Информация о концепции
Предпочитаемый термин
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2020-07-14T15:39:06.379+02:00
skos:notation: 9001030
Определение
-
El término “agricultoras” abarca todas las mujeres que trabajan en los sistemas agroalimentarios, en diferentes capacidades y en todos los segmentos de las cadenas de valor. Esto incluye a agricultoras, productoras, campesinas, agricultoras familiares y pequeñas agricultoras, trabajadoras estacionales, pescadoras, trabajadoras de la industria pesquera, apicultoras, pastoras, silvicultoras, elaboradoras, comerciantes, poseedoras de conocimientos tradicionales, mujeres que se desempeñan en el ámbito de las ciencias agrícolas, trabajadoras formales e informales y empresarias rurales.
(es)
Создано: 12/12/25
-
On entend par «agricultrices» toutes les femmes qui travaillent dans les systèmes agroalimentaires, quelles que soient les fonctions qu’elles occupent et les segments des chaînes de valeur dont elles relèvent. Il s’agit d’agricultrices, de productrices, de paysannes, d’agricultrices familiales, de petites exploitantes, de travailleuses saisonnières, de pêcheuses et d’autres travailleuses du secteur des pêches, d’apicultrices, d’éleveuses, de forestières, de transformatrices, de commerçantes, de détentrices de savoirs traditionnels, de femmes travaillant dans le domaine des sciences agricoles, de travailleuses des secteurs formel et informel et d’entrepreneuses rurales.
(fr)
Создано: 12/12/25
-
Women farmers are all women working in agrifood systems in different capacities across all segments of value chains. This includes farmers, producers, peasants, family and smallholder farmers, seasonal laborers, fishers, fish workers, beekeepers, pastoralists, foresters, processors, traders, traditional knowledge holders, women in agricultural sciences, formal and informal workers, and rural entrepreneurs.
(en)
Создано: 12/12/25
-
Женщины-фермеры – это все женщины, которые выполняют разные обязанности во всех звеньях производственносбытовых цепочек в агропродовольственных системах. Они могут производить сельскохозяйственную и прочую продукцию, заниматься крестьянским трудом, рыболовством, переработкой рыбы и других продуктов, пчеловодством, скотоводством и торговлей, работать в семейных и мелких фермерских хозяйствах, выполнять сезонные работы, трудиться в формальном и неформальном секторах, быть лесниками и сельскими предпринимателями, выступать носителями традиционных знаний, а также вести научную деятельность в области сельского хозяйства.
(ru)
-
تمثل المزارعات جميع النساء العاملات في مجال النظم الزراعية والغذائية وفي مختلف الوظائف في جميع مراحل سلاسل القيمة. ويشمل ذلك المزارعات، والمنتجات، والفلاحات، والمزارعات الأسريات وصغار المزارعات، والعاملات الموسميات، والعاملات في صيد السمك وقطاع الأسماك، ومربيات النحل، وراعيات المواشي، والعاملات في الغابات، والعاملات في مجال تجهيز الأغذية والتجارة، والحائزات على المعارف التقليدية، والنساء العاملات في مجال العلوم الزراعية، والعاملات في القطاعين النظامي وغير النظامي، ورائدات الأعمال في المناطق الريفية.
(ar)
-
女农民是指在农业粮食体系中以不同身份参与价值链各个环节的所有女性工作者，包括农民、生产者、小农、家庭农场主和小规模农场主、季节性劳工、渔民、渔业工人、养蜂人、牧民、林业工作者、加工者、贸易商、传统知识持有者、农业科学领域的女性、正式与非正式工作者以及农村企业家。
(zh)
Создано: 12/12/25
Концепция более широкого понятия
- фермеры (ru)
Примечание
- Это самые разные женщины – молодые и пожилые, принадлежащие к коренным народам и живущие в местных сообществах, женщины с инвалидностью, а также женщины из числа беженцев и перемещенных лиц. (ru)
включает
- женщины (ru)
На других языках
-
women farmers
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2002-01-31T00:00:00Z
skos:notation: 9001030
английский
-
المزارعات
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2020-07-14T15:38:24.648+02:00
skos:notation: 9001030
арабский
-
ფერმერი ქალი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2021-11-18T20:37:20
skos:notation: 9001030
грузинский
-
Agricultora
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 9001030
испанский
-
Agricoltori di sesso femminile
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 9001030
итальянский
-
女性农民
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2020-07-14T15:38:25.266+02:00
skos:notation: 9001030
китайский
-
Bäuerin
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2011-09-07T18:26:43Z
Последнее изменение: 2013-03-04T22:22:53Z
skos:notation: 9001030
немецкий
-
Bäuerinnen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2011-11-29T22:51:08Z
Последнее изменение: 2011-11-29T22:51:37Z
skos:notation: 1322578268207
-
agricultoras
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2009-05-08T00:00:00Z
Последнее изменение: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 9001030
португальский
-
farmárky
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 9001030
словацкий
-
wanawake wakulima
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2024-10-26T15:24:41
skos:notation: 9001030
суахили
-
kadın çiftçi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2011-11-20T21:37:25Z
Последнее изменение: 2014-07-03T17:09:31Z
skos:notation: 9001030
турецкий
-
agricultrice
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2013-03-04T22:19:23Z
Последнее изменение: 2013-03-04T22:23:36Z
skos:notation: 9001030
французский
-
cultivatrice
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2013-03-04T22:19:46Z
Последнее изменение: 2013-03-04T22:23:36Z
skos:notation: 1362406785894
-
स्त्री कृषक
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2002-01-31T00:00:00Z
skos:notation: 9001030
хинди
-
farmářky
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2007-08-07T00:00:00Z
skos:notation: 9001030
чешский