Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-27T10:45:06.823+02:00
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: ead6b386
Définition
-
Droit des individus de demander et d'obtenir réparation auprès d'institutions judiciaires formelles ou informelles pour leurs griefs, conformément aux normes des droits de l'homme. L'accès à la justice implique une protection juridique normative, une sensibilisation au droit, une assistance et un conseil juridiques, un jugement, une application des décisions et un contrôle par la société civile.
(fr)
-
El derecho de las personas a buscar y obtener reparación a través de instituciones de justicia formales o informales para sus agravios, en cumplimiento de los estándares de derechos humanos. El acceso a la justicia comprende la protección jurídica normativa, el conocimiento de la ley, la asistencia y el asesoramiento jurídico, la resolución de disputas, la aplicación de la ley y la supervisión por parte de la sociedad civil.
(es)
-
The right of individuals to seek and obtain a remedy through formal or informal institutions of justice for grievances in compliance with human rights standards. Access to justice involves normative legal protection, legal awareness, legal aid and counsel, adjudication, enforcement, and civil society oversight.
(en)
-
حق الأفراد في التماس الانتصاف والحصول عليه من خلال مؤسسات العدالة الرسمية أو غير الرسمية فيما يتعلق بالمظالم بما يتوافق مع معايير حقوق الإنسان. يتطلب الوصول إلى العدالة الحماية القانونية المعيارية، والوعي القانوني، والمساعدة والمشورة القانونية، والتحكيم، والتنفيذ، والرقابة من قبل المجتمع المدني
(ar)
Concept générique
- justice (fr)
Traductions
-
access to justice
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-27T10:42:56.836+02:00
skos:notation: ead6b386
anglais
-
الوصول إلى العدالة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-27T10:45:46.07+02:00
skos:notation: ead6b386
arabe
-
Accés a la justícia
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-27T10:46:12.797+02:00
skos:notation: ead6b386
catalan
-
公正的获得
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-27T10:45:30.098+02:00
skos:notation: ead6b386
chinois
-
Acceso a la justicia
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-27T10:44:33.37+02:00
skos:notation: ead6b386
espagnol
-
Accesso alla giustizia
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-27T10:47:49.089+02:00
skos:notation: ead6b386
italien
-
acces la justiție
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-10-10T16:10:52
skos:notation: ead6b386
roumain
-
доступ к правосудию
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-27T10:45:20.886+02:00
skos:notation: ead6b386
russe
-
tillgång till rättslig prövning
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-12-09T11:05:24.591+01:00
skos:notation: ead6b386
suédois
-
upatikanaji wa haki
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-10-27T14:22:42Z
skos:notation: ead6b386
swahili
-
adalete erişim
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-28T12:20:00.99+02:00
skos:notation: ead6b386
turc