestibile delle graminacee; per le relative piante usare <25512>
Fufélék eheto termése; Növényekre vonatkozóan: <25512>
À n'utiliser que pour les grains comestibles des graminées; pour la plante cultivée utiliser <25512>
تنها برای دانه خوراکی سبز به کار برید؛ برای گیاهان به کار برید ""محصولات غلات""
Limitado a las gramíneas que producen granos comestibles; para las plantas cultivadas use <25512>
Use only for edible grain of grasses; for the plants use <25512>
Použít pouze pro jedlá zrna, pro rostliny USE OBILOVINY
Harina de cereales
борошно зернових культур
unga wa nafaka
făină de cereale
tahıl unu
谷粉
แป้งธัญพืช
obilné múky
мука из зерновых культур
دقيق الحبوب
obilné mouky
Getreidemehl
cereal flours
آردهای غلات
farine de céréale
धान्य आटा
gabonaliszt
Farine di cereali
穀粉
곡분
ແປ້ງທັນຍາຫານ
Mąka zbożowa
farinha de cereal
benki za nafaka
بنوك الحبوب
банке житарица
tahıl bankası
粮库
ธนาคารธัญพืช
obilní banky
Getreidebank
cereal banks
Banco cerealista
بانك‌هاي غلات
banque de céréales
धान्य बैंक
gabonabank
Banche di cereali
穀物銀行
Banki zbożowe
banco cerealífero
запасы продовольственного зерна
obilné banky
Cereal menor
Grobgetreide
nafaka coarse
yemlik hububat
cereale secundare (boabe)
Bijian kasar
粗粮
ธัญพืชเมล็ดโต
飼料穀物
حبيبات غليظة
hrubá zrna
coarse grains
غلات دانه درشت
céréale secondaire
मोटें दाने
durvaszemű gabona
Cereali per l'alimentazione animale
ພືດເມັດໃຫຍ່
Ziarno pastewne
cereal secundário
серые хлеба (зерно)
hrubé zrná
Cultivo de cereales
збожжавыя культуры
mazao ya nafaka
culturi cerealiere
зернові культури (злаки)
tahıl bitkisi
禾谷类作物
พืชจำพวกธัญพืช
зерновые культуры (злаки)
planta cerealífera
محاصيل الحبوب
obiloviny
Halmfrucht
cereal crops
محصولات غلات
plante céréalière
धान्य फसलें
gabonanövény
Colture cerealicole
禾穀類
알곡작물
ເມັດພືດທັນຍາຫານ
Roślina zbożowa
кармавое зерне (злак)
Cereal forrajero
kulisha nafaka
кормові злаки
cereale furajere
దాణా తృణధాన్యాలు
yemlik tahıl
饲料谷物
ธัญพืชอาหารสัตว์
kŕmne obilniny
кормовое зерно (злаки)
حبوب الأعلاف
krmné obilniny
Futtergetreide
feed cereals
غلات دام‌خوراک
céréale fourragère
खाद्य अनाज
takarmánygabona
Cereali foraggeri
사료곡류
ເມັດພືດອາຫານສັດ
Zboża pastewne
cereal forrageiro
Alimento
thực phẩm
alimento
vyakula
სურსათი
produse alimentare
храна
харчові продукти
ఆహారాలు
gıda
Makanan
食品
อาหาร
potraviny
продукты питания
أغذية
Lebensmittel
foods
غذاها
produit alimentaire
भोजन
élelmiszer
Alimenti
식품
ທັນຍາຫານ
Żywność
Grano
grão
nafaka
зерно
მარცვალი
Bijian
谷类
เมล็ดธัญพืช
zrno
Korn
grain
غله (دانه)
अनाज/दाना
gabonaszem
Granella
낟알
ເມັດທັນຍາພືດ
Ziarno
Poaceae
poaceae
Gramineae
الفصيلة القبئية
چمنیان
पोयेसी
イネ科
벼과
Mijo
hirse
hirs
milheto
मोटा अनाज
wimbi
mei
darı
มิลเลท
proso
دخن
prosné zrno
Hirse
millets
ارزن‌ها
millet
köles
Miglio
キビ
서속류
ເຂົ້າຝ້າງ
Proso (ziarno)
просо (зерно)
Avena
aveia
oti
овас
havre
ovăz
შვრია
యవ్వలు
yulaf
Oat
燕麦
ข้าวโอ๊ต
ovos
овес (зерно)
شوفان
ovsy
Hafer
oats
یولاف‌ها
avoine
zab
Avena (prodotto)
エンバク
귀리
ເຂົ້າໂອດ
Owies (ziarno)
пиринач
arroz
mchele
稻米
ბრინჯი
ris
orez
pirinç
Beras
ข้าว
ryža
рис (зерно)
أرز
rýže
Reis
rice
Arroz
برنج
riz
चावल
rizs
Riso
ເຂົ້າ
Ryż (ziarno)
sorgo
ज्वार दाना
зерно сорго
حبوب الذرة الرفيعة
Sorgo en grano
sorgho en grain
matama
Sorghumhirse (Getreide)
sorghum grain
دانه ذرت خوشه‌ای
cirokmag
Grano di sorgo
ソルガム穀粒
ເມັດເຂົ້າຝ້າງ
Sorgo (ziarno)
高粱
Bijirin sorghum
tane sorgum
ข้าวฟ่างเมล็ด
სორგო (მარცვალი)
straw
слама
paie
ჩალა
olki
halm
saman
秸秆
ฟาง
slama
солома
palha
sláma
Stroh
Paja
کاه
paille
भूसा
szalma
Paglia
わら
ເຟືອງ
Słoma
Tritical (producto)
triticales (bidhaa)
ტრიტიკალე (მარცვალი)
triticale (boabe)
tritikale
小黑麦
ทริติเกล (ผลิตภัณฑ์)
Tritikale
تريتيكال (قمشيلم)
Triticale (Produkt)
triticales (product)
تریتیکاله‌ها (فراورده)
triticales (produit)
ट्रिटीकेल्स (उत्पाद)
tritikálé
Triticale (prodotto)
ライコムギ
ເຂົ້າເບຼປະສົມ
Pszenżyto (ziarno)
triticale (produto)
тритикале (зерно)
Producto de origen vegetal
produto vegetal
bidhaa za mimea
planteprodukter
მცენარეული პროდუქტი
биљни производи
produse de origine vegetală
продукти рослинного походження
bitkisel ürün
Produk tumbuhan
植物产品
ผลิตผลจากพืช
rastlinné výrobky
продукция растениеводства
منتجات نباتية
rostlinné výrobky
pflanzliches Produkt
plant products
فراورده‌های گیاهی
produit végétal
पौध उत्पाद
növényi termék
Prodotti di origine vegetale
植物生産物
식물생산물
ຜະລິດຕະພັນພືດ
Produkt roślinny
produto de origem vegetal
cevada
shayiri
ohra
јечам
κριθάρι
byg
elb
bygg
orz
ქერი
డై ఇథైల్ టాల్యు మైడ్
arpa
Barli
大麦
ข้าวบาร์เลย์
jačmeň
ячмень (зерно)
شعير
ječmen
Gerste
barley
Cebada
جو (گیاه)
orge
árpa
Orzo
オオムギ
보리
ເຂົ້າບາເລ
Jęczmień (ziarno)
vete
trigo
ngano
ხორბალი (მარცვალი)
hvede
hvete
grâu
wheat
buğday
Gandum
小麦
ข้าวสาลี
pšenice
пшеница (зерно)
حنطة
Weizen
Trigo
گندم‌ها
blé
गेहूँ
búza
Grani (cereali)
コムギ
ເຂົ້າສາລີ
Pszenica (ziarno)
FAO, 2024. Crops Statistics - Concepts, Definitions and Classifications https://www.fao.org/economic/the-statistics-division-ess/methodology/methodology-systems/crops-statistics-concepts-definitions-and-classifications/en/
Cereals are annual plants, generally of the gramineous family, yielding grains used for food, feed, seed and industrial purposes, e.g., ethanol. They exclude legumes, such as pulses, but include rice, canary seed, buckwheat and triticale.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.