Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-06-17T17:09:42Z
skos:notation: e754b88d
Définition
-
An offence is an act or omission that violates a law, regulation, or rule and is subject to legal consequences. Offences can be criminal (such as theft, assault, or fraud) or civil (such as breaches of contract or torts).
(en)
Date de création: 10/24/25
-
Una infracción es un acto u omisión que viola una ley, un reglamento o una norma y está sujeto a consecuencias legales. Las infracciones pueden ser penales (como el robo, la agresión o el fraude) o civiles (como el incumplimiento de un contrato o los ilícitos).
(es)
Date de création: 10/24/25
-
Une violation est un acte ou une omission qui viole une loi, un règlement ou une règle et est sujet à des conséquences juridiques. Les violations peuvent être criminelles (comme le vol, l’agression ou la fraude) ou civiles (comme la rupture de contrat ou un délit civil).
(fr)
Date de création: 10/24/25
-
Правонарушение — это действие или бездействие, нарушающее закон, постановление или правило и влекущее за собой правовые последствия. Правонарушения могут быть уголовными (например, кража, нападение или мошенничество) или гражданскими (например, нарушение договора или деликты).
(ru)
Date de création: 10/24/25
-
الجريمة هي فعل أو إغفال ينتهك قانونًا أو لائحة أو قاعدة ويخضع لعواقب قانونية. يمكن أن تكون الجرائم جنائية (مثل السرقة أو الاعتداء أو الاحتيال) أو مدنية (مثل خرق العقد أو الأضرار)العقوبة هي العقاب أو النتيجة التي يتم فرضها على شخص أو كيان لارتكاب جريمة.
(ar)
Date de création: 10/24/25
-
违法行为是指违反法律、法规或规则的行为或不作为，并会因此承担法律后果。违法行为可以分为刑事违法（如盗窃、袭击或欺诈）和民事违法（如违约或侵权）。
(zh)
Date de création: 10/24/25
Concept générique
- جريمة (ar)
Traductions
-
offences
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-12-09T11:18:04.32+01:00
Date de dernière modification: 2019-12-09T11:49:49.506+01:00
skos:notation: e754b88d
anglais
-
Delictes
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-12-09T11:18:49.143+01:00
skos:notation: e754b88d
catalan
-
lovovertrædelse
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-12-09T11:16:15.842+01:00
skos:notation: e754b88d
danois
-
Infracción
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: e754b88d
espagnol
-
Delitos
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-12-09T11:50:03.947+01:00
skos:notation: e4922626
-
infractions
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-12-09T11:16:39.351+01:00
skos:notation: e754b88d
français
-
Reati
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-12-04T11:26:42Z
skos:notation: e754b88d
italien
-
forbrytelser
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-12-09T11:14:22.573+01:00
skos:notation: e754b88d
norvégien bokmål
-
infracțiuni
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-10-04T16:44:47
skos:notation: e754b88d
roumain
-
правонарушения
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-11-07T07:36:28
skos:notation: e754b88d
russe
-
прекршаји
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-09-19T13:13:53
skos:notation: e754b88d
serbe
-
lagöverträdelser
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-12-09T11:17:12.107+01:00
skos:notation: e754b88d
suédois
-
dhambi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-05-20T16:51:00
skos:notation: e754b88d
swahili
-
ihlal
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-12-23T14:44:38.502+01:00
skos:notation: e754b88d
turc
-
правопорушення
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-08-04T19:39:43
skos:notation: e754b88d
ukrainien