Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Accises, ou droits d’accise, qui sont perçues sur les produits ayant une incidence négative sur la santé publique. Ces accises visent des produits spécifiques, tels que des aliments présentant une forte densité énergétique et une faible valeur nutritionnelle, et ont pour but d’accroître le coût relatif de ces produits par rapport à des aliments nutritifs de manière à en réduire la consommation et à prévenir ou limiter les répercussions sur la santé, tout en procurant des ressources au budget de l’État.
(fr)Date de création: 9/15/25
-
Excise taxes levied on products that have a negative public health impact. These are taxes targeting specific products, such as foods of high energy density and minimal nutritional value, to increase their relative cost compared to nutritious foods, thus reducing their consumption and preventing or mitigating these negative health outcomes while generating resources for government budgets.
(en)
-
Los impuestos saludables son aquellos que gravan los productos no saludables (por ejemplo, tabaco, alcohol, bebidas azucaradas).
(es)
Date de création: 9/8/25
-
Os impostos saudáveis são aqueles que incidem sobre produtos não saudáveis (por exemplo, tabaco, álcool, bebidas açucaradas).
(pt)
Date de création: 9/8/25
-
Акцизы, которыми облагаются продукты, оказывающие отрицательное воздействие на здоровье населения. Это налоги на конкретные пищевые продукты, такие как высококалорийные продукты с минимальной пищевой ценностью, призванные повысить их стоимость по сравнению с питательными продуктами и таким образом снизить их потребление и предотвратить или смягчить отрицательное воздействие на здоровье, а также пополнить государственный бюджет.
(ru)
Date de création: 9/15/25
-
ضرائب غير مباشرة تُفرض على المنتجات التي لها تأثير سلبي على الصحة العامة. وتستهدف هذه الضرائب منتجات بعينها، مثل الأغذية التي تتميز بشدة كثافة الطاقة وضآلة القيمة التغذوية، وذلك بهدف زيادة كلفتها النسبية مقارنة بالأغذية المغذية وبالتالي الحد من استهلاكها ومنع هذه النتائج الصحية السلبية أو التخفيف منها، وفي الوقت نفسه توليد موارد للميزانيات الحكومية.
(ar)
Source: https://www.who.int/data/gho/data/themes/health-taxes
Date de création: 9/15/25
-
是指因销售对公众健康有负面影响的产品而缴纳的消费税。这些税针对特定产品，例如能量密度高、营养价值低的食品，以增加这些产品与营养食品相比的相对成本，从而减少其消费并预防或减轻负面健康结果，同时为政府预算筹集资金。
(zh)
Date de création: 9/15/25
Concept générique
- taxes (en)
Traductions
-
health taxes
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T10:17:30
skos:notation: c79b355d
anglais
-
الضرائب الصحية
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T10:21:51
skos:notation: c79b355d
arabe
-
卫生税
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T10:21:51
skos:notation: c79b355d
chinois
-
Impuesto saludable
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T10:24:23
skos:notation: c79b355d
espagnol
-
taxe pour la santé
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T10:29:48
skos:notation: c79b355d
français
-
taxe sur les produits nocifs pour la santé
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T10:30:50
skos:notation: 37e2d149
-
imposto saudável
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T10:27:05
skos:notation: c79b355d
portugais
-
налоги на цели здравоохранения
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T10:21:50
skos:notation: c79b355d
russe
-
ภาษีสุขภาพ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-10-27T06:47:50
skos:notation: c79b355d
thaï
-
sağlık vergisi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T13:32:19
skos:notation: c79b355d
turc