س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
геміплегія
парэз
параплегія
პარაპლეგია
ჰემიპლეგია
paraplegie
hemiplegie
yarı felç
kısmi felç
tam felç
偏瘫
局部麻痹
截瘫
โรคอัมพาตครึ่งซีก
โรคอัมพฤกษ์
โรคอัมพาตครึ่งล่าง
úplné ochrnutie polovice tela
paraplégia
гемиплегия
параплегия
hemiplegia
paraplegia
Porażenie połowiczne
Porażenie poprzeczne
반신불수
부전마비
대마비
半身不随、半身麻痺
梅毒性進行麻痺、軽度麻痺
下半身不随
Emiplegia
Paraplegia
bénulás
पक्षाघात
पेशीय-पक्षाघात
नीचे के अंगो का पक्षाघात
hémiplégie
paraplégie
نيمه‌فلج
فلج ناقص
پافلجي
Hemiplejía
Paraplejia
Hemiplegie
Paraplegie
До 31 октября 2023 "парез" было альтернативным термином для "паралич". Сейчас это самостоятельное поняти "парез" <c_3f1c9145>.
Until 31 October 2023, "paresis" was an alternative label of "paralysis" . It is now a separate concept "paresis" <c_3f1c9145>.
параліч
kupooza
დამბლა
paralizie
paraliz
瘫痪
โรคอัมพาต
paralýza
паралич
paralisia
شلل
Paralyse
paralysis
Parálisis
فلج
paralysie
पैरालाइसिस/लकवा/पक्षाघात
paralízis
Paralisi
麻痺
마비
Paraliż
Although the word paralysis is often used interchangeably to mean either complete or partial loss of muscle strength, it is preferable to use paralysis or plegia for complete or severe loss of muscle strength, and paresis for partial or slight loss.
клешчавы параліч
кліщовий параліч
kupooza kwa kupe
الشلل القرادي
蜱瘫痪
paralizie de căpușă
పిణుజుల వల్ల వచ్చే పక్షవాతం
kene felci
โรคอัมพาตจากตัวเห็บ
kliešťová paralýza
клещевой паралич
klíšťová paralýza
Zeckenparalyse
tick paralysis
Parálisis causada por garrapatas
فلج كنه‌اي
paralysie causée par les tiques
चीचड़ी लकवा
kullancs paralízis
Paralisi causata da zecche
ダニ麻痺、寄生虫病
진드기마비
ໂລກອຳມະພາດທີ່ເກີດຈາກໂຕເຫັບ
Paraliż kleszczowy
paralisia causada por carraças
distúrbio de movimento
парушэнне рухальнай функцыі
Trastorno de la locomoción
поремећаји кретања
ugonjwa wa mwenwendo
tulburări de mișcare
рухові порушення
მოძრაობის დარღვევა
hareket bozukluğu
运动障碍
ความผิดปกติเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว
poruchy pohybu
нарушение двигательной функции
إضطرابات الحركة
Bewegungsstörung
movement disorders
اختلالات حرکت
trouble locomoteur
चलाया मान विकृतियाँ
mozgási rendellenesség
Disturbi del movimento
運動障害
운동장해
ຄວາມຜິດປົກະຕິກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວ
Zaburzenia ruchowe
distúrbio da locomoção
doença do sistema nervoso
Trastorno del sistema nervioso
хваробы нервовай сістэмы
ნერვული სისტემის დაავადება
magonjwa ya neva
boli ale sistemului nervos
sinir sistemi hastalığı
神经系统疾病
โรคระบบประสาท
choroby nervového systému
болезни нервной системы
أمراض الجهاز العصبي
choroby nervové soustavy
Nervenkrankheit
nervous system diseases
بیماری‌های دستگاه عصبی
trouble du système nerveux
तन्त्रिका तंत्र रोग
idegrendszeri betegség
Malattie del sistema nervoso
神経系疾患
신경계질환
ພະຍາດຂອງລະບົບປະສາດ
Choroba układu nerwowego
Adapted from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/medgen/105510
Paralysis of voluntary muscles means loss of contraction due to interruption of one or more motor pathways from the brain to the muscle fibers. Motor paralysis is often accompanied by an impairment in the facility of movement.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.