Concept information
ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ ТЕРМИН

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3114
КОНЦЕПЦИЯ БОЛЕЕ ШИРОКОГО ПОНЯТИЯ
- الإصابات اللاأحيائية (ar)
ВЫЗВАНО
- جراثيم منوية للثلج (ar)
- صقيع (ar)
МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДОТВРАЩЕН
- حماية من التجمد (ar)
- مقاومة الصقيع (ar)
НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
-
английский
-
cold injuryСоздано: 1990-06-11T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
freeze damage (environment)Создано: 1997-08-12T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
frost injuryСоздано: 1990-06-11T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
frostbiteСоздано: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
ice damageСоздано: 1989-09-21T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
ice scorchСоздано: 1988-03-08T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
венгерский
-
fagyásСоздано: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
fagysérülésСоздано: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
hideg okozta károsodásСоздано: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
jég okozta pusztításСоздано: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
jégkárСоздано: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
испанский
-
Quemadura por heladaСоздано: 1988-03-08T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
итальянский
-
Crosta di ghiaccioСоздано: 2006-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
Danno da freddoСоздано: 2006-09-28T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
Danno da gelata (ambiente)Создано: 2007-03-12T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
Danno da ghiaccioСоздано: 2006-09-28T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
Lesione da geloСоздано: 2006-11-16T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
китайский
-
冰害Создано: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
冻害Создано: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
冷害Создано: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
корейский
-
동상Создано: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
상해Создано: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
한랭장해Создано: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
лаосский
-
FrostschadenСоздано: 1996-12-24T00:00:00Z
Последнее изменение: 2012-02-16T18:42:43Z
skos:notation: 3114
немецкий
-
EisschadenСоздано: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
ErfrierungСоздано: 1997-04-29T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
KälteschadenСоздано: 2012-01-17T18:06:16Z
Последнее изменение: 2012-02-16T18:55:38Z
skos:notation: 1326794776129
-
Schaden durch FrostСоздано: 1997-04-29T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
норвежский букмол
-
персидский
-
آسيب سرماСоздано: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
آسيب يخبندانСоздано: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
خسارت يخСоздано: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
زيان يخزدن (محيط)Создано: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
سوختگي يخيСоздано: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
يخزدگيСоздано: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
польский
-
OdmrożenieСоздано: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
Szkody wywoływane mrozemСоздано: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
Uszkodzenia wywołane przymrozkiemСоздано: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
Uszkodzenia z zimnaСоздано: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
Zważenie roślin przez mrózСоздано: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
dano por geadaСоздано: 1998-08-04T00:00:00Z
Последнее изменение: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 3114
португальский
-
dano por frioСоздано: 1998-08-04T00:00:00Z
Последнее изменение: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 32963
-
dano por geloСоздано: 1998-11-05T00:00:00Z
Последнее изменение: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 26962
-
queimadura por geadaСоздано: 1998-08-04T00:00:00Z
Последнее изменение: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 25018
-
русский
-
морозобоиныСоздано: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
ожоги растений от морозовСоздано: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
повреждения заморозкамиСоздано: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
повреждения низкими температурамиСоздано: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
повреждения от обледененияСоздано: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
повреждения от промерзанияСоздано: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
словацкий
-
omrznutieСоздано: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
popálenie mrazomСоздано: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
poškodenie chladomСоздано: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
škody spôsobené mrazomСоздано: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
тайский
-
ความเสียหายจากการแช่เยือกแข็ง (สภาพแวดล้อม)Создано: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
ความเสียหายจากการสัมผัสน้ำแข็งСоздано: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
ความเสียหายจากน้ำแข็งСоздано: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
ความเสียหายที่เกิดจากการถูกแช่แข็งСоздано: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
ความเสียหายที่เกิดจากความเย็นСоздано: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
แผลไหม้จากน้ำแข็งСоздано: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
తుహిన హానిСоздано: 2012-02-03T16:43:42Z
Последнее изменение: 2012-02-03T16:43:42Z
skos:notation: 3114
телугу
-
ఘనీభవ హాని(పర్యావరణం)Создано: 2012-02-03T16:43:22Z
Последнее изменение: 2012-02-03T16:43:22Z
skos:notation: 36353
-
తుహిన దెబ్బСоздано: 2012-02-03T16:43:43Z
Последнее изменение: 2012-02-03T16:43:43Z
skos:notation: 32964
-
మంచు వలన కమలడంСоздано: 2012-02-03T16:50:24Z
Последнее изменение: 2012-02-03T16:50:24Z
skos:notation: 25018
-
మంచు వలన హానిСоздано: 2012-02-03T16:50:23Z
Последнее изменение: 2012-02-03T16:50:23Z
skos:notation: 26962
-
don zararıСоздано: 2011-11-20T20:11:08Z
Последнее изменение: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 3114
турецкий
-
alazlanmaСоздано: 2011-11-20T20:32:52Z
Последнее изменение: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 11026
-
buz hasarıСоздано: 2011-11-20T20:51:05Z
Последнее изменение: 2013-08-27T20:13:55Z
skos:notation: 26962
-
buz yanığıСоздано: 2011-11-20T20:47:37Z
Последнее изменение: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 25018
-
buz zararıСоздано: 2011-11-20T20:51:05Z
Последнее изменение: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 1339129764596
-
don hasarıСоздано: 2011-11-20T21:03:52Z
Последнее изменение: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 32964
-
don hasarı (çevre)Создано: 2011-11-20T21:11:08Z
Последнее изменение: 2013-08-27T20:13:53Z
skos:notation: 1339129764620
-
don zararı (çevre)Создано: 2011-11-20T21:11:08Z
Последнее изменение: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 36353
-
soğuk hasarıСоздано: 2011-11-20T21:03:52Z
Последнее изменение: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 32963
-
soğuk ısırmasıСоздано: 2011-11-20T20:32:52Z
Последнее изменение: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 1339129764608
-
пошкодження морозамиСоздано: 2017-09-22T15:42:57Z
Последнее изменение: 2017-09-25T09:59:50Z
skos:notation: 3114
украинский
-
морозобоїниСоздано: 2017-09-22T16:15:02Z
Последнее изменение: 2017-09-25T09:59:49Z
skos:notation: 855bd822
-
опіки рослин від морозівСоздано: 2017-09-22T16:22:59Z
Последнее изменение: 2017-09-25T09:59:50Z
skos:notation: 4ce3a6cb
-
пошкодження льодомСоздано: 2017-09-22T15:58:41Z
Последнее изменение: 2017-09-25T09:59:49Z
skos:notation: 9965928b
-
пошкодження низькими температурамиСоздано: 2017-09-22T16:19:16Z
Последнее изменение: 2017-09-25T09:59:50Z
skos:notation: 9d9c197a
-
dégât dû au gelСоздано: 1981-01-21T00:00:00Z
Последнее изменение: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 3114
французский
-
brûlure due à la glaceСоздано: 1988-03-08T00:00:00Z
Последнее изменение: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 25018
-
хинди
-
पाले से नुकसानСоздано: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
बर्फ से क्षति / हानिСоздано: 1989-09-21T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
शीत घावСоздано: 1990-06-11T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
हिम घावСоздано: 1988-03-08T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
हिमन जमाव क्षति (पर्यावरण)Создано: 1997-08-12T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
чешский
-
omrzlinaСоздано: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
popálení mrazemСоздано: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
poškození chlademСоздано: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
poškození prostředí mrazemСоздано: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
škody způsobené mrazemСоздано: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
zranění mrazemСоздано: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
японский
-
寒害、低温害、凍傷、凍害Создано: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
霜枯れСоздано: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
凍害Создано: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
凍結障害、凍害、凍結害Создано: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
凍傷Создано: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 11026