Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-10-18T17:48:24.816+02:00
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: dabac782
Définition
-
Personas o grupos de personas que se han visto obligadas a huir o a abandonar su hogar o lugar de residencia habitual, en particular como consecuencia de, o para evitar, los efectos de un conflicto armado, situaciones de violencia generalizada, violaciones a los derechos humanos, o desastres naturales o causados por el ser humano, y que no han cruzado una frontera estatal reconocida internacionalmente.
(es)
-
Personnes ou groupes de personnes qui ont été forcés ou contraints de fuir ou de quitter leur foyer ou leur lieu de résidence habituel, notamment en raison d’un conflit armé, de situations de violence généralisée, de violations des droits de l’homme ou de catastrophes naturelles ou provoquées par l’homme, ou pour en éviter les effets, et qui n’ont pas franchi les frontières internationalement reconnues d’un État.
(fr)
-
Persons or groups of persons who have been forced or obliged to flee or to leave their homes or places of habitual residence, in particular as a result of, or in order to avoid, the effects of armed conflict, situations of generalized violence, violations of human rights or natural or human-made disasters, and who have not crossed an internationally recognized state border.
(en)
Concept générique
- personne déplacé (fr)
Variante
-
populations déplacée à l'intérieur de son pays (fr)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-10-18T17:48:26.102+02:00
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 068bc713
Traductions
-
Binnenflüchtling
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-10-18T17:48:32.224+02:00
skos:notation: dabac782
allemand
-
internally displaced persons
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-10-18T17:48:16.642+02:00
skos:notation: dabac782
anglais
-
internally displaced people
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-10-18T17:48:17.532+02:00
skos:notation: e5994c86
-
نازح داخلياً
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-10-18T17:48:19.128+02:00
skos:notation: dabac782
arabe
-
унутрана перамешчаныя асобы
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-10-26T14:30:37
skos:notation: dabac782
biélorusse
-
境内流离失所者
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-02T14:11:22
skos:notation: dabac782
chinois
-
国内流离失所者
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-02T14:11:37
skos:notation: 98058a2b
-
internt fordrevne personer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-04-18T07:37:09
skos:notation: dabac782
danois
-
Persona desplazada dentro del país
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-10-18T17:48:27.441+02:00
skos:notation: dabac782
espagnol
-
siirtoväki
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-10-18T17:48:38.416+02:00
skos:notation: dabac782
finnois
-
იძულებით გადაადგილებული პირი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-19T20:56:12
skos:notation: dabac782
géorgien
-
დევნილი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-19T20:56:32
skos:notation: 72c08457
-
belső menekült személy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-04-18T08:36:15
skos:notation: dabac782
hongrois
-
Sfollato all'interno del paese
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-10-18T17:48:23.314+02:00
skos:notation: dabac782
italien
-
intern ontheemde personen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-04-18T07:41:12
skos:notation: dabac782
néerlandais
-
internt fordrevne personer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-04-18T07:37:09
skos:notation: dabac782
norvégien bokmål
-
internt fordrivne personar
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-24T08:03:47
skos:notation: dabac782
norvégien nynorsk
-
persoane strămutate în interiorul țării
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-08-21T07:56:24
skos:notation: dabac782
roumain
-
внутренне перемещенные лица
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-10-18T17:48:20.735+02:00
skos:notation: dabac782
russe
-
перемещенные внутри страны лица
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-10-18T17:48:21.927+02:00
skos:notation: 43a7ce3f
-
internflyktingar
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-04-18T07:38:30
skos:notation: dabac782
suédois
-
förflyttad befolkning
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-10-18T17:48:37.069+02:00
skos:notation: 08281a5d
-
watu waliokimbia makazi yao ndani
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-17T09:54:48
skos:notation: dabac782
swahili
-
zorunlu iç göçmen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-11-16T18:15:11.234+01:00
skos:notation: dabac782
turc
-
ülke içinde göç etmek zorunda kalmış kimseler
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-11-16T18:15:09.134+01:00
skos:notation: 34c413c0