AGROVOC: AGROVOC: herbe aromatique

produit > produit végétal > herbe aromatique

TERME PRÉFÉRENTIEL

herbe aromatique

DÉFINITION

Culinary herbs are distinguished from vegetables in that, like spices, they are used in small amounts and provide flavor rather than substance to food. They may be annual, biennial, or perennial plants.
Date de création: 6/6/24
Date de dernière modification: 6/6/24
(en)
Las hierbas culinarias se distinguen de las verduras en cuanto a que, como las especias, se utilizan en pequeñas cantidades y proporcionan sabor más que sustancia al alimento. Pueden ser anuales, bienales o plantas perennes.
Date de création: 6/6/24
Date de dernière modification: 6/6/24
(es)
Les herbes culinaires se distinguent des légumes en ce que, comme les épices, elles sont utilisées en petites quantités et fournissent la saveur plutôt que de la substance à l'alimentation. Elles peuvent être des plantes annuelles, bisannuelles ou vivaces.
Date de création: 6/6/24
Date de dernière modification: 6/6/24
(fr)

CONCEPT GÉNÉRIQUE

produit végétal (fr)

CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES

ail des ours (fr)
aneth (fr)
basilic (fr)
bourrache (fr)
cerfeuil (fr)
citronelle (fr)
coriandre (fr)
cresson alénois (fr)
estragon (fr)
herba-barona (fr)
hysope (fr)
laurier sauce (fr)
livèche (fr)
marjolaine (fr)
mélisse (fr)
menthe (fr)
origan (fr)
persil (fr)
romarin (fr)
sarriette (fr)
sauge (fr)
thym (fr)
verveine citronelle (fr)

VARIANTE

Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 37263
plante aromatique (culinaire) (fr)

EST L'UTILISATION DE

EST UTILISÉ COMME

EST UTILISÉ DANS

aromatisant (fr)

TRADUCTIONS

Date de création: 2012-02-06T15:46:08Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:30:41Z
skos:notation: 1328514368751
Gewürzkraut

allemand
Date de création: 2012-02-06T15:46:32Z
Date de dernière modification: 2021-07-27T11:46:04
skos:notation: 1328514392401
frisches Küchenkraut
Date de création: 2012-01-17T17:05:22Z
Date de dernière modification: 2021-07-27T10:50:34
skos:notation: 1326791122474
getrocknetes Küchenkraut
Date de création: 2012-03-16T21:55:13Z
Date de dernière modification: 2012-03-16T22:10:22Z
skos:notation: 1331906113637
Küchenkraut
skos:notation: 3568
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
culinary herbs

anglais
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29992
dried culinary herbs
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10892
flavoring crops (culinary)
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37263
flavouring crops (culinary)
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29993
fresh culinary herbs
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3568
أعشاب طهي

arabe
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37263
محاصيل نكهة
Date de création: 2024-02-09T15:01:00
skos:notation: 3568
востра-смакавыя травы

biélorusse
Date de création: 2024-02-09T15:02:10
skos:notation: 11b8372b
кулінарныя травы
Date de création: 2024-02-09T15:01:44
skos:notation: dfbb3eb4
пахучыя культуры (кулінарыя)
skos:notation: 3568
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
煮食草本植物

chinois
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 10892
调料作物
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37263
调味作物
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 29993
鲜食草本植物
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 3568
Hierba culinaria

espagnol
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37263
Plantas aromáticas (culinarias)
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3568
रसोई संबंधी शाक

hindi
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37263
अस्वादन फसलें (मसालें )
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29993
ताजी पाकशाला शाक
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10892
मसालेदार / स्वादिष्ट फसलें
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29992
सूखी खाने की जड़ी बूटियाँ
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3568
ízesítő növény

hongrois
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 29993
friss fûszernövény
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 37263
ízesítõ fûszer
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 29992
szárított fûszernövény
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 3568
Erbe culinarie

italien
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 29992
Erbe culinarie essiccate
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 29993
Erbe culinarie fresche
Date de création: 2006-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37263
Piante aromatiche (culinarie)
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 3568
料理用ハーブ

japonais
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 29992
乾燥料理用ハーブ、料理用乾燥ハーブ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 37263
香辛料作物
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 29993
新鮮料理用ハーブ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3568
ພືດສວນຄົວ

lao
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 3568
رستنی‌های پختنی

persan
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 29993
رسني‌هاي پختني تازه
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 29992
گياهان پختنی خشك‌شده
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 37263
محصولات طعم‌دهنده (آشپزی)
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 10892
محصولات طعم‌دهنده (آشپزي)
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 3568
Zioła kulinarne

polonais
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 37263
Rośliny aromatyczne (kulinaria)
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 10892
Rośliny przyprawowe (kulinaria)
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 29992
Suszone zioła kulinarne
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 29993
Zioła kulinarne świeże
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 3568
planta aromática para culinária

portugais
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 29993
erva fresca para culinária
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 29992
erva seca para culinária
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 37263
planta aromática (culinária)
Date de création: 2019-10-17T12:40:13.005+02:00
skos:notation: 3568
ierburi aromatice

roumain
Date de création: 2019-10-17T12:45:20.428+02:00
skos:notation: 81ef1c5b
ierburi culinare
Date de création: 2007-12-26T00:00:00Z
skos:notation: 3568
пряно-вкусовые травы

russe
Date de création: 2007-12-26T00:00:00Z
skos:notation: 10892
ароматические культуры (кулинария)
Date de création: 2007-12-26T00:00:00Z
skos:notation: 29993
кулинарные травы
Date de création: 2009-02-17T00:00:00Z
skos:notation: 29992
сушеные кухонные травы
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3568
bylinky

slovaque
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 10892
aromatické byliny
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 29993
čerstvé kulinárske bylinky
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 29992
sušené kulinárske bylinky
Date de création: 2024-03-11T09:22:20
skos:notation: 3568
mimea ya upishi

swahili
skos:notation: 3568
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
kuchyňské bylinky

tchèque
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 10892
aromatické byliny
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 37263
aromatické plodiny (kuchyňské byliny)
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 29993
čerstvé kořeninové byliny
Date de création: 2012-02-03T16:43:27Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:43:27Z
skos:notation: 29993
తాజా వంటకుపయోగించే గుల్మాలు

télougou
Date de création: 2012-02-03T16:40:30Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:40:30Z
skos:notation: 37263
సుగంధపరిచే పంటలు(వంటకు సంబంధించిన)
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 3568
พืชสวนครัว

thaï
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 10892
พืชปรุงแต่งกลิ่นรสอาหาร (พืชสวนครัว)
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 29993
พืชสดสวนครัว
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 29992
สมุนไพรแห้งใช้ทำอาหาร
Date de création: 2011-11-20T20:13:14Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:48:54Z
skos:notation: 3568
yemek otları

turc
Date de création: 2011-11-20T20:57:37Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:29Z
skos:notation: 29992
kurutulmuş yemek otları
Date de création: 2011-11-20T21:13:15Z
Date de dernière modification: 2017-08-18T14:00:41Z
skos:notation: 37263
lezzetlendirici bitki (yemeklik)
Date de création: 2011-11-20T20:13:15Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:48:55Z
skos:notation: 1339129664242
mutfak otları
Date de création: 2021-06-24T11:25:51
skos:notation: 7cc981f9
mutfak yeşillikleri
Date de création: 2011-11-20T20:57:37Z
Date de dernière modification: 2023-09-08T13:18:34
skos:notation: 29993
taze baharatlar
Date de création: 2019-09-22T21:41:31.094+02:00
skos:notation: 3568
пряно-смакові трави

ukrainien
Date de création: 2019-08-23T00:53:28.751+02:00
skos:notation: 6fde33e1
сушені кухонні трави

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3568

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 03/07/2024

AGROVOC

AGROVOC Multilingual Thesaurus

TERME PRÉFÉRENTIEL

DÉFINITION

CONCEPT GÉNÉRIQUE

CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES

VARIANTE

EST L'UTILISATION DE

EST UTILISÉ COMME

EST UTILISÉ DANS

TRADUCTIONS

URI

Télécharger ce concept :

{{toUpperCase label}}

AGROVOC

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Liste latérale : lister et parcourir le contenu du vocabulaire selon un critère

Lister les concepts de vocabulaire par ordre alphabétique

Lister les concepts de vocabulaire de manière hiérarchique

Lister les concepts de vocabulaire et les regroupements par ordre hiérarchique

Liste alphabétique des concepts de vocabulaire

Information sur le concept

TERME PRÉFÉRENTIEL

DÉFINITION

CONCEPT GÉNÉRIQUE

CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES

VARIANTE

EST L'UTILISATION DE

EST UTILISÉ COMME

EST UTILISÉ DANS

TRADUCTIONS

URI

Télécharger ce concept :

{{toUpperCase label}}