س <لديه مسببات مرض> ع. الكائن الحي لديه مسببات مرض ع. مسببات الأمراض هي الكائنات الحية الدقيقة المسببة للأمراض مثل الفيروسات والبكتيريا والفطريات على سبيل المثال: "Olea europaea "<لديها مسببات مرض>" Xylella fastidiosa "
X<有病原体>Y。生物体X有病原体Y。病原体指病毒、细菌和真菌等致病性微生物。例如：“Olea europaea”<有病原体>“Xylella fastidiosa”。
X <имеет патоген> Y. Организм X имеет патоген Y. Патогены - это патогенные микроорганизмы, такие как вирусы, бактерии и грибы. Например, "Olea europaea" <имеет патоген> "Xylella fastidiosa".
X <tiene patógeno> Y. El organismo X tiene el patógeno Y. Los patógenos son microorganismos patógenos como virus, bacterias y hongos. Ej. "Olea europaea" <tiene patógeno> "Xylella fastidiosa".
X <has pathogen> Y. Organism X has pathogen Y. Pathogens are pathogenic microorganism such as viruses, bacteria and fungi. E.g. "Olea europaea" <has pathogen> "Xylella fastidiosa".
X <a l'agent pathogène> Y. L'organisme X a un agent pathogène Y. Les agents pathogènes sont des microorganismes pathogènes tels que : des virus, des bactéries et des champignons. Par exemple, "Olea europaea" <a l'agent pathogène> "Xylella fastidiosa".
有病原体
لديه مسببات الأمراض
имеет патоген
Tiene patógeno
Has pathogen
A l'agent pathogène
ع <لديه الآفة> س. الكائن الحي ع الذي تسبب فيه الآفة س الضرر. الآفات هي الحشرات والديدان الخيطية والقوارض التي تسبب الضرر. على سبيل المثال: "Apis mellifera" < لديه الآفة> "Varroa destructor", "Olea europaea" <لديه الآفة> "Bactrocera oleae".
У Y <имеется вредитель> X. Организм Y, которому вредитель X причиняет вред. Вредители - это насекомые, нематоды и грызуны, которые причиняют вред. Например, У "Apis mellifera" <имеется вредитель> "Varroa destructor", У "Olea europaea" <имеется вредитель> "Bactrocera oleae".
Y<有有害生物>X。有害生物X对生物体Y造成损害。有害生物指造成损害的昆虫、线虫和啮齿动物。例如：“西方蜜蜂”<有有害生物>“Varroa destructor”，“Olea europaea”<有有害生物>“油橄榄果实蝇”。
Y <tiene plaga> X. Un organismo Y en el que la plaga X causa daños. Las plagas son insectos, nematodos y roedores que causan daños. Ej. "Apis mellifera" <tiene plaga> "Varroa destructor", "Olea europaea" <tiene plaga> "Bactrocera oleae".
Y <has pest> X. An organism Y in which the pest X causes harm. Pests are insects, nematodes and rodents that cause damage. E.g. "Apis mellifera" <has pest> "Varroa destructor", "Olea europaea" <has pest> "Bactrocera oleae".
Y <a peste> X. Un organisme Y dans lequel le ravageur X cause des dommages. Les ravageurs sont des insectes, des nématodes et des rongeurs qui causent des dommages. Par exemple, "Apis mellifera" <a peste> "Varroa destructor", "Olea europaea" <a peste> "Bactrocera oleae".
有有害生物
لديه آفة
У ... имеется вредитель ...
Tiene plaga
Has pest
A peste
س <لها مرتبة تصنيفية في> ع. تصف المرتبة التصنيفية ع الكائن الحي س. على سبيل المثال: "Spodoptera frugiperda" <لها مرتبة تصنيفية في> "الأنواع (نظام التصنيف)".
X<有分类等级>Y。描述了生物体X的分类等级Y。例如：“草地贪夜蛾”<有分类等级>“物种(分类单位)”。
X <имеет таксономический ранг> Y. Описывает таксономический ранг Y организма X. "Spodoptera frugiperda" <имеет таксономический ранг> "вид (таксон)".
X <tiene el rango taxonómico> Y. Describe el rango taxonómico Y del organismo X. Ej. "Spodoptera frugiperda" <tiene el rango taxonómico> "Especie (taxón)".
X <has taxonomic rank> Y. Describes taxonomic rank Y of organism X. “Spodoptera frugiperda” <has taxonomic rank> “species (taxa)”.
X <a le rang taxonomique> Y. Décrit le rang taxonomique Y de l'organisme X. "Spodoptera frugiperda" <a le rang taxonomique> "espèce (taxon)"
有分类等级
لديها المرتبة التصنيفية
имеет таксономический ранг
Tiene el rango taxonómico
Has taxonomic rank
A le rang taxonomique
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
Papaya
папаја
papaia
paipai
папайя (плоди)
papaya
პაპაია
Betik
番木瓜
มะละกอ
بابايا
papája
papayas
خربزه‌های درختی
papaye
पपीता
Papaie
パパイア
Papaja (owoc)
папайя (плоды)
papája dyňová
Carica
డార్మిటాటార్ లాటిఫ్రాన్స్
番木瓜属
كاريكا
کاریکا
कैरिका -पपीता
パパイア属
카리카속
პაპაია (მცენარე)
ნესვის ხე
papája melounová
papaya (plant)
Melonowiec właściwy
Melonowe drzewo
papayer
Lechosa
Fruta bomba
Carica papaya
డార్మిటాటార్ మాక్యులాటస్
番木瓜(植物)
ببايا
کاریکا پاپایا
कैरिका पपाया (पपीता)
파파야
Paracoccus marginatus
Planta medicinal
mimea ya dawa
plante medicinale
medisinplanter
სამკურნალო მცენარე
Pokok ubatan
tıbbi bitki
药用植物类
พืชสมุนไพร
liečivé rastliny
лекарственные растения
نباتات دوائية
léčivé rostliny
Arzneipflanze
medicinal plants
گیاهان دارویی
plante médicinale
औषधि पौधे
gyógynövény
Piante medicinali
薬用植物
약용식물
ພືດສະໝຸນໄພ
Roślina lecznicza
planta medicinal
Erysiphe pisi
豌豆白粉菌
اریزیفه پیسی
इरिसाइफी पिस्सी
エリシフェ ピシ
녹두흰가루병균
Erysiphe polygoni
蓼白粉菌
اریزیفه پلی‌گونی
इरिसाइफी पालीगोनी
エリシフェ ポリゴニ
배추흰가루병균
Frutal
пладовыя культуры
culturi pomicole
mimea ya matunda
плодові культури
Tanaman buah-buahan
పండ్ల పంటలు
meyve bitkisi
果树作物
ไม้ผล
ovocné plodiny
плодовые культуры
محاصيل الفواكه
Obstpflanze
fruit crops
محصولات میوه‌ای
plante fruitière
फल फसलें
gyümölcstermõ növény
Colture da frutto
果実作物
유실작물
ພືດໃຫ້ໝາກ
Roślina sadownicza
planta frutífera
Espècie (tàxon)
spishi (taxa)
від (таксон)
物种(分类单位)
الأنواع (التصنيف)
specie (taxon)
вид (таксони)
species (taxa)
druh (taxon)
Art (Taxon)
Specie (taxa)
Especie (taxón)
జాతి (వర్గీకరణ )
espèce (taxon)
espécie (táxon)
tür (takson)
სახეობა (ტაქსონი)
вид (таксон)
lajit
arter
Cultivo tropical
mazao ya kitropiki
тропичні культури
culturi tropicale
ఉష్ణమండల పంటలు
tropikal bitki
热带作物
พืชเขตร้อน
tropické plodiny
тропические культуры
محاصيل مدارية
tropische Nutzpflanze
tropical crops
محصولات زراعی گرمسیری
plante de culture tropicale
उष्णकटिबंधीय फसलें
trópusi növény
Colture tropicali
熱帯作物
열대작물
ພືດເຂດຮ້ອນ
Roślina tropikalna
planta de cultura tropical
Alternaria citri
Podosphaera fuliginea
papain
პაპაინი
papaină
木瓜蛋白酶
ปาเปน
papaín
папаин
papaína
ببايين
Papain
Papaína
پاپائین
papaine
पपेन
Papaina
パパイン
파파인
ປາເປນ
Erysiphe cruciferarum
Golovinomyces orontii
მთრიმლავი მცენარე
Planta curtiente
mimea ya tan
plante tanante
tanen bitkisi
鞣料植物
พืชใช้ฟอกหนัง
rastliny poskytujúce triesloviny
дубильные растения
نباتات دبغ
rostliny poskytující třísloviny
Gerbstoffpflanze
tan plants
گیاهان پوستی
plante à tannin
समुद्रीय तट पर उगे उष्णीय पौधे
cserzõnövény
Piante per l'estrazione dei tannini
タンニン料植物
탄닌식물
ພຶດເປືອກຟາດ
Roślina garbnikodajna
planta produtora de tanino
Erysiphe diffusa
Leveillula taurica
Podosphaera macularis
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.