Перейти к основному содержанию

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Поиск по словарю

Язык содержимого

Информация о концепции

продукция > продукты питания > напитки > фиточаи > мате

Предпочитаемый термин

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Создано: 2009-03-25T00:00:00Z

skos:notation: 4647

мате  

Определение

  • Information Feuilles séchées d’un arbre pouvant atteindre 20 mètres de haut, qui pousse spontanément au Paraguay et qui est cultivé sous une forme arbustive. Les feuilles sont préparés de façon analogue au thé. Contient de la caféine et du tanin.

    Создано: 9/17/25

     (fr)
  • Information Las hojas secas de un árbol, de hasta 20 m de altura, que crece en el Paraguay de forma natural. Cultivado, tiene el porte de un árbol arbustivo. Las hojas se preparan de forma similar a las del té. Contienen cafeína y taninos.

    Создано: 9/17/25

     (es)
  • Information The dried leaves of a tree, up to 20m high, which grows spontaneous in Paraguay. Cultivated, has a bushy tree consistency. Leaves are prepared in a way similar to tea. Contain caffeine and tannin.

    Создано: 9/17/25

     (en)
  • Information 巴拉圭茶为一种干树叶，树高达20米，自然生长于巴拉圭，一直作为一种灌木栽培。其叶片的加工工序与茶的加工工序相似。叶片中含有咖啡因和单宁酸。

    Создано: 9/17/25

     (zh)

Концепция более широкого понятия

Термины

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2009-03-25T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    парагвайский чай (ru)

производится

На других языках

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2025-09-17T07:53:15

    Заметка об изменениях: The preferred label in English for this concept changed from "mate" to "maté" on 17 September 2025.

    Последнее изменение: 2025-09-17T07:54:07

    skos:notation: 4647

    maté

    английский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1981-01-26T00:00:00Z

    Последнее изменение: 2015-03-12T00:20:46Z

    skos:notation: 13104

    Paraguay tea
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1981-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    yerba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    ماتي

    арабский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    mate

    венгерский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    matétea
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    Yerba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2017-06-04T20:25:45Z

    Последнее изменение: 2017-06-14T14:11:48Z

    skos:notation: 4647

    მატე

    грузинский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2017-06-04T20:26:02Z

    Последнее изменение: 2017-06-14T14:11:47Z

    skos:notation: 07553e49

    პარაგვაული ჩაი
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1981-01-23T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    Mate

    испанский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1987-01-23T00:00:00Z

    Последнее изменение: 2015-03-12T00:20:50Z

    skos:notation: 13104

    Té de Paraguay
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1987-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    Yerba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2006-11-22T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    Matè

    итальянский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2006-12-29T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    Erba matè
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2006-12-21T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    Tè del Paraguay
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    巴拉圭茶

    китайский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    마테차

    корейский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    ໃບໝ້ຽງ

    лаосский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1996-12-24T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    Mate

    немецкий

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1997-03-11T00:00:00Z

    Последнее изменение: 2021-08-03T10:04:49

    skos:notation: 15459

    Mate (Pflanze)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1997-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    Paraguaytee
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    ماته

    персидский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    چاي پاراگوئه
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    Mate

    польский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 61616

    Herba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    Herbata paragwajska
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    Yerba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1998-08-04T00:00:00Z

    Последнее изменение: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 4647

    mate

    португальский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1998-11-05T00:00:00Z

    Последнее изменение: 2021-06-14T13:58:44

    skos:notation: 13104

    chá do Paraguai
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1998-08-04T00:00:00Z

    Последнее изменение: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 15459

    erva mate (planta)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2023-08-28T17:26:42Z

    skos:notation: 4647

    mate

    португальский (Бразилия)

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2023-08-28T17:26:42Z

    skos:notation: 462b5cfa

    congonha
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2023-08-28T17:26:42Z

    skos:notation: a55c4976

    erva-mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    maté

    словацкий

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    cezmína paraguajská
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    indiánsky čaj
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2022-04-29T10:51:42Z

    skos:notation: 4647

    chai ya paraguay

    суахили

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2022-04-29T10:51:42Z

    skos:notation: 995b2447

    yerba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    ชาในปารากวัย

    тайский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    ชาปารากวัย
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2012-06-05T16:02:50Z

    Последнее изменение: 2014-07-03T18:41:16Z

    skos:notation: 4647

    mate

    турецкий

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2011-11-20T20:41:04Z

    Последнее изменение: 2014-07-03T18:41:27Z

    skos:notation: 15459

    mate otu
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2012-06-05T16:04:56Z

    Последнее изменение: 2013-08-27T17:22:10Z

    skos:notation: 1338883496227

    Paraguay çayı
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1981-01-21T00:00:00Z

    Последнее изменение: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 4647

    maté

    французский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1987-01-23T00:00:00Z

    Последнее изменение: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 13104

    thé du paraguay
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1997-04-03T00:00:00Z

    Последнее изменение: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 15459

    yerba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2007-11-16T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    मेट

    хинди

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    पैरागुए चाय
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 1981-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    यर्बा संगम
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    maté

    чешский

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    indiánský čaj
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    yerba maté
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Создано: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    マテ茶

    японский

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4647

Скачать концепцию

RDF/XML TURTLE JSON-LD Создано 20.11.2011, последнее изменение 17.09.2025