س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
adubação
aplicarea îngrăşămintelor
внесення добрив у підкормку
სასუქის გამოყენება
gübre uygulaması
gübreyle kaplama (tohum)
拌种施肥
การหว่านปุ๋ย
zapracovanie hnojív
внесение удобрений в подкормку
Stosowanie nawozów
ການຫວ່ານຝຸ່ນ
Fertilizzazione
trágyázás
उर्वरक डालना
épandage d'engrais
épandage
apport d'engrais
رويه‌پاشي كود شيميايي
Aplicación de fertilizantes
Fertilización
Esparcido
Abonado
fertilizer dressings
Düngerzubereitung
zapravení hnojiv
Aplicación de abonos
Aplicación de abono
uwekaji mbolea
aplicação de fertilizante
fertilizare
სასუქის შეტანა
Aplikasi baja
ఎరువుల వేట
gübreleme
внесення добрив
施肥
การใส่ปุ๋ย
zapracovanie hnojiva
внесение удобрений
إستعمال الأسمدة
hnojení
Dün­gung
fertilizer application
کاربرد کود شیمیایی
fertilisation
उर्वरक प्रयोग
trágya alkalmazása
Concimazione
시비
ການໃສ່ຝຸ່ນ
Nawożenie
Fertilizer application to the soil or to the plant; for the physiological concept "fertilization" use <2863>
Apporto di concime al suolo o alla pianta; per la riproduzione sessuale usare <2863>
Apport d'engrais au sol ou à la plante; pour le concept physiologique utiliser <2863>
""بارورسازی""
utangazaji
aplicare prin împrăştiere
розкидний метод
వ్యాధి నివారణ
serpme
撒施
การหว่านทั่วแปลง
sejba naširoko
разбросной способ
distribuição a lanço
نثر (البذور)
plošný výsev
Breitwurf
broadcasting
Distribución a voleo
دستپاشی
application à la volée
खड़ी फसल मे बिखेरना
kiszórás
Distribuzione a spaglio
散播
전면살포
ການຫວ່ານ
Siew rzutowy
fertirrigação
fertigation
фертыгацыя
ფერტიგაცია
fertirigare
фертигація
Pembaja-airan
ఎరువులు తో సాగు
fertigasyon
加肥灌溉
การให้ปุ๋ยพร้อมน้ำ
hnojivá závlaha
фертигация
ري مسمد
Bewässerungsdüngung
Fertirrigación
کودآبیاری
irrigation fertilisante
सिचाई जल के साथ उर्वरक प्रयोग
tápoldatozás
Fertirrigazione
潅水同時施肥
수중시비
Nawadnianie użyźniające
нормы прымянення
kiwango cha matumiazi
норма примене
doze de aplicare
норми застосування
გამოყენების ნორმა
uygulama oranı
施用量
อัตราการใช้
aplikačné dávky
нормы применения
معدلات الإستعمال
použité dávky
Aufwandmenge
application rates
Dosis de aplicación
نرخ‌های مصرف
dose d'application
प्रयोग की दर
alkalmazási arány
Dosi di applicazione
시용량
Dawki
dose de aplicação
Nutrición de la planta
dinh dưỡng thực vật
жыўленне раслін
planteernæring
lishe ya mimea
nutriţia plantelor
bitki besleme
植物营养
ธาตุอาหารพืช
výživa rastlín
تغذية النبات
výživa rostlin
Pflanzenernährung
plant nutrition
تغذیه گیاه
nutrition des plantes
पौध-पोषण
növénytáplálás
Nutrizione delle piante
植物栄養
식물영양
Odżywianie roślin
nutrição vegetal
питание растений
肥料立法
utungaji sheria ya mbolea
законодательство об удобрениях
Legislacion sobre fertilizantes
تشريعات الأسمدة
законодавство о ђубриву
législation sur les engrais
Legislazione sui fertilizzanti
gübre yasası
Düngeverordnung
fertilizer legislation
perfuração para fertilizante
mfuo mbolea
Aplicación de abono en línea
حَفْر السِّمَادِ
внесення добрив рядковою сівалкою
Penggerudian baja
gübreyi sıralara gömme
条播施肥
การหว่านปุ๋ยในร่อง
aplikace hnojiv do řádků
Drilldüngung
fertilizer drilling
رديف‌كاري كود شيميايي
application d'engrais en ligne
उर्वरक भूमि में गाड़ना
sortrágyázás
Concimazione localizzata
ドリル施肥
ການຫວ່ານຝຸ່ນໃນຮ່ອງ
Wysiew nawozów
aplicação de fertilizante em linha
внесение удобрений рядовой сеялкой
hnojenie do riadkov
kuweka chokaa
калцизација
calagem
გაკირიანება
kireçleme
施用石灰
การใช้ปูน
vápnenie
известкование
إصلاح بالكلس
vápnění
Kalken
liming
Encalado
آهک‌دهی
chaulage
चूना मिलाना
meszezés
Calcitazione
石灰施用
석회시용
ການໃຊ້ປູນ
Wapnowanie
rutubisho wa majani
fertilização foliar
лісцевая падкормка
التسميد الورقي
fertilizare foliară
Pembajaan daun
ఆకులపై ఎరువులు వేయడం
yaprak gübrelemesi
foliární hnojení
Blattdüngung
foliar fertilization
Abonado foliar
كودپاشي برگي
fumure foliaire
पर्णीय निषेचन
levéltrágyázás
Concimazione fogliare
葉面施肥
листовая подкормка
การให้ปุ๋ยทางใบ
叶面施肥
mavazi ya kurekebisha
карэкціровачная падкормка
adubação de correção
onarım gübrelemesi
Pembajaan pembetulan
校正施肥
การใส่ปุ๋ยปรับปรุงดิน
opravné hnojenie
корректирующие подкормки
تزبيل تصحيحي
opravné hnojení
Ausgleichsdüngung
corrective dressings
Abonado de corrección
رویه‌پاشی‌های اصلاحی
fumure de redressement
सुधारक प्रयोग
javító trágyázás
Concimazioni correttive
中和施肥、補正施肥
ການໃສ່ຝຸ່ນປັບປຸງດິນ
Nawożenie korygujące
adubação de correcção
fertilização a lanço
rutubisho wa matangazo
раскідное ўнясенне
التسميد بالنثر
aplicare prin împrăştiere (îngrăsăminte)
розкидне внесення добрив
Pembajaan tabur
serpme gübreleme
撒施肥料
hnojení naširoko
breitwürfige Düngung
broadcast fertilization
Abonado a voleo
کودپاشی پاشيدني
épandage à la volée
उर्वरक बिखेरना
trágyaszórás
Concimazione a spaglio
肥料全面散布
Siew rzutowy nawozów
aplicação de fertilizantes a lanço
разбросное внесение
การใส่ปุ๋ยแบบหว่าน
Abono
угнаенне
fertilizante
mbolea
îngrăşăminte
lannoitteet
gödsel
gjødsel
სასუქი
добрива
ఎరువులు
gübre
Baja
肥料
ปุ๋ย
hnojivá
удобрения
trágya
أسمدة
hnojiva
Düngemittel
fertilizers
کودهای شیمیایی
engrais
खाद (उर्वरक)
Fertilizzanti
비료
ຝຸ່ນ
Nawóz
rutubisho ya usawa
fertilização balanceada
balanced fertilization
संतुलित उर्वरण
균형시비
ausgewogene Düngung
Fertilizzazione equilibrata
dengeli gübreleme
vyvážené hnojení
сбалансированное внесение удобрений
fertilizare echilibrată
fumure équilibrée
Abonado equilibrado
التخصيب المُتوازن
平衡施肥
збалансаванае ўнясенне ўгнаенняў
施用
aplicação
применение
application
застосування
aplikace
Anwendung
Applicazione
toprak uygulamaları
Aplikasi
апликација
aplicare
تطبيق
Aplicación
გამოყენება
maombi
інкарпарацыя
kuingizwa
încorporare
అంతర్భూతం చేయు
birlikte uygulama
掺合(土壤)
การคลุกเคล้าดิน
zapracovávanie
заделка
incorporação
دمج
zapravování
Einarbeiten
incorporation
Enterrado
درهم‌آمیختگی خاک
enfouissement
समाविष्टीकरण
bekeverés
Incorporazione
鋤込み
혼입
ການປະສົມດິນ
Inkorporacja w glebie
mavazi ya matengenezo
падтрымліваючыя падкормкі
adubação de manutenção
bakım gübrelemesi
Penyelenggaraan baja
维持施肥
การใส่ปุ๋ยบำรุงดิน
udržovacie hnojenie
поддерживающие подкормки
تزبيل صياني
udržovací hnojení
Erhaltungsdüngung
maintenance dressings
Abonado de mantenimiento
رویه‌پاشی‌های نگهدارنده
fumure d'entretien
देखरेख पट्टी करण
fenntartó trágyázás
Concimazioni di mantenimento
維持施肥
유지용시비
ການໃສ່ຝຸ່ນບຳລຸງດິນ
Nawożenie uzupełniające
mavazi ya kila mwaka
штогадовае ўнясенне
adubação anual
fertilizare anuală
щорічні підживлення
tek yıllık gübreleme
Pembajaan tahunan
年度施肥
การใส่ปุ๋ยในฤดูเดียว
každoročné hnojenie
ежегодное внесение
تزبيل حولي
každoroční hnojení
Jahresdüngung
annual dressings
Abonado anual
رویه‌پاشی‌های سالانه
fumure annuelle
वार्षिक खाद देना
évenkénti trágyázás
Concimazioni annuali
年１回施肥
연용
ການໃສ່ຝຸ່ນໃນຮອບປີ
Nawożenie roczne
Necesidad de nutrientes
mahitaji za malishe
пажыўная патрэба
харчові потреби
прехрамбене потребе
necesităţi nutriţionale
beslenme gereksinimi
营养需求
ความต้องการธาตุอาหาร
nutričné požiadavky
питательные потребности
متطلبات تغذوية
nutriční požadavky
Nahrungsbedarf
nutritional requirements
نیازهای تغذیه‌ای
besoin nutritionnel
पोषण की आवश्यकताए
tápanyagszükséglet
Fabbisogni nutritivi
栄養必要量
영양요구량
ຄວາມຕ້ອງການທາດອາຫານ
Zapotrzebowanie pokarmowe
necessidade nutritiva
Método de aplicación
mbinu za kutumia
методе апликације
metode de aplicare
способи застосування
uygulama yöntemi
施用方法
วิธีการใช้
aplikačné metódy
способы применения
أساليب التطبيق
aplikační metody
Anwendungsweise
application methods
روش‌های استعمال
méthode d'application
प्रयोग के तरीके
alkalmazási módszer
Metodi di distribuzione
施用法
사용방법
ວິທີການນຳໃຊ້
Metoda stosowania
método de aplicação
adubação periódica
перыядычнае ўнясенне
uwekaji samadi
Pembajaan berkala
periyodik gübreleme
定期施肥
การใส่ปุ๋ยตามระยะเวลา
periodické prihnojovanie
периодическое внесение
تزبيل دوري
periodické hnojení
regelmäßige Düngung
periodic dressings
Abonado periódico
رویه‌پاشی‌های دوره‌ای
fumure bloquée
मियादी (आवधिक)पट्टी (मलहम) देना
periodikus trágyázás
Concimazioni periodiche
周期的施肥
주기적시비
ການໃສ່ຝຸ່ນເປັນໄລຍະ
Nawożenie okresowe
kuwekwa
fertilização localizada
мясцовае ўнясенне ўгнаення
gübre yerleştirme
Penempatan
施肥位置
การใส่ปุ๋ยเฉพาะที่
spôsoby aplikácie (hnojivo)
локальное внесение удобрений
تعيين المكان الملائم
způsoby aplikace hnojiv
Ausbringen
placement
Abonado localizado
کودپاشی
épandage localisé
अवस्थापन
kijuttatás
Spargimento localizzato
시비위치
ການໃສ່ປຸ໋ຍສະເພາະທີ່
Umieszczenie doglebowe nawozów
Enmienda del suelo
глебапаляпшальнікі
marekebisho ya udongo
малч
ґрунтополіпшувачі
amendamente ale solului
toprak düzenleyicisi
土壤改良剂
วัสดุปรับปรุงดิน
prípravky na zlepšenie pôdy
почвоулучшители
محسنات التربة
přípravky k zlepšování půdy
Bodenverbesserungszusatz
soil amendments
بهسازی‌های خاک
amendement du sol
मृदा सुधारक पदार्थ
talajjavító
Ammendanti del terreno
土壌改良資材
토양개량제
ວັດຖຸປັບປຸງດິນ
Ulepszanie gleby
correctivo do solo
урадлівасць
rutuba ya udongo
родючість ґрунтів
fertilitatea solului
toprak verimliliği
土壤肥力
ความอุดมสมบูรณ์ของดิน
úrodnosť pôdy
плодородие
fertilidade do solo
خصوبة التربة
půdní úrodnost
Bodenfruchtbarkeit
soil fertility
Fertilidad del suelo
حاصلخیزی خاک
fertilité du sol
मृदा उर्वरता
talaj termékenysége
Fertilità del suolo
土壌肥沃度
토양비옥도
ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງດິນ
Żyzność gleby
sindano ya udongo
стабилизација земљишта
injeção no solo
toprak enjeksiyonu
土壤注入
การฉีดสารลงดิน
injektáž do pôdy
инжектирование почвы
injecção no solo
حقن التربة
půdní injektáže
Bodenimpfung
soil injection
Inyección en el suelo
تزریق به خاک
injection du sol
मृदा संतर्वेशन / भूमि में सुई लगाना
talajinjektálás
Iniezione nel terreno
土壌注入
토양주입
ການເພີ້ມທາດເຂົ້າໃນດິນ
Iniekcja gleby
usimamizi wa udongo
preparação do solo
toprak yönetimi
土壤管理
การจัดการดิน
obhospodarovanie pôdy
управление качеством почвы
ادارة التربة
obhospodařování půdy
Bodenbewirtschaftung
soil management
Manejo del suelo
مدیریت خاک
gestion du sol
मृदा प्रबंधन
talajgazdálkodás
Gestione del suolo
土壌管理
토양관리
ການຈັດການດິນ
Użytkowanie gleby
matibabu ya udongo
третман земљишта
tratamento do solo
toprak muamelesi
土壤处理
การปฏิบัติกับดินก่อนปลูกพืช
ošetrovanie pôdy
обработка почвы (оздоровление)
معالجة التربة
ošetřování půdy
Bodenbehandlung
soil treatment
Tratamiento del suelo
تیمار خاک
traitement du sol
मृदा उपचार
talajkezelés
Trattamento del suolo
土壌処理
토양처리
ການບຳບັດດິນ
Obróbka gleby
дробнае падкормліванне
mavazi ya kugawanyika
parçalı gübre uygulaması
分期施肥
การใส่ปุ๋ยแต่งหน้าแบบแบ่งใส่
delené hnojenie
дробные подкормки
adubação fraccionada
تسميد عاى دفعات
dělené hnojení
geteilte Düngergabe
split dressings
Abonado fraccionado
رویه‌پاشی‌های چندباره
apport fractionné
खंडित उर्वरक प्रयोग
osztott trágyázás
Concimazioni frazionate
分施
분시
ການໃສ່ປຸ໋ຍເລັ່ງແບບແບ່ງໃສ່
Metoda dawek dzielonych
стартавая падкормка
mavazi ya kuanzia
başlangıç gübrelemesi
促苗施肥
การใส่ปุ๋ยเร่งต้นอ่อน
štartovacie hnojenie
стартовые подкормки
adubação de arranque
تسميد مُحَفِز
startovací hnojení
Startdüngung
starter dressings
Abonado de arranque
رویه‌پاشی‌های آغازگر
fumure starter
प्रवर्तक उवर्रक प्रयोग
indítótrágyázás
Concimazioni iniziali
根付け肥
시발비
ການໃສ່ປຸ໋ຍຄັ້ງທຳອິດ
Nawożenie starterowe
некаранёвая падкормка
kutandaza chokaa katika shamba
adubação de cobertura
Pembajaan permukaan
పై పాటుగావేయడం
üst gübreleme
追肥
การใส่ปุ๋ยแต่งหน้า
mimokoreňové hnojenie
некорневая подкормка
فرش الزيل
mimokořenové hnojení
Kopfdüngung
top-dressing
Abonado de cobertera
رویه‌پاشی سطحی
apport en couverture
खड़ी फसल में ऊपर से खाद डालना
fejtrágyázás
Concimazione in copertura
추비
ການໃສ່ຝຸ່ນແຕ່ງໜ້າ (ເທິງໃບພືດ)
Nawożenie pogłówne
mavazi ya msingi
adubação de base
асноўнае ўнясенне ўгнаенняў
fertilizare de bază
основне внесення добрив
taban gübrelemesi
Pembajaan basal
విసరణము
施基肥
การใส่ปุ๋ยรองพื้น
základné hnojenie
основное внесение удобрений
adubação de fundo
تزبيل أساسي
základní hnojení
Grunddüngung
basal dressings
Abonado de fondo
رویه‌پاشی‌های پایه‌ای
fumure de fond
मूल में खाद देना
alaptrágya
Concimazioni di fondo
基肥
기비
ການໃສ່ຝຸ່ນຮອງພື້ນ
Nawożenie podstawowe
Fertilzer application refers to the application of nutrients for the benefit of plant growth in general. It includes applications for agricultural and other purposes, including recreational and sporting facilities, public and private gardens and lawns.
Bitkisel üretimde amaçlanan verim ve kaliteye ulaşmak için içerisinde bir veya birden fazla besin maddesi bulunan anorganik veya organik bileşiklerin toprağa, suya verilmesi ya da bitkiye uygulanması.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.