piment fort - Agrovoc

produit > produit végétal > épice > piment fort

Terme préférentiel

piment fort

Dried chillies are obtained by drying the fresh ripe fruit of the paprika, which is a plant from the Capsicum genus. The most widely spread species of Capsicum genus used for the production of dried chillies is Capsicum annuum, which includes three main groups of varieties: longum (elongated shape), grossum (bell-shaped) and abbreviatum (round to flattened shape). Aside from Capsicum annum, other Capsicum species are also used for drying, including Capsicum frutescens, Capsicum baccatum, Capsicum chinense and Capsicum pubescens.
Date de création: 8/12/25
(en)
Kırmızı renkli, ince biçimli ve çok acı olan bir tür biber.
Source: https://sozluk.gov.tr/
Date de création: 11/7/23
(tr)

épice (fr)

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1987-01-22T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 9272

piment bec d'oiseau (fr)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1987-04-07T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 18432

piment caraïbe (fr)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1988-11-10T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 9792

piment du chili (fr)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1987-04-07T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 18436

piment enragé (fr)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1987-01-23T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 13785

piment rouge (épice) (fr)

Capsicum (fr)
Capsicum frutescens (fr)

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2021-01-20T12:04:35

skos:notation: 9795

Chili

allemand
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2013-05-09T17:03:28Z

skos:notation: 9795

Chilly
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

skos:notation: 9795

chillies

anglais
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

skos:notation: 9272

bird chillies
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1988-11-17T00:00:00Z

skos:notation: 25521

cayenne peppers
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

skos:notation: 9792

chili peppers
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1988-11-17T00:00:00Z

skos:notation: 25522

hot peppers
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

skos:notation: 13785

red pepper (spice)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 9795

فلفل حريف

arabe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2025-09-30T07:45:22

skos:notation: 9795

востры перац

biélorusse
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2025-09-30T07:46:16

skos:notation: e9ca39d4

каенскі перац
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2025-09-30T07:45:58

skos:notation: 3489504e

перац чылі
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2025-09-30T07:45:38

skos:notation: 6fe7bca7

пякучы перац
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 9795

辣椒

chinois
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 13785

红辣椒
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 25521

尖辣椒
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 9272

野辣椒
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 9792

智利辣椒
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1987-01-26T00:00:00Z

skos:notation: 9795

Guindilla

espagnol
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1987-01-22T00:00:00Z

skos:notation: 9272

Ají de pájaro
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1988-11-10T00:00:00Z

skos:notation: 9792

Chili
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1987-01-23T00:00:00Z

skos:notation: 13785

Pimiento rojo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

skos:notation: 9795

मिर्च

hindi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1988-11-17T00:00:00Z

skos:notation: 25522

कड़ुई मिर्च
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1988-11-17T00:00:00Z

skos:notation: 25521

कैएनी मिर्च
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

skos:notation: 9792

चिली मिर्च
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

skos:notation: 9272

बर्ड चीली
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

skos:notation: 13785

लाल मिर्च (मसाले )
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

skos:notation: 9795

chili

hongrois
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

skos:notation: 25521

cayenne-i bors
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

skos:notation: 9792

chilipaprika
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

skos:notation: 25522

erõspaprika
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

skos:notation: 13785

pirospaprika (fûszer)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-07T00:00:00Z

skos:notation: 9795

Peperoncini piccanti

italien
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-07T00:00:00Z

skos:notation: 9792

Peperoncini
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2007-01-23T00:00:00Z

skos:notation: 9272

Peperoncini bird chillies
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-07T00:00:00Z

skos:notation: 25521

Peperoncini di Cayenna
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-07T00:00:00Z

skos:notation: 13785

Peperoncini rossi (spezia)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

skos:notation: 9795

トウガラシ

japonais
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-08-18T15:29:20

skos:notation: 25521

カイエンヌペパー
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

skos:notation: 13785

唐辛子
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 9795

ໝາກເຜັດ

lao
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 9792

ພິກໄທ (ເຜັດຄ້າຍໝາກເຜັດ)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 25522

ໝາກເຜັດຂີ້ໜູ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 9272

ໝາກເພັດຊີ້ຟ້າ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2011-07-25T14:33:46Z

Date de dernière modification: 2011-08-15T17:17:30Z

skos:notation: 1311575626202

Cili

malais
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 9795

چیلی‌ها

persan
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 13785

فلفل قرمز (ادويه)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 25522

فلفل‌هاي تند
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 9792

فلفل‌هاي چيلي
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 25521

فلفل‌هاي هندي
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 9795

Chili (przyprawa)

polonais
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 9792

Papryka chili (przyprawa)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 25522

Papryka ostra (przyprawa)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 25521

Pieprz cayenne (przyprawa)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 9272

Pieprz czerwony (przyprawa)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 13785

Pieprz turecki (przyprawa)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2025-05-02T09:10:05

Note de changement: O termo preferido em PT foi alterado de "condimento picante" para "pimenta chili" em 2 de maio de 2025.

Date de dernière modification: 2025-05-02T09:13:59

skos:notation: 9795

pimenta chili

portugais
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2003-06-03T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

skos:notation: 9792

chili (malagueta)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

skos:notation: 9795

condimento picante
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

skos:notation: 25522

malagueta
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

skos:notation: 25521

pimenta de caiena
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

skos:notation: 13785

pimenta encarnada
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

skos:notation: 9272

pimenta malagueta
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2025-05-23T12:17:15

skos:notation: 9795

острый стручковый перец

russe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2009-02-17T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2025-05-23T12:19:48

skos:notation: 25522

жгучий стручковый перец (пряность)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2009-02-17T00:00:00Z

skos:notation: 25521

кайенский перец
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2009-02-17T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2025-05-23T12:18:37

skos:notation: 13785

красный молотый перец (пряность)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2009-02-17T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2025-05-23T12:20:16

skos:notation: 9795

острый стручковый перец (пряность)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2009-02-17T00:00:00Z

skos:notation: 9272

перец птичий (пряности)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2009-02-17T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2025-05-23T12:22:23

skos:notation: 9792

перец чили (пряности)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 9795

čili papričky

slovaque
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 13785

červená paprika (korenie)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 9272

čili
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 9792

čili korenie
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 25521

kajenské korenie
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 25522

pálivá paprika
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2022-02-25T15:03:42Z

Date de dernière modification: 2023-12-06T13:17:48

skos:notation: 9795

pilipili hoho

swahili
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

skos:notation: 9795

paprika čili

tchèque
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

skos:notation: 13785

červená paprika (koření)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

skos:notation: 9272

čili
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

skos:notation: 9792

čili pepř
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

skos:notation: 25521

kajenský pepř
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

skos:notation: 25522

pálivá paprika
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2012-02-03T16:48:48Z

Date de dernière modification: 2012-02-03T16:48:48Z

skos:notation: 25522

మిరపకాయలు

télougou
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

skos:notation: 9795

พริก

thaï
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

skos:notation: 9272

พริกขี้หนู
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

skos:notation: 13785

พริกแดง (เครื่องเทศ)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2011-11-20T20:30:21Z

Date de dernière modification: 2018-06-13T18:30:48Z

skos:notation: 9795

acı biber

turc
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2011-11-20T20:30:21Z

Date de dernière modification: 2011-11-20T20:30:21Z

skos:notation: 1339129602938

Arnavut biberi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2011-11-20T20:30:21Z

Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:28Z

skos:notation: 1339129602924

cin biber
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2011-11-20T20:48:29Z

Date de dernière modification: 2018-06-13T18:30:48Z

skos:notation: 25522

kırmızı pul biber
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2011-11-20T20:37:45Z

Date de dernière modification: 2018-06-13T18:30:48Z

skos:notation: 13785

kırmızı toz biber

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_9795

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 30/09/2025

Skosmos

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Terme préférentiel

Définition

Concept générique

Variante

Est produit par

Traductions

URI

Télécharger ce concept :

{{label}}

Skosmos

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Sidebar listing: list and traverse vocabulary contents by a criterion

Lister les concepts du vocabulaire par ordre alphabétique

Lister les concepts du vocabulaire par ordre hiérarchique

Lister les groupes et concepts du vocabulaire par ordre hiérarchique

Liste des concepts du vocabulaire par ordre alphabétique

Concept information

Terme préférentiel

Définition

Concept générique

Variante

Est produit par

Traductions

URI

Télécharger ce concept :

{{label}}