Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-11-08T00:00:00Z
skos:notation: 92376
Définition
-
The medium- and long-term rebuilding and sustainable restoration of resilient critical infrastructures, services, housing, facilities and livelihoods required for the full functioning of a community or a society affected by a disaster, aligning with the principles of sustainable development and “build back better”, to avoid or reduce future disaster risk.
(en)
Date de création: 3/18/26
-
إعادة البناء على المدى المتوسط والطويل والاستعادة المستدامة للبنى التحتية والخدمات والإسكان والمرافق وسبل العيش الحيوية القادرة على الصمود واللازمة لأداء العمل الكامل لمجتمع محلي أو مجتمع متأثر بالكارثة، بما يتماشى مع مبادئ التنمية المستدامة و"إعادة البناء" أفضل"، لتجنب أو الحد من مخاطر الكوارث في المستقبل.
(ar)
Date de création: 3/18/26
Concept générique
Note d'application
- Activités de reconstruction et de réhabilitation entreprises à la suite de guerres ou de désastres de grande envergure (source: UNBIS) (fr)
Est inclus dans
Fait usage de
Traductions
-
Wiederaufbau
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-11-08T00:00:00Z
skos:notation: 92376
allemand
-
reconstruction
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-11-08T00:00:00Z
skos:notation: 92376
anglais
-
إعادة البناء
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-11-08T00:00:00Z
skos:notation: 92376
arabe
-
إعادة الإعمار
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-18T15:17:26
skos:notation: d2d42601
-
重建
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-11-08T00:00:00Z
skos:notation: 92376
chinois
-
개축
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 92376
coréen
-
Reconstrucción
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-11-08T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2023-01-26T16:59:57
skos:notation: 92376
espagnol
-
Ricostruzione
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-07-18T14:20:48Z
skos:notation: 2bfb5f4ea632
italien
-
reconstrução
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-03T09:20:41
skos:notation: 92376
portugais
-
reconstrução
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z
skos:notation: 92376
portugais (Brésil)
-
восстановление (экономика)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2008-03-18T00:00:00Z
skos:notation: 92376
russe
-
tengeneza upya
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-11-20T12:25:37
skos:notation: 92376
swahili
-
rekonstrukce
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2008-05-29T00:00:00Z
skos:notation: 92376
tchèque
-
การบูรณะ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-23T08:18:59
skos:notation: 92376
thaï
-
yenidan yapılandırma
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-04-22T16:26:26Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:14:35Z
skos:notation: 92376
turc
-
yeniden inşa
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-04-22T16:26:42Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:14:35Z
skos:notation: 1366619202452
-
відновлення (економіка)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-08-18T16:08:28
skos:notation: 92376
ukrainien