Перейти к основному содержанию

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Поиск по словарю

Язык содержимого

Информация о концепции

субъекты > организации > организации инвалидов

Предпочитаемый термин

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Создано: 2009-02-18T00:00:00Z

Заметка об изменениях: Предпочтительный термин для этого понятия на русском языке изменен с «организации по делам инвалидов» на «организации инвалидов» 23 апреля 2026.

Последнее изменение: 2026-04-23T09:03:55

skos:notation: 50277

организации инвалидов  

Определение

  • Information Les organisations dont les membres sont − pour moitié au moins − des personnes handicapées, qui sont régies, menées et dirigées par des personnes handicapées. Les organisations de personnes en situation de handicap devraient avoir pour fondement les principes et les droits consacrés par la Convention relative aux droits des personnes handicapées, y être foncièrement attachées et les respecter pleinement.

    Создано: 4/23/26

    Последнее изменение: 4/23/26

     (fr)
  • Information Organizaciones integradas por una mayoría de personas con discapacidad —como mínimo la mitad de sus miembros— y regidas, encabezadas y dirigidas por personas con discapacidad. Esas organizaciones deberían basarse en los principios y derechos reconocidos en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, comprometerse a aplicarlos y respetarlos plenamente.

    Создано: 4/22/26

     (es)
  • Information Organizations comprising a majority of persons with disabilities—at least half of their membership − and governed, led and directed by persons with disabilities. Such organizations should be rooted in, committed to and fully respectful of the principles and rights recognized in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

    Создано: 4/22/26

     (en)
  • Information Организации, в которых большинство — как минимум половина членов — инвалиды и в которых руководящую, ведущую и директивную роль играют инвалиды. Такие организации должны зиждиться на принципах и правах, признанных в Конвенции, проявлять готовность им следовать и полностью их Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов.

    Создано: 4/23/26

    Последнее изменение: 4/24/26

     (ru)
  • Information المنظمات التي تتألف من أغلبية من الأشخاص ذوي الإعاقة - نصف عدد أعضائها على الأقل - ويديرها ويقودها ويوجهها أشخاص من ذوي الإعاقة. وينبغي أن تستمد هذه المنظمات أسسها من المبادئ والحقوق المعترف بها في الاتفاقية وأن تلتزم بها وتراعيها على نحو كامل.

    Создано: 4/22/26

     (ar)
  • Information 主要由残疾人——至少过半成员为残疾人——组成的组织，并由残疾人管理、领导和指导。残疾人组织应该扎根于、致力于并充分尊重《公约》承认的各项原则和权残疾人权利公约.

    Создано: 4/23/26

     (zh)

Концепция более широкого понятия

Термины

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2009-02-18T00:00:00Z

    skos:notation: 50276

    организации по делам инвалидов (ru)

Примечание

  • Не путать с термином «организация, защищающая права инвалидов». (ru)

На других языках

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2026-04-22T14:50:49

    Заметка об изменениях: The preferred label in English for this concept changed from "organizations for the disabled" to "organizations of persons with disabilities" on 22 April 2026.

    Последнее изменение: 2026-04-22T14:54:27

    skos:notation: 50276

    organizations of persons with disabilities

    английский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2006-11-18T00:00:00Z

    skos:notation: 50276

    organizations for the disabled
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2006-11-18T00:00:00Z

    skos:notation: 50277

    organizations of the disabled
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2026-04-22T14:59:43

    skos:notation: 50276

    منظمات الأشخاص ذوي إعاقة

    арабский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2022-11-16T10:16:42Z

    skos:notation: 8c6bb172

    منظمات المعوقين
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2024-07-19T21:22:55

    skos:notation: 50276

    შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა ორგანიზაცია

    грузинский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2024-07-19T21:23:19

    skos:notation: f822630d

    ინვალიდთა ორგანიზაცია
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2026-04-22T14:57:26

    Заметка об изменениях: La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de "Organización para discapacitados" a "Organización de personas con discapacidad" el 22 de abril de 2026.

    Последнее изменение: 2026-04-22T14:58:37

    skos:notation: 50276

    Organización de personas con discapacidad

    испанский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2024-07-03T16:11:42Z

    skos:notation: 491886dd

    Organización para discapacitados
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2014-07-18T14:20:48Z

    skos:notation: 458626a00105

    Organizzazioni per i disabili

    итальянский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2025-04-14T09:15:29

    skos:notation: 50276

    残疾人组织

    китайский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2012-02-23T16:46:02Z

    Последнее изменение: 2012-06-07T22:37:40Z

    skos:notation: 50276

    Behindertenorganisation

    немецкий

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2007-10-22T00:00:00Z

    Последнее изменение: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 50276

    organizações para pessoas incapacitadas

    португальский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2025-06-19T11:07:52

    skos:notation: 50276

    organizații pentru persoane cu dizabilități

    румынский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2025-06-19T11:08:44

    skos:notation: 9adb0297

    organizații pentru persoane cu handicap
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2024-02-21T10:42:00

    skos:notation: 50276

    mashirika ya walemavu

    суахили

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2024-02-21T10:42:44

    skos:notation: bdbebc73

    utaratibu wa walemavu
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2012-02-03T16:57:13Z

    Последнее изменение: 2012-02-03T16:57:13Z

    skos:notation: 50276

    వికలాంగుల సంస్థలు

    телугу

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2014-03-13T13:29:53Z

    Последнее изменение: 2017-10-09T15:18:05Z

    skos:notation: 50276

    engelli örgütü

    турецкий

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2023-08-12T17:43:45

    skos:notation: 50276

    організації по справах інвалідів

    украинский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2023-08-12T17:47:11

    skos:notation: 93e0f2d7

    організації людей з інвалідністю
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2026-04-23T08:55:54

    Заметка об изменениях: Le terme préféré en français pour ce concept passe de "organisation pour personnes handicapées" à "organisation de personnes en situation de handicap" le 23 avril 2026.

    Последнее изменение: 2026-04-23T08:57:06

    skos:notation: 50276

    organisation de personnes en situation de handicap

    французский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2022-09-12T11:28:25

    skos:notation: bb02eb73

    organisation pour personnes handicapées
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2007-08-07T00:00:00Z

    skos:notation: 50276

    organizace invalidů

    чешский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2007-08-07T00:00:00Z

    skos:notation: 50277

    organizace invalidních osob

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_50276

Скачать концепцию

RDF/XML TURTLE JSON-LD Создано 03.02.2012, последнее изменение 23.04.2026