Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-11T15:22:41
Note de changement: Le terme préféré en français pour ce concept passe de "écoulement des eaux pluviales" à "'écoulement des eaux d'orage" le 11 mars 2026.
Date de dernière modification: 2026-03-11T15:24:11
skos:notation: c9214ebe
Définition
-
Agua de precipitaciones que fluye sobre la superficie del terreno. Se crea cuando la lluvia cae sobre carreteras, calzadas, aparcamientos, techos y otras estructuras pavimentadas que no permiten que el agua se absorba en la superficie del suelo. La escorrentía de las aguas de tormentas es la principal causa de deterioro de la calidad del caudal en las áreas urbana.
(es)
Date de création: 3/11/26
-
Pluie qui s'écoule sur la surface du sol. Ce problème apparaît lorsque la pluie tombe sur les routes, les allées, les parkings, les toits et d'autres surfaces dures qui ne permettent pas à l'eau de pénétrer dans le sol. L'écoulement des eaux d'orage est la première cause de la dégradation des cours d'eaux dans les zones urbaines.
(fr)
Date de création: 3/11/26
-
Rainfall that flows over the ground surface. It is created when rain falls on roads, driveways, parking lots, rooftops and other paved surfaces that do not allow water to soak into the ground. Stormwater runoff is the number one cause of stream impairment in urban areas.
(en)
Date de création: 3/11/26
Concept générique
- ruissellement (fr)
Variante
-
écoulement des eaux pluviales (fr)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-09-06T10:32:26
skos:notation: 816ee173
Est l'objet de l'activité
- biorétention (fr)
Traductions
-
Niederschlagswasserabfluss
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-09T09:51:56
skos:notation: c9214ebe
allemand
-
Regenwasserabfluss
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-08T13:21:10
skos:notation: cff491ea
-
stormwater runoff
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-09-04T12:02:37
skos:notation: c9214ebe
anglais
-
جريان مياه الأمطار
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-06-17T17:09:42Z
skos:notation: c9214ebe
arabe
-
暴雨径流
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-09-06T10:38:00
skos:notation: c9214ebe
chinois
-
Escorrentía de agua de tormenta
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-11-29T14:11:24
skos:notation: c9214ebe
espagnol
-
Deflusso di acque piovane
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-12-04T11:26:42Z
skos:notation: c9214ebe
italien
-
ливневые стоки
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-30T11:30:42Z
skos:notation: c9214ebe
russe
-
mtiririko wa maji ya dhoruba
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-11-29T14:50:42Z
skos:notation: c9214ebe
swahili
-
yağmur suyu akışı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-10-12T16:51:14
skos:notation: c9214ebe
turc
-
ливневий стік
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-02-25T15:23:03
skos:notation: c9214ebe
ukrainien