Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T13:56:01
skos:notation: d2680839
Définition
-
In the context of the Law of the Sea and maritime delimitation, line from which the breadth of the maritime zones under national jurisdiction is measured. From this line are measured the outer limits of a State's territorial sea, contiguous zone, the exclusive economic zone and the continental shelf. Hence the term "territorial sea baseline (TSB)", used in some legal and technical literature. The baseline is also the limiting line for internal waters.
(en)
Date de création: 4/16/26
-
La ligne de base est la ligne séparant les eaux intérieures d'un État et sa mer territoriale. Elle correspond habituellement à la laisse de basse mer, telle qu'elle est indiquée sur les cartes marines officielles de l'État côtier, et suit donc la ligne du zéro hydrographique. La ligne de base est aussi le support de la mesure des autres formes de juridiction portant sur les espaces maritimes, particulièrement celles instituées par la Convention de Montego Bay, telles que les zones économiques exclusives ou les extensions au plateau continental.
(fr)
-
В морском праве — условная линия, от которой отмеряется ширина территориального моря, а опосредованно — и ширина других морских зон, например исключительной экономической зоны.
(ru)
Date de création: 4/16/26
Concept générique
- frontière maritime (fr)
Variante
-
ligne de base de la mer territoriale (fr)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:14:30
skos:notation: c5a8d25a
Note d'application
- La ligne de base peut être dite « normale» ou « droite». Dans le second cas, il s'agit de simplifier le tracé en adoptant des segments de droite, sans s'écarter de la direction générale du tracé de la côte, par exemple dans le cas de littoraux profondément découpées ou bordées d'îlots, de baies profondément échancrées, ou de deltas. (fr)
Traductions
-
baselines
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T13:33:22
skos:notation: d2680839
anglais
-
territorial sea baselines
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T13:51:45
skos:notation: f9cc9753
-
خط القاعدة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:02:23
skos:notation: d2680839
arabe
-
خط أساس البحر الإقليمي
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:14:32
skos:notation: 29213b82
-
基线
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:02:23
skos:notation: d2680839
chinois
-
领海基线
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:14:31
skos:notation: 2db46016
-
Línea de base
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:00:26
skos:notation: d2680839
espagnol
-
Línea de base del mar territorial
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:14:31
skos:notation: 02a43217
-
basislijnen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:20:44
skos:notation: d2680839
néerlandais
-
grunnlinjer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:20:44
skos:notation: d2680839
norvégien bokmål
-
Linia podstawowa
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:20:45
skos:notation: d2680839
polonais
-
linha de base
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:20:45
skos:notation: d2680839
portugais
-
linha de base do mar territorial
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:23:29
skos:notation: 29d02f07
-
linie de bază
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-05-07T08:29:14
skos:notation: d2680839
roumain
-
linia de bază a mării teritoriale
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-05-07T08:35:03
skos:notation: 3ee6ea80
-
исходная линия
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:00:27
skos:notation: d2680839
russe
-
исходная линия территориального моря
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:14:31
skos:notation: c4e8f827
-
baslinjer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-16T14:24:35
skos:notation: d2680839
suédois
-
základní linie
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-05-04T13:46:58
skos:notation: d2680839
tchèque
-
esas hat
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-28T14:02:59
skos:notation: d2680839
turc
-
karasuları temel hattı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-28T14:30:07
skos:notation: 0aec0e1b