Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

... > phénomène > phénomène biologique > comportement > comportement agressif > violence > violence fondée sur le genre

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2020-04-09T16:16:35.137+02:00

skos:notation: bff3094d

violence fondée sur le genre  

Définition

  • Information Any harmful act that is perpetrated against a person’s will, based on gender differences. It is a widespread and life-threatening health, protection and human rights issue with serious negative consequences not only for survivors but also for the achievement of food security and the social and economic development of communities and states. Most survivors of GBV are women and girls who suffer a range of physical and mental health problems, stigma and discrimination, affecting their ability to earn incomes and participate in public life.

    Date de création: 12/15/25

     (en)
  • Information Cualquier acto perjudicial cometido contra la voluntad de una persona sobre la base de diferencias de género. Constituye un problema generalizado y potencialmente mortal relacionado con la salud, la protección y los derechos humanos y con graves consecuencias negativas no solo para las personas supervivientes, sino también para el logro de la seguridad alimentaria y el desarrollo social y económico de comunidades y Estados. La mayoría de los supervivientes de la violencia de género son mujeres y niñas que sufren una serie de problemas de salud física y mental, estigma y discriminación, lo que afecta a su capacidad de obtener ingresos y participar en la vida pública.

    Date de création: 12/15/25

     (es)
  • Information Tous types d’acte nuisible perpétré contre la volonté d’une personne et fondé sur les différences liées au genre. Il s’agit d’un problème répandu et constituant une menace pour la vie, qui touche à la santé, à la protection et aux droits humains et qui a des conséquences néfastes majeures non seulement pour les personnes qui y survivent, mais également pour la sécurité alimentaire et le développement social et économique des communautés et des États. La plupart des personnes ayant survécu à des violences fondées sur le genre sont des femmes et des filles qui souffrent de problèmes de santé physique ou mentale, de stigmatisation ou de discrimination pesant sur leur capacité à gagner des revenus et à participer à la vie publique.

    Date de création: 12/15/25

     (fr)
  • Information Любое наносящее вред действие, совершаемое против воли человека, причиной которого являются гендерные различия. Это широко распространенная проблема в области здравоохранения, защиты и прав человека, создающая угрозу для жизни, которая не только имеет серьезные негативные последствия для пострадавших, но и затрудняет работу по обеспечению продовольственной безопасности и социально-экономического развития сообществ и государств. Большинство пострадавших от ГН – женщины и девочки, которые страдают от различных расстройств физического и психического здоровья, стигматизации и дискриминации, отражающихся на их способности зарабатывать на жизнь и участвовать в общественной жизни.

    Date de création: 12/15/25

     (ru)
  • Information هو أي فعل ضار يُرتكب ضد إرادة الشخص، بناء على الفروق بين الجنسين. وهو عبارة عن قضية واسعة الانتشار تهدد حياة الإنسان وتتعلق بالصحة والحماية وحقوق الإنسان وتترتب عليها عواقب سلبية خطيرة ليس بالنسبة إلى الناجين فحسب ولكن على صعيد تحقيق الأمن الغذائي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمجتمعات والدول أيضًا. وتتألف غالبية الناجين من العنف القائم على نوع الجنس من النساء والفتيات اللواتي يعانين من مجموعة من المشاكل الصحية الجسدية والعقلية ومن الوصمة والتمييز، الأمر الذي يؤثر على قدرتهن على كسب الدخل والمشاركة في الحياة العامة.

    Date de création: 12/15/25

     (ar)
  • Information 基于性别差异且违背个人意愿的任何有害行为。性别暴力是普遍存在且威胁生命的健康、保护和人权问题，不仅对幸存者，也对粮食安全以及社区和国家的社会经济发展造成严重负面影响。性别暴力的多数受害者为妇女和女童，她们遭受一系列身心健康问题、耻辱和歧视，获取收入和参与公共生活的能力受到不利影响。

    Date de création: 12/15/25

     (zh)

Concept générique

Concepts associés

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-04-09T16:17:01.42+02:00

    skos:notation: bff3094d

    geschlechtsbezogene Gewalt

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-04-09T16:08:44.528+02:00

    skos:notation: bff3094d

    gender-based violence

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-04-09T16:19:06.716+02:00

    skos:notation: bff3094d

    العنف القائم على أساس نوع الجنس

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-12-15T11:04:35

    skos:notation: 6b3f1c63

    العنف القائم على نوع الجنس
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2026-01-19T08:24:00

    skos:notation: bff3094d

    гвалт па прыкмеце полу

    biélorusse

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-12-09T16:58:42Z

    skos:notation: bff3094d

    基于性别的暴力

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-12-09T17:44:42Z

    skos:notation: 371279e7

    性别暴力
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-04-09T16:20:43.745+02:00

    Date de dernière modification: 2020-12-09T16:58:42Z

    skos:notation: 8e0a0943

    针对性别的暴力
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-12-15T11:02:03

    skos:notation: cf1e43de

    гендерное насилие
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-04-09T16:13:50.607+02:00

    skos:notation: bff3094d

    Violencia basada en el género

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2021-07-20T13:23:59

    skos:notation: bff3094d

    გენდერული ძალადობა

    géorgien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-12-04T11:26:42Z

    skos:notation: bff3094d

    Violenza di genere

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-04-09T16:17:23.449+02:00

    skos:notation: bff3094d

    ar dzimumu saistīta vardarbība

    letton

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-04-10T10:49:31

    skos:notation: bff3094d

    violență de gen

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-04-10T10:50:06

    skos:notation: b4beabc2

    violență bazată pe gen
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-04-09T16:22:14.462+02:00

    skos:notation: bff3094d

    насилие по признаку пола

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-11-19T20:07:59

    skos:notation: bff3094d

    vurugu wa baya kijinsia

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-04-26T08:44:39

    Date de dernière modification: 2024-04-26T11:18:49

    skos:notation: bff3094d

    genderově podmíněné násilí

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-05-20T16:34:44.834+02:00

    skos:notation: bff3094d

    toplumsal cinsiyete dayalı şiddet

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-09-10T15:42:18

    skos:notation: bff3094d

    гендерно-зумовлене насильство

    ukrainien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_bff3094d

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 09/04/2020, dernière modification le 19/01/2026