Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

état > stress > stress hydrique

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1997-08-07T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 15272

stress hydrique  

Définition

  • Information Proporción del total de agua dulce extraída por todos los sectores (agricultura, industria y municipal) en comparación con el total de recursos renovables de agua dulce, tras contabilizar los requisitos de caudales ambientales. Este valor, que suele expresarse como porcentaje, indica la presión a la que están sometidos los recursos de agua dulce de un país.

    Date de création: 12/18/25

     (es)
  • Information Proportion du prélèvement d’eau douce total par tous les secteurs (agriculture, industrie et municipalités) par rapport au total des ressources renouvelables en eau douce, après prise en compte des besoins environnementaux en eau. Ce rapport, souvent exprimé en pourcentage, indique la pression exercée sur les ressources en eau douce d’un pays.

    Date de création: 12/18/25

    Date de dernière modification: 12/18/25

     (fr)
  • Information The proportion of total freshwater withdrawn by all sectors (agriculture, industry and municipal) compared with the total renewable freshwater resources, after accounting for environmental flow requirements. This ratio, often expressed as a percentage, indicates the pressure on a country’s freshwater resources.

    Date de création: 12/4/25

     (en)
  • Information Водный стресс – соотношение между общим объемом пресной воды, забираемой всеми секторами (аграрным, промышленным и коммунальным), и общим объемом возобновляемых ресурсов пресной воды, с учетом требований к экологическим попускам. Это соотношение, часто выражаемое в процентах, указывает на уровень нагрузки на принадлежащие стране запасы пресной воды.

    Date de création: 12/18/25

    Date de dernière modification: 12/19/25

     (ru)
  • Information نسبة إجاميل املياه العذبة التي تسحبها جميع القطاعات )الزراعة والصناعة والبلديات( مقارنة بإجاميل موارد املياه العذبة املتجددة، بعد احتساب متطلبات ُعرّبر عنها التدفق البيئي. وتشري هذه النسبة، التي غالًبًا ما ُي كنسبة مئوية، إىل الضغوط الواقعة عىل موارد املياه العذبة يف بلد ما

    Date de création: 12/18/25

     (ar)
  • Information 所有部门（农业、工业和市政）淡水取用总量与可再生淡水资源总量（扣除生态环境所需水量）之间的比例，通常以百分比表示。该指标反映一个国家淡水资源承受的压力程度。

    Date de création: 12/18/25

     (zh)

Concept générique

Est causée par

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    Wasserstress

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    water stress

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-12-04T11:07:40

    skos:notation: fd772562

    إجهاد مائي

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    水分胁迫

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-12-18T14:26:44

    skos:notation: d3f28984

    水资源压力
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    수분스트레스

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-08-07T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    Estrés hídrico

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-12-04T11:08:42

    skos:notation: f467b10d

    Estrés por falta de agua
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    जल दबाव

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    vízstressz

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-20T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    Stress idrico

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    水ストレス

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    تنش آبي

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    Stres wodny

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 15272

    stress hídrico

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-01-30T13:25:07

    skos:notation: fd772562

    stres hidric

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-01-12T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    водный стресс

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2026-01-15T13:32:41

    skos:notation: b82e1dcb

    индекс водного стресса
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-12-04T11:07:29

    skos:notation: 32804ee8

    стресс, вызванный недостатком воды
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    vodný stres

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    vodní stres

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15272

    ความเครียดเนื่องจากน้ำ

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:40:47Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T20:11:59Z

    skos:notation: 15272

    su stresi

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-02-23T22:27:40Z

    Date de dernière modification: 2025-12-12T21:56:03

    skos:notation: fd772562

    стрес через нестачу води

    ukrainien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_fd772562

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 04/12/2025, dernière modification le 15/01/2026