Concept information
Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:38:03Z
skos:notation: 9736
Concept générique
- výroba vín (cs)
Variante
-
kvašení v láhvích (cs)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 28519
Traductions
-
Champagnerherstellungvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:40:00Z
skos:notation: 9736
allemand
-
Flaschengärungvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-01-23T17:46:51Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:46:48Z
skos:notation: 1327312011252
-
champagnizationvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:35:57Z
skos:notation: 9736
anglais
-
bottle fermentationvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z
skos:notation: 28519
-
إعداد الخمورvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-09-21T11:56:42Z
skos:notation: 9736
arabe
-
香槟酒酿造void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 9736
chinois
-
샴페인제조void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 9736
coréen
-
Champanizaciónvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-07-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:36:16Z
skos:notation: 9736
espagnol
-
Fermentación en botellasvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-06-18T00:00:00Z
skos:notation: 28519
-
champagnisationvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1987-01-26T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 9736
français
-
prise de moussevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 28519
-
चैम्पेग्नीकरणvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:39:15Z
skos:notation: 9736
hindi
-
बोतल किण्डवनvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z
skos:notation: 28519
-
pezsgőkészítésvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:40:30Z
skos:notation: 9736
hongrois
-
palackos erjesztésvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 28519
-
Spumantizzazionevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:40:51Z
skos:notation: 9736
italien
-
Fermentazione in bottigliavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-10-17T00:00:00Z
skos:notation: 28519
-
シャンパン醸造void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:38:30Z
skos:notation: 9736
japonais
-
瓶内二次発酵void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 28519
-
شامپاينسازيvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 9736
persan
-
Szampanizacjavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:41:16Z
skos:notation: 9736
polonais
-
Fermentacja butelkowavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 28519
-
champanhizaçãovoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 9736
portugais
-
fermentação em garrafasvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 28519
-
champanhizaçãovoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-07-07T14:50:48
skos:notation: 9736
portugais (Brésil)
-
fermentação em garrafavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-07-07T14:51:13
skos:notation: 06c29b63
-
șampanizarevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-17T16:28:08.865+02:00
skos:notation: 9736
roumain
-
шампанизацияvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-04-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:37:20Z
skos:notation: 9736
russe
-
брожение в бутылкахvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-04-10T00:00:00Z
skos:notation: 28519
-
šampanizáciavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:41:37Z
skos:notation: 9736
slovaque
-
kvasenie vo fľašiachvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 28519
-
shampenivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-26T10:42:42Z
skos:notation: 9736
swahili
-
การทำแชมเปญvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-15T20:38:53Z
skos:notation: 9736
thaï
-
การหมักในขวดvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 28519
-
şampanya yapımıvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-03-26T14:02:52Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:49:19Z
skos:notation: 9736
turc
-
şişe fermantasyonuvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:54:12Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:49:14Z
skos:notation: 28519