Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-10-20T08:28:30
skos:notation: d190bc52
Définition
-
Hợp pháp hóa sở hữu đất đai là biến việc chiếm giữ đất không chính thức hoặc không hợp pháp trở thành hợp pháp thông qua các quy định pháp luật. Điều này có nghĩa cấp cho người chiếm giữ đất đai quyền sở hữu hợp pháp.
(vi)
Date de création: 7/5/16
-
O procedimento de regularização fundiária visa restaurar os direitos à terra até então exercidos sem justificação legal ou reconhecer direitos previamente mal identificados sobre imóveis (ocupações sem titularidade, recuperação de titularidade após atos de guerra).
(pt)
Date de création: 7/5/16
-
Régularisation foncière, procédure ayant pour objet de rétablir des droits fonciers jusqu’alors exerces sans justification légale ou de localiser des droits sur des immeubles jusqu'alors mal identifies (occupations sans titre, rétablissement de limites après des faits de guerre).
(fr)
Date de création: 4/27/20
-
Regularization of ownership is where informal or illegal occupation of land is legalised by statute, giving occupiers the legal right to private ownership of the land.
(en)
Date de création: 4/27/20
-
การสร้างกฎเกณฑ์ของการถือครอง คือ การเข้าครอบครองพื้นที่แบบไม่เป็นทางการหรือผิดกฎหมายที่ใด้รับการรับรองโดยกฎหมายพระราชบัญญัติที่ให้อำนาจผู้เข้าครอบครองมีสิทธิตามกฎหมายโดยให้เป็นเจ้าของที่ดินแบบเอกชน
(th)
Date de création: 7/5/16
-
ပိုင်ဆိုင်မှုတရားဝင်ဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည်တရားမဝင်သို့မဟုတ်ဥပဒေနှင့်မညီသောမြေပိုင်ဆိုင်မှုကိုဥပဒေပြုအာဏာပိုင်အဖွဲ့ကပြဌာန်းသည့်ဥပဒေအရလုပ်ကိုင်နေထိုင်နေသူကိုတရားဝင်ပုဂ္ဂိုလ်ကမြေပိုင်ဆိုင်ခွင့်ပေးခြင်းဖြင့်တရားဝင်ဖြစ်အောင်ပြုလုုပ်ပေးခြင်းဖြစ်ပါသည်။
(my)
Date de création: 7/5/16
-
និយតភាពនៃកម្មសិទ្ធិ គឺនៅពេលដែលការកាន់កាប់ដីក្រៅផ្លូវការ ឬ ដោយខុសច្បាប់ ត្រូវបានធ្វើឲ្យទៅជាស្របច្បាប់ ដោយច្បាប់ ជាមួយនឹងការផ្តល់ ឱ្យអ្នកកាន់កាប់ នូវសិទ្ធិស្របច្បាប់លើកម្មសិទ្ធិឯកជនលើដី។
(km)
Date de création: 7/5/16
-
所有权正规化：在非正式或非法占用土地的情况下，国家承认这种权利为合法的过程。这一过程通常由法律授权，并确认占用者的所有权。它通常发生在城市 周边地区，那里由于冲突、饥荒或自然灾害的需要，许多人已经建立了家园。正规化也适用于未经官方许 可而建造的建筑物。
(zh)
Concept générique
- obsazení (cs)
Traductions
-
Regulierung des Eigentums
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-05T18:36:23
skos:notation: d190bc52
allemand
-
regularization of ownership
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-06T15:03:39Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T21:18:08Z
skos:notation: d190bc52
anglais
-
تنظيم الملكية
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-04-18T17:07:42Z
skos:notation: d190bc52
arabe
-
ပိုင်ဆိုင်နိုင်မှု အမျိုးအစားသတ်မှတ်မှု
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
skos:notation: d190bc52
birman
-
所有权正规化
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T11:01:33
skos:notation: d190bc52
chinois
-
Regularización de tierras
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-06T15:06:19Z
Date de dernière modification: 2023-06-14T15:11:13
skos:notation: d190bc52
espagnol
-
régularisation de la propriété
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-06T15:04:27Z
Date de dernière modification: 2022-09-21T11:40:43
skos:notation: d190bc52
français
-
Regolarizzazione di proprietà
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-03-07T14:34:16Z
Date de dernière modification: 2018-03-12T09:07:27Z
skos:notation: d190bc52
italien
-
និយតភាពនៃកម្មសិទ្ធិ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
skos:notation: d190bc52
khmer
-
regularização fundiária
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: d190bc52
portugais
-
регулирование прав собственности
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-30T11:30:42Z
skos:notation: d190bc52
russe
-
регулисање својине
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-04-19T10:38:15
skos:notation: d190bc52
serbe
-
usawawishaji wa umiliki
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-26T10:20:37
skos:notation: d190bc52
swahili
-
การทำให้เป็นเจ้าของ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
skos:notation: d190bc52
thaï
-
sahipliğin düzenlenmesi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-02-06T12:52:55Z
Date de dernière modification: 2018-02-06T15:49:54Z
skos:notation: d190bc52
turc
-
hợp pháp hóa sở hữu (đất đai)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
skos:notation: d190bc52
vietnamien