Concept information
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМИН
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Создано: 1998-08-04T00:00:00Z
Последнее изменение: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 7127
ВЫШЕСТОЯЩИЙ ТЕРМИН
- processamento (pt)
НИЖЕСТОЯЩИЕ ТЕРМИНЫ
- seed soaking (en)
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ТЕРМИНЫ
-
encharcamento (pt)
Создано: 2021-09-29T20:35:42Z
Последнее изменение: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 0954d71c
ВЛИЯЕТ НА
- hidratação (pt)
ВЛЯЕТСЯ ПРОЦЕССОМ ДЛЯ
- maceração (pt)
- maceração (plantas têxteis) (pt)
- marinada (pt)
НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
-
soaking
Создано: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 7127
английский
-
steeping
Создано: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
نقع
Создано: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 7127
арабский
-
előáztatás
Создано: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 7127
венгерский
-
pácolás
Создано: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
დალბობა
Создано: 2023-10-24T20:29:39
skos:notation: 7127
грузинский
-
ჩალბობა
Создано: 2023-10-24T20:30:12
skos:notation: 374dcc20
-
Remojo
Создано: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 7127
испанский
-
Imbibición
Создано: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 22417
-
Bagnatura
Создано: 2006-07-11T00:00:00Z
skos:notation: 7127
итальянский
-
Infusione
Создано: 2006-11-13T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
浸泡
Создано: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 7127
китайский
-
침지
Создано: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 7127
корейский
-
스티핑
Создано: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
ການແຊ່ໃນທາດແຫຼວ
Создано: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 7127
лаосский
-
Durchtränken
Создано: 1996-12-24T00:00:00Z
Последнее изменение: 2019-11-15T14:45:00Z
skos:notation: 7127
немецкий
-
Einweichen
Создано: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
bløtlegging
Создано: 2021-02-19T10:02:14
skos:notation: 7127
норвежский букмол
-
خیساندن
Создано: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 7127
персидский
-
خيسكردن
Создано: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
Moczenie
Создано: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 7127
польский
-
Namaczanie
Создано: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
embebição
Создано: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 7127
Последнее изменение: 2021-06-16T21:24:42Z
португальский (Бразилия)
-
encharcamento
Создано: 2021-09-29T20:35:42Z
Последнее изменение: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 0954d71c
-
înmuiere
Создано: 2020-11-24T16:14:42Z
skos:notation: 7127
румынский
-
замачивание
Создано: 2009-03-23T00:00:00Z
skos:notation: 7127
русский
-
вымачивание
Создано: 2009-03-23T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
máčanie
Создано: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 7127
словацкий
-
máčanie ľanu
Создано: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
kuloweka
Создано: 2022-02-25T15:03:42Z
skos:notation: 7127
суахили
-
การแช่
Создано: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 7127
тайский
-
การทำให้ชุ่ม
Создано: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
ıslatma
Создано: 2011-11-20T20:24:06Z
Последнее изменение: 2014-07-03T18:10:29Z
skos:notation: 7127
турецкий
-
trempage
Создано: 1981-01-21T00:00:00Z
Последнее изменение: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 7127
французский
-
सोखना
Создано: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 7127
хинди
-
बधिया पशु
Создано: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
máčení
Создано: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 7127
чешский
-
máčení lnu
Создано: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
塩抜き
Создано: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 7127
японский
-
浸麦
Создано: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 14577