Concept information
优选词，正式主题词
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2021-11-19T17:07:28
skos:notation: 7c518227
定义
-
努力检视、质疑和转变造成歧视性社会结构中根深蒂固的性别不平等问题的方法。因此，转变性别观念的方法旨在解决性别不平等的权力关系；歧视性性别规范、态度、行为和做法；以及使性别不平等持续存在的歧视性或无视性别差异的政策及法律。转变性别观念的方法寻求通过建立或加强性别平等的关系和支持性别平等的社会结构，消除系统性存在的性别歧视。
(zh)
创建的: 12/15/25
-
Approaches that seek to examine, challenge and transform the underlying causes of gender inequalities rooted in discriminatory social structures. As such, gender-transformative approaches aim to address the unequal gendered power relations, discriminatory gender norms, attitudes, behaviours, and practices as well as discriminatory or gender-blind policies and laws that create and perpetuate gender inequalities. By doing so, these approaches seek to eradicate the systemic forms of gender-based discrimination by creating or strengthening equitable gender relations and social structures that support gender equality.
(en)
创建的: 12/15/25
-
Approches visant à examiner les causes profondes des inégalités entre femmes et hommes qui sont ancrées dans des structures sociales discriminatoires, à les remettre en cause et à les transformer. Les approches porteuses de transformation en matière de genre ont ainsi pour but de remédier aux rapports de force déséquilibrés entre femmes et hommes, de lutter contre les normes, les attitudes, les comportements et les pratiques discriminatoires liés au genre et de mettre fin aux politiques et aux lois discriminatoires ou ne tenant pas compte de la problématique du genre qui créent ou perpétuent des inégalités entre femmes et hommes. Ce faisant, elles cherchent à éradiquer les formes systémiques des discriminations fondées sur le genre en instaurant des relations équitables entre femmes et hommes et des structures sociales propices à l’égalité des genres ou en les renforçant.
(fr)
创建的: 12/15/25
-
Enfoques que pretenden examinar, impugnar y transformar las causas subyacentes de las desigualdades de género que están ancladas en estructuras sociales discriminatorias. Por lo tanto, los enfoques transformadores en materia de género pretenden abordar las relaciones de poder desiguales en razón del género; normas, actitudes, comportamientos y prácticas de género discriminatorios, y las políticas y leyes discriminatorias o indiferentes al género que crean y perpetúan desigualdades de género. De ese modo, estos enfoques pretenden erradicar las formas sistémicas de discriminación por motivo de género creando o reforzando relaciones de género y estructuras sociales equitativas que apoyen la igualdad de género.
(es)
创建的: 12/15/25
-
Подходы, предполагающие изучение, оспаривание и преобразование лежащих в основе гендерного неравенства механизмов, укорененных в дискриминационных социальных структурах. Такие подходы предполагают решение таких проблем, как неравноправное гендерно-дифференцированное распределение полномочий, дискриминационные гендерные нормы, установки, модели поведения и обычаи, а также дискриминационные или разработанные без учета гендерных факторов директивные документы и законы, создающие предпосылки для гендерного неравенства и увековечивающие его. Их конечная цель – искоренение системных форм дискриминации по гендерному признаку путем формирования или укрепления равноправных гендерных взаимоотношений и общественных структур, создающих благоприятные условия для гендерного равенства.
(ru)
创建的: 12/15/25
-
هي النُهج التي تسعى إلى دراسة الأسباب الكامنة وراء أوجه عدم المساواة بين الجنسين المتجذرة في الهياكل الاجتماعية التمييزية ومواجهتها وتحويلها. وعلى هذا النحو، تهدف النُهج التحويلية المراعية للمساواة بين الجنسين إلى معالجة علاقات القوة غير المتكافئة بين الجنسين والأعراف والمواقف والسلوكيات والممارسات التمييزية بين الجنسين، فضلًا عن السياسات والقوانين التمييزية أو التي لا تراعي الفوارق بين الجنسين والتي تخلق أوجه عدم مساواة بين الجنسين وتُديمها. ومن خلال القيام بذلك، تسعى هذه النُهج إلى القضاء على الأشكال المنهجية للتمييز القائم على نوع الجنس من خلال إقامة أو تعزيز العلاقات بين الجنسين والهياكل الاجتماعية الداعمة للمساواة بين الجنسين.
(ar)
创建的: 12/15/25
上位概念
- 思路 (zh)
其它语言
-
النهج الجنساني التحويلي
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2021-06-09T18:01:38
skos:notation: 7c518227
阿拉伯语
-
гендэрна-трансфармацыйныя падыходы
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2026-01-19T08:34:00
skos:notation: 7c518227
白俄罗斯语
-
kønstransformative tilgange
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2025-09-11T07:03:44
skos:notation: 7c518227
丹麦语
-
ориентированные на преобразование гендерных взаимоотношений подходы
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2025-09-11T06:58:46
变更注释，变更说明: Предпочтительный термин для этого понятия на русском языке изменен с «ориентированный на преобразование гендерных» на «ориентированные на преобразование гендерных взаимоотношений подходы» 11 сентября 2025.
最后修改: 2025-09-11T06:59:58
skos:notation: 7c518227
俄语
-
ориентированный на преобразование гендерных
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2021-11-19T17:08:17
skos:notation: 740493fd
-
approche transformative en matière de genre
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2021-10-20T09:54:18
skos:notation: 7c518227
法语
-
genderově transformativní přístupy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2022-01-17T10:25:29
最后修改: 2022-01-17T10:30:12
skos:notation: 7c518227
捷克语
-
abordagem transformadora de género
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2025-09-11T07:03:45
skos:notation: 7c518227
葡萄牙语
-
kjønnstransformative tilnærminger
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2025-09-11T07:03:45
skos:notation: 7c518227
书面挪威语
-
mbinu za kubadilisha jinsia
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2024-02-06T14:53:33
skos:notation: 7c518227
斯瓦希里语
-
cinsiyet dönüştürücü yaklaşım
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2021-07-16T12:43:33
skos:notation: 7c518227
土耳其语
-
гендерно-трансформаційні підходи
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2025-09-10T15:57:55
skos:notation: 7c518227
乌克兰语
-
Enfoque de género transformadores
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 7c518227
西班牙语
-
gender-transformative approaches
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
创建的: 2021-03-04T15:40:47
最后修改: 2021-06-09T17:46:45
skos:notation: 7c518227
英语