Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 5655
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- traitement (fr)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- pelage chimique (fr)
- pelage mécanique (fr)
A OBJET D'ACTIVITÉ
- pelure (fr)
TRADUCTIONS
-
Schälen
skos:notation: 5655
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z
allemand
-
Abrinden
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 10309
-
Peeling
Date de création: 2012-03-19T16:59:06Z
Date de dernière modification: 2012-03-19T17:13:06Z
skos:notation: 1332147546196
-
peeling
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 5655
anglais
-
decortication of peels
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10309
-
تقشير
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 5655
arabe
-
削皮
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 5655
chinois
-
脱皮
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 10309
-
껍질벗기기
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 5655
coréen
-
Pelado
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 5655
espagnol
-
छीलना
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 5655
hindi
-
छिलके का विवल्कुटीकरण
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10309
-
hámozás
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 5655
hongrois
-
héj hántolása
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 10309
-
Sbucciatura
Date de création: 2006-12-14T00:00:00Z
skos:notation: 5655
italien
-
Spellatura (buccia)
Date de création: 2006-09-29T00:00:00Z
skos:notation: 10309
-
剥皮
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 5655
japonais
-
皮むき
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 10309
-
ການປອກເປືອກ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 5655
lao
-
پوستگیری
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 5655
persan
-
Obieranie
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 5655
polonais
-
Odłuszczanie
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 10309
-
Peeling chemiczny
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 61632
-
despela
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 5655
portugais
-
descascar
Date de création: 2024-07-19T18:54:20
skos:notation: 5655
portugais (Brésil)
-
descorticar
Date de création: 2024-07-19T18:55:04
skos:notation: 43ef4b35
-
depelare
Date de création: 2023-11-23T12:30:05
skos:notation: 5655
roumain
-
îndepărtarea pieliței
Date de création: 2023-11-23T12:31:02
skos:notation: cfa7d1cb
-
очистка от кожуры
Date de création: 2009-03-20T00:00:00Z
skos:notation: 5655
russe
-
удаление кожуры
Date de création: 2009-03-20T00:00:00Z
skos:notation: 10309
-
lúpanie
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 5655
slovaque
-
odstraňovanie šupiek
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 10309
-
loupání
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 5655
tchèque
-
odstraňování slupek
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 10309
-
การปอกเปลือก
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 5655
thaï
-
kabuk soyma (dış kabuk)
Date de création: 2011-11-20T20:20:07Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:14Z
skos:notation: 5655
turc
-
dış kabuğun soyulması
Date de création: 2011-11-20T20:31:24Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:11Z
skos:notation: 10309